What is the translation of " THE BUILD-UP " in Vietnamese?

• sự tích tụ
• xây dựng
• việc tăng cường
• tích lũy
• tăng
• việc tích tụ
• sự tích lũy

Examples of using The build-up in English and their translations into Vietnamese

You feel the build-up.
Ngài cảm thấy xây xẩm.

The build-up of mucous is due to sinus inflammation and constriction.
Xây dựng chất nhầy là do viêm xoang và co thắt.

It's easy to overlook the build-up.
Thật dễ dàng để bỏ qua wireframing.

The build-up of Nato troops in the Baltic states will also be slowed or stopped.
Việc tăng cường binh sĩ NATO ở các nước Baltic cũng sẽ bị chậm hoặc dừng lại.

Things have changed a lot for me in a year and a half," he said in the build-up to this game.
Mọi thứ đã thay đổi rất nhiều cho tôi trong một năm rưỡi”, anh nói trong việc xây dựng trò chơi này.

Require the build-up team to have all its players in the attacking half to score.
Yêu cầu đội xây dựng để có tất cả các cầu thủ của mình trong hiệp một để ghi bàn.

Japan's nuclear safety agency said the blast was believed to have been caused by the build-up of hydrogen.
Cơ quan an toàn hạt nhân của Nhật nói vụ nổ xảy ra là do khí hydrogen tích tụ.

The build-up of Nato troops in the Baltic states will also be slowed or stopped.
Việc xây dựng những đội quân NATO ở các nước Baltic cũng sẽ bị chậm hoặc dừng lại.

Inhaling steam from a bowl of hot(but not boiling) water may help to soften and loosen the build-up of mucus in your nose.
Hít hơi nước từ một bát nóng- nhưng không sôi- nước có thể làm mềm và nới lỏng tích tụ các chất nhầy trong mũi của bạn.

The build-up of Nato troops in the Baltic states will also be slowed or stopped.
Việc tăng cường binh sĩ NATO ở các quốc gia Baltic cũng sẽ chậm lại hoặc ngừng hẳn.

This process leads to the release of pressure and thus CO2 from the water surface, preventing the build-up of CO2 over time.
Quá trình này dẫn đến việc giải phóng áp lực và do đó CO2 từ mặt nước, ngăn chặn sự tích tụ CO2 theo thời gian.

The build-up was patient, proving and promising, landing blows but pulling their punches.
Việc xây dựng là kiên nhẫn, chứng minh và hứa hẹn, hạ cánh thổi nhưng kéo đấm của họ.

France boss Deschamps defended Giroud in the build-up to the final, pointing to his diligent work and support play.
Ông chủ người Pháp Deschamps bảo vệ Giroud trong việc xây dựng trận chung kết, chỉ vào công việc siêng năng của mình và chơi hỗ trợ.

The build-up team should spread the field using the full backs and wide players.
Đội xây dựng nên trải rộng lĩnh vực này bằng cách sử dụng toàn bộ lưng và người chơi rộng.

That vote may just be a ruse by President Chen Shui-bian to help him win the election, but the build-up of missiles is real.
Cuộc bỏ phiếu có thể là một mưu mẹo của nhà lãnh đạo Trần Thủy Biển nhằm giúp ông tái đắc cử, nhưng việc tăng cường tên lửa đó là có thật.

Avoid the build-up of the bad cholesterol and switch to drinking green tea or any herbal teas.
Tránh tích tụ cholesterol xấu và chuyển sang uống trà xanh hoặc bất kỳ loại trà thảo dược nào.

These fats may be especially helpful in the liver, as they turn-out to maintain enzyme levels in the liver and prevent the build-up of excess fats.
Những chất béo này có thể đặc biệt hữu ích ở gan, vì chúng ngăn ngừa tích tụ mỡ thừa và duy trì nồng độ enzym trong gan.

It is very focused on the build-up and break-down of the song, making the melody the focus.
Nó tập trung vào việc xây dựng và phá vỡ bài hát, làm cho giai điệu trở thành tâm điểm.

