What is the translation of " THE BUILD-UP " in Swedish?

• uppbyggnad
• ansamling
• uppbyggnaden
• ackumulering
• inlagringen
• byggs upp
• ansamlingen
• avlagringar
• uppgrumling
• uppbyggnadsfasen

Examples of using The build-up in English and their translations into Swedish

In the build-up of cancer most often occurs.
I uppbyggnaden av cancer förekommer oftast.

The Allies missed the build-up completely.
De allierade missade helt förberedelserna.

The build-up begins with a melody on the cello.
Stegringen börjar med cellons melodi.

This will prevent the build-up of carbon monoxide.
Detta förhindrar att kolmonoxid ansamlas i tältet.

The build-up prevents these organs from working properly.
Inlagringen hindrar dessa organ från att fungera normalt.

They should also prevent the build-up of non-performing loans.
De bör också förhindra ackumulering av nödlidande lån.

The build-up of fluid puts damaging pressure on the brain.
Upopbyggnaden av vätska sätter ett farligt tryck på hjärnan.

That clip didn't do justice to how uncomfortable the build-up to that kiss was.
Hur obehagligt det som ledde till kyssen var.

The build-up will take place from Wednesday 20th until Saturday 23rd July.
Uppladdningen sker onsdag den 20e till lördag den 23e juli.

You know, sometimes things get lodged in the build-up in the pipe walls.
Du vet, ibland fastnar saker i smutsen på rörets väggar.

It also avoids the build-up of fat in the heart as well as liver.
Den undviker också uppbyggnaden av fett i hjärtat och levern.

decided to film the build-up to his wedding.
ska filma uppladdningen inför bröllopet.

Example of the build-up of the lighting in three scenes.
Ljussättning Exempel på ljussättningens uppbyggnad i tre olika scener.

try to avoid the build-up of dust in your home.
försök undvika att damm ansamlas i hemmet.

In the build-up in the pipe walls. You know, sometimes things get lodged.
Du vet, ibland fastnar saker i smutsen på rörets väggar.

It additionally prevents the build-up of fat in the heart and liver.
Man undviker likaledes uppbyggnaden av fett i hjärtat och levern.

The build-up of supply chains and technical competence are crucial for market success.
Uppbyggnaden av leveranskedjor och teknisk kompetens är avgörande för framgång på marknaden.

It additionally prevents the build-up of fat in the heart and liver.
Man undviker dessutom uppbyggnaden av fett i hjärtat liksom levern.

The build-up of the full volume occurs when cilia are attached to each of their own.
Uppbyggnaden av den fulla volymen uppträder när cilia är anslutna till var och en av sina egna.

It also stays clear of the build-up of fat in the heart and liver.
Den håller också tydligt av ansamling av fett i hjärtat liksom levern.

Apparently children can also behave the same way in the build-up to a new baby.
Tydligen kan barn också bete sig på samma sätt under uppbyggnadsfasen inför ett nytt barn.

It likewise prevents the build-up of fat in the heart as well as liver.
Det förhindrar också en ansamling av fett i hjärtat liksom levern.

The build-up of this material causes the signs
Ansamlingen av denna substans orsakar de tecken

It additionally prevents the build-up of fat in the heart and also liver.
Den förhindrar också uppbyggnaden av fett i hjärtat liksom levern.

The build-up of radioactive iodine in the thyroid gland can be reduced by taking an iodine tablet.
Ackumulering av radioaktiv jod i sköldkörteln kan minskas genom att man tar en jodtablett.

It additionally prevents the build-up of fat in the heart and liver.
Den förhindrar dessutom uppbyggnaden av fett i hjärtat och även levern.

The build-up enhanced encoder deep compress output min files with high speed
Uppbyggnaden förbättrade kodare djupa komprimera output min filer med hög hastighet

It likewise stays clear of the build-up of fat in the heart as well as liver.
Den håller också klart av ansamling av fett i hjärtat och levern.

causes the build-up of fat in the body.
medför ackumulering av fett i den fysiska kroppen.

FI has therefore observed the build-up of vulnerabilities in the Swedish economy.
FI ser därför att sårbarheter byggs upp i den svenska ekonomin.