What is the translation of " THE COMPARABILITY " in Vietnamese?

• so sánh
• khả năng so sánh

Examples of using The comparability in English and their translations into Vietnamese

The comparability analysis mentioned above should consist of the two following parts.
Phân tích so sánh được đề cập ở trên nên bao gồm hai phần sau.

Note: A particular sort of assessment, that usually does really well, is the comparability with a direct competitor.
Lưu ý: Một loại đánh giá đặc biệt, thường thực sự tốt, là so sánh với đối thủ cạnh tranh trực tiếp.

The comparability analysis shows that material differences have been reasonably adjusted and eliminated.
Phân tích so sánh cho thấy các khác biệt trọng yếu đã được điều chỉnh hợp lý để loại trừ.

In addition, the retention of employees increases the comparability of financial records from year to year.
Ngoài ra, việc giữ chân nhân viên làm tăng khả năng so sánh của hồ sơ tài chính từ năm này sang năm khác.

Improve the comparability of different firms' operating performance by eliminating the effects of different accounting methods.
Nâng cao hiệu suất hoạt động so sánh các công ty khác nhau“ bằng cách loại bỏ các hiệu ứng khác nhau phương pháp kế toán.

He holds a PhD in Applied Linguistics from the University of Edinburgh on the comparability of language proficiency testing.
Ông có bằng tiến sĩ ngôn ngữ học ứng dụng tại Đại học Edinburgh về khả năng so sánh kiểm tra trình độ ngôn ngữ.

It improves the comparability of different organizations' operating performance by eliminating the effects of different accounting methods.
Nâng cao hiệu suất hoạt động so sánh các công ty khác nhau“ bằng cách loại bỏ các hiệu ứng khác nhau phương pháp kế toán.

This change in definition directly impacted the number of cases included in studies and affected the comparability of studies conducted before and after 2013.
Sự thay đổi trong định nghĩa này đã tác động trực tiếp đến số lượng các trường hợp được đưa vào các nghiên cứu và ảnh hưởng đến sự so sánh của các nghiên cứu được thực hiện trước và sau 2013.

According to principles of comparison applied in the comparability analysis, the nature, practical reality of business and risks incurred by related parties shall be preferred to written arrangements.
Nguyên tắc đối chiếu áp dụng trong phân tích so sánh coi trọng bản chất và thực tiễn kinh doanh, rủi ro gánh chịu của các bên liên kết hơn là các thỏa thuận được dàn xếp bằng văn bản.

More than 40 countries conducted at least two surveys in the period between 1995 and 2014, which means that, depending on the comparability of the surveys, changes over time could be analyzed.
Hơn 40 quốc gia đã tiến hành ít nhất hai cuộc điều tra trong giai đoạn từ 1995 đến 2014, tùy thuộc vào sự so sánh giữa các cuộc điều tra, những thay đổi theo thời gian, mức độ bạo hành… có thể được phân tích để đưa ra những biện pháp cụ thể hơn.

The goal of the comparability investigation is to be as comprehensive as possible in order to minimize the possibility of undetected differences between the RBP and SBP that may impact clinical activity.
Mục tiêu của khảo sát so sánh là càng hoàn chỉnh đầy đủ càng tốt nhằm giảm thiểu khả năng khác nhau giữa RBP và SBP có thể tác động đến tác dụng trên lâm sàng mà không bị phát hiện.

At the same time, the time series data are not revised retroactively, and any changes to the methodology are introduced incrementally in order to ensure the comparability of the ratings from year to year."[1].
Đồng thời, dữ liệu chuỗi thời gian không được sửa đổi trở về trước và bất kỳ thay đổi nào đối với phương pháp luận đều được áp dụng tăng dần để đảm bảo tính so sánh của các xếp hạng từ năm này sang năm khác."[ 1].

It also enhances the comparability of the reporting of operating efficiency by different entities because it reduces the effects of using different accounting treatments for the same transactions and events.
Nó cũng tăng cường tính so sánh của báo cáo về hiệu suất hoạt động của các doanh nghiệp khác nhau bởi vì nó giúp loại bỏ các tác động của việc sử dụng các phương pháp điều trị kế toán cho các giao dịch và các sự kiện khác nhau.

The OECD principles support the development of high quality internationally recognised standards, which help to improve transparency and the comparability of financial statements and other financial and non-financial reporting between countries.
Bộ nguyên tắc OECD ủng hộ việc phát triển các tiêu chuẩn chất lượng cao được quốc tế công nhận, có vai trò nâng cao tính minh bạch và khả năng so sánh của các báo cáo tài chính cũng như các thông tin tài chính và phi tài chính khác giữa các quốc gia.

This increases the comparability of the results(all'effects' are computed with reference to the same central point in space) and minimizes the chances of computer programme crashes, more likely when several input factors are changed simultaneously.
Điều này làm tăng so sánh các kết quả( tất cả các hiệu ứng được tính toán với các tham chiếu đến cùng một điểm trung tâm trong không gian) và giảm thiểu nguy cơ bị treo chương trình máy tính, nhiều khả năng một số yếu tố đầu vào thay đổi cùng một lúc.