In the hour-long phone call, the US president urged Mr Putin to avoid the build-up of forces on the Russian border with Ukraine.
Trong cuộc gọi kéo dài một tiếng đồng hồ, tổng thống Hoa Kỳ đã thúc giục ông Putin tránh tăng quân tới sát khu vực biên giới với Ukraine.

The build-up team team is limited to a certain amount of passes within designated zones on the field.
Đội nhóm xây dựng được giới hạn trong một số tiền nhất định trong các khu vực được chỉ định trên sân.

Qualcomm is one of the leading players in the build-up to 5G networks(in partnership with Nokia), Huawei is the main competitor.
Qualcomm là một trong những công ty hàng đầu trong việc xây dựng mạng 5G( hợp tác với Nokia), Huawei là đối thủ cạnh tranh chính.

The build-up of modernized ballistic missile defense systems in South Korea and Japan as well as increased integration with the militaries of Japan and South Korea.
Xây dựng lại hệ thống phòng thủ tên lửa đạn đạo hiện đại ở Hàn Quốc và Nhật Bản, tăng cường hợp tác với quân đội 2 nước.

The US has raised concerns with China about the build-up of tensions in the region and about the possible impact on freedom of navigation.
Hoa Kỳ đã nêu quan ngại với Trung Quốc về tình hình căng thẳng gia tăng trong khu vực cũng như ảnh hưởng tới tự do hàng hải.

Many conditions which lead to the loss of brain cells such as Alzheimer's or Parkinson's disease are characterised by the build-up of damaged proteins in the brain.
Nhiều yếu tố dẫn đến việc mất tế bào não như bệnh Alzheimer và Parkinson do các protein bị hỏng tích tụ trong não.

This is due to the build-up of cholesterol and other material, called plaque, on their inner walls.
Điều này là do sự tích tụ của cholesterol và chất liệu khác, gọi là mảng bám, trên các bức tường bên trong của họ.

During the build-up of Chinese reserves, domestic cotton prices as per the China Cotton Index were around 144 cents/lb, but quickly fell when the government announced it would no longer buy cotton.
Trong thời kỳ tích lũy dự trữ bông của Chính phủ Trung Quốc, giá bông nội địa( theo chỉ số Bông Trung Quốc- China Cotton Index) khoảng 144 cent/ pound, nhưng giảm nhanh khi chính phủ tuyên bố không mua bông nữa.

This causes the build-up of hydrogen peroxide in the hair follicles- which breaks down the hair pigments, as a result the hair turns white.
Điều này gây ra sự tích tụ hydro peroxide trong nang lông- phá vỡ các sắc tố tóc, kết quả là tóc chuyển sang màu trắng.

Atherosclerosis- the build-up of plaques of fat, cholesterol and calcium in one's arteries- is a leading cause of death today in the world's wealthier countries.
Xơ vữa động mạch- sự tích tụ của các mảng chất béo, cholesterol và canxi trong động mạch của một người- là nguyên nhân hàng đầu gây tử vong hiện nay ở các quốc gia giàu có trên thế giới.

Atherosclerosis- the build-up of fat, cholesterol, and calcium plaques in one's arteries- is a leading cause of death in the wealthy countries of the world today.
Xơ vữa động mạch- sự tích tụ của các mảng chất béo, cholesterol và canxi trong động mạch của một người- là nguyên nhân hàng đầu gây tử vong hiện nay ở các quốc gia giàu có trên thế giới.

Community building- In the build-up phase, you obtain DENT Tokens to participate in the community in demanding data liberation and changes in the way the telcos do business with mobile data.
Xây dựng cộng đồng- Trong giai đoạn xây dựng, bạn cần có được DENT Tokens để tham gia vào cộng đồng trong việc yêu cầu giải phóng dữ liệu và thay đổi cách thức các công ty viễn thông kinh doanh với dữ liệu di động.