Studies in experimental animals using combinations of immune-based approaches, such as antibodies and vaccine adjuvants, appear to have cleared infection, but questions remain as to the comparability of outcomes in experimental animals to the clinical experience in humans.
Các nghiên cứu trên động vật thí nghiệm sử dụng kết hợp các phương pháp dựa trên miễn dịch, như kháng thể và vắc- xin đã loại bỏ nhiễm trùng, nhưng vẫn còn câu hỏi về sự so sánh kết quả ở động vật thí nghiệm với thử nghiệm lâm sàng ở người.

The confirmatory trial marks the last step of the comparability exercise and prior demonstration of similar physicochemical characteristics, potency and PK/PD profiles make superior efficacy of the SBP compared to the RBP highly unlikely.
Thử nghiệm khẳng định hiệu quả lâm sàng chỉ là bước cuối cùng để chứng minh tính tương tự và các kết quả trong so sánh tính tương tự về đặc tính lý hóa, hiệu lực, dữ liệu PK/ PD trước đó sẽ giúp hạn chế khả năng SBP có thể vượt trội so với RBP.

The price, profit rate and profit distribution ratio must be adjusted to match the respective price, profit rate and profit distribution ratio of the independent comparables that are selected on the basis of the results of the comparability analysis according to instructions given in Point b Clause 2 Article 2 hereof.
Mức giá, tỷ suất lợi nhuận, tỷ lệ phân bổ lợi nhuận của người nộp thuế phải điều chỉnh theo mức giá, tỷ suất lợi nhuận, tỷ lệ phân bổ lợi nhuận tương ứng của các đối tượng so sánh độc lập được lựa chọn từ kết quả phân tích so sánh theo hướng dẫn tại điểm b khoản 2 Điều 2 Thông tư này.

To provide the comparability of certificates obtained and exam results achieved in the individual languages for both the candidates and the users(employers) with the help of the ECL exam in accordance with the harmonisation objectives of the European Union.
Để cung cấp khả năng so sánh các chứng chỉ thu được và kết quả kỳ thi đạt được bằng các ngôn ngữ riêng lẻ cho cả ứng cử viên và người dùng( nhà tuyển dụng) với sự trợ giúp của kỳ thi ECL phù hợp với các mục tiêu hài hòa hóa của Liên minh châu Âu.

In cases where terms and conditions of a legally binding agreement, document or arrangement do not adequately reflect the reality of execution of such transactions between related parties, the comparability analysis is conducted on the basis of carrying out review of events occurring in the reality or financial data in order to identify economic characteristics, nature and risks associated with practical reality of business of these parties.
Trường hợp các điều khoản hợp đồng pháp lý hoặc văn bản, thỏa thuận không phản ánh đầy đủ thực tiễn thực hiện giữa các bên liên kết, phân tích so sánh được thực hiện trên cơ sở rà soát các sự kiện thực tế hoặc các dữ liệu tài chính để xác định đặc điểm, bản chất kinh tế và các rủi ro kinh doanh thực tiễn của các bên.

This interpretation is also reinforced by Point 1.5, Article 1, Section I, Part B of Circular 117 and Sub-clause 1.5, Article 4, Part B of Circular 66 regarding the comparability analysis, which clearly states that,“When selecting independent transactions for comparison, an enterprise shall give priority to its own independent transactions for selection, provided that such independent transaction is not created or re-structured from related-party transactions.”.
Điều này cũng được nêu tại Điểm 1.5, Khoản 1, Điều I, Phần B, Thông tư 117 và Điểm 1.5, Điều 4, Phần B, Thông tư 66 về nguyên tắc phân tích so sánh:“ Khi lựa chọn giao dịch độc lập để so sánh, doanh nghiệp ưu tiên lựa chọn giao dịch độc lập của chính doanh nghiệp với điều kiện giao dịch độc lập này không được tạo ra, hoặc sắp đặt lại từ giao dịch liên kết”.

IFRS 17 promises to improve the transparency and comparability of information.
IFRS 17 hứa hẹn sẽ cải thiện tính minh bạch và tính dễ so sánh của thông tin.

Only one of the factors even considers the price comparability problem originally posed by Soviet economies.
Chỉ có một yếu tố xem xét về vấn đề so sánh giá được áp đặt ban đầu bởi các nền kinh tế Xô Viết.

In addition, the notion of comparability assumes that brands are identical, which is never the case.
Ngoài ra, khái niệm của so sánh giả định rằng thương hiệu là giống hệt nhau, không bao giờ là trường hợp.

Core elements are ensuring the quality and effectiveness of the education or training and improvement of knowledge transfer, whilst also enhancing the transparency and comparability of the range of learning services provided.
Các yếu tố cốt lõi là đảm bảo chất lượng và hiệu quả của giáo dục hoặc đào tạo và cải thiện chuyển giao kiến thức, đồng thời nâng cao tính minh bạch và khả năng so sánh của các dịch vụ học tập được cung cấp.

To facilitate the international comparability of degrees a regular re-accreditation of courses of MD.
Để thuận tiện cho việc so sánh quốc tế của độ thực hiện thường xuyên tái công nhận các khóa học của MD.