What is the translation of " THE COMPARABILITY " in Finnish?

• vertailukelpoisuus
• vertailtavuus
• vertailukelpoisuutta
• vertailtavuutta
• verrattavuuden
• vertailua
• vertailukelpoisuuden
• vertailukelpoisuuteen
• vertailtavuuden
• vertailtavuuteen

Examples of using The comparability in English and their translations into Finnish

The comparability and availability of statistics improved; and.
Tilastojen vertailtavuutta ja saatavuutta olisi parannettava, ja.

A variety of measures have been implemented to facilitate the comparability of studies.
Opintojen vertailtavuutta on pyritty helpottamaan monin tavoin.

The CHMP therefore concluded that the comparability of patients to healthy volunteers was not demonstrated.
CHMP totesi näin ollen, ettei potilaiden verrattavuutta terveisiin vapaaehtoisiin ollut osoitettu.

The Commission(Eurostat), shall adopt rules to be followed to ensure the comparability of HICPs.
Komissio(Eurostat) antaa säännöt, joita on noudatettava YKHIen vertailukelpoisuuden varmistamiseksi.

Each one is willing to know the comparability with his/her life partner….
Ilmainen Jokainen on valmis tietää vertailukelpoisuuden hänen/ hänen elämänsä kumppani….

The ECB supports the rules proposed by the Commission, since they enhance the comparability of HICPs.
EKP puoltaa komission ehdottamia sääntöjä, koska ne edistävät YKHI: en vertailukelpoisuutta.

The initiative aims to improve the comparability and stability of the typologies.
Aloitteella pyritään parantamaan typologioiden vertailukelpoisuutta ja vakautta.

Common, European-wide definitions would help promote the exchange and improve the comparability of data.
Yhteiset Euroopan laajuiset määritelmät edesauttaisivat tietojenvaihtoa ja tietojen vertailukelpoisuuden parantamista.

Mid-week holidays didin't affect the comparability of data concerning the first quarter.
Arkipyhillä ei ollut vaikusta vuoden ensimmäistä neljännestä koskevien tietojen vertailukelpoisuuteen.

The comparability of data between MSs can be improved by harmonising monitoring, reporting and related nomenclature.
Jäsenvaltioiden tietojen vertailtavuutta voidaan parantaa yhdenmukaistamalla seuranta, raportointi ja niihin liittyvä nimikkeistö.

The aim of the standard is to increase the comparability of data between countries.
Standardin tarkoituksena on lisätä tietojen vertailtavuutta maiden välillä.

By 1990, data on the comparability of qualifications had been published for only five of the specified sectors, covering 66 occupations.
Vuoteen 1990 mennessä kelpoisuuksien vertailtavuutta koskevat tiedot oli julkaistu vasta viidestä valitusta alasta, eli kaikkiaan 66 ammatista.

Changes in the definitions and collection methods affect the comparability of the time series.
Määritelmien ja keruumenetelmien muutokset vaikuttavat aikasarjan vertailukelpoisuuteen.

It also called for measures to improve the comparability, transparency and recognition of vocational skills and qualifications;
Komitea toivoi myös keinoja ammattitaidon ja-pätevyyden verrattavuuden, avoimuuden ja tunnustamisen parantamiseksi.

The regulation defines a set of relevant statistical data to ensure the comparability of the statistics.
Asetuksessa määritellään joukko relevantteja tilastotietoja, jotta tilastojen vertailukelpoisuus voidaan varmista.

These are supposed to ensure the comparability of prices at different trading venues and thus counteract the fragmentation described earlier.
Näiden tarkoitus on taata hintojen vertailukelpoisuus eri kauppapaikoissa ja siten ehkäistä edellä mainittua pirstaloitumista.

An indicator based on the number of citations received by a journal, with a goal to improve the comparability of different fields of science.
Lehden saamien siteerausten määrään perustuva indikaattori, jonka tavoitteena on parantaa eri tieteenalojen vertailukelpoisuutta.

They are necessary to ensure the comparability and wide acceptance of different approaches and systems in the Member States.
Niitä tarvitaan varmistamaan jäsenvaltioissa sovellettavien erilaisten lähestymistapojen ja järjestelmien vertailtavuus ja laaja hyväksyttävyys.

Enhancing the collection of data on accidents through reporting requirements of serious accidents, thus improving the comparability of such data.
Tehostamalla tietojen keruuta tapaturmista vakavia tapaturmia koskevien raportointivaatimusten avulla, jolloin tällaisten tietojen vertailukelpoisuus parantuu.

A crucial advantage of eEurope benchmarking over other measurements is the comparability of results which follow a single methodology in all EU countries.
EEuropen ratkaiseva etu muihin mittauksiin verrattuna on tulosten vertailtavuus, koska samaa menetelmää noudatettiin kaikissa EU-maissa.

To ensure the comparability of data, producers of statistics shall use uniform concepts, definitions and classifications wherever possible.
Tietojen vertailukelpoisuuden varmistamiseksi tilastoja laadittaessa on mahdollisuuksien mukaan käytettävä yhdenmukaisia käsitteitä, määritelmiä ja luokituksia.

Digitalisation can help bring down prices and improve the comparability of products, empowering consumers in their financial choices.
Digitalisointi voi auttaa alentamaan hintoja ja parantamaan tuotteiden vertailtavuutta, mikä lisää kuluttajien mahdollisuuksia tehdä järkeviä taloudellisia päätöksiä.

Trengthen the comparability of data on all aspects of e-Health and take a multi-sectoral approach to promoting e-Health throughout the Community;
Parantamaan sähköisiä terveyspalveluja koskevien tietojen vertailukelpoisuutta niiden kaikilla osa-alueilla ja omaksumaan monialaisen lähestymistavan sähköisten terveyspalvelujen edistämiseksi koko yhteisössä.

The quality and comparability of CARE data are overall satisfactory, except for the comparability of data on the injured.
CARE-tietokannan laatu ja vertailukelpoisuus ovat kokonaisuudessaan tyydyttäviä lukuun ottamatta loukkaantumisia koskevien tietojen vertailukelpoisuutta.

In terms of financial stability, the comparability of accounting standards on a global scale is vital and progress must be made towards this.
Rahoitusvakauden ollessa kyseessä tilinpäätösstandardien maailmanlaajuinen vertailtavuus on ratkaisevaa, ja edistystä on tehtävä tämän saavuttamiseksi.

The Commission considers that it would be useful to further strengthen its cooperation with the WHO and the research community, particularly in order to improve the comparability of data collected across the EU.
Komissio katsoo, että sen yhteistyötä WHO: n ja tutkimusyhteisön kanssa kannattaisi lisätä entisestään, jotta EU-maista koottujen tietojen vertailukelpoisuutta voitaisiin parantaa.

The proposal seeks to improve the comparability and clarity of financial statements prepared by medium-sized and large companies, and by small companies to a limited extent.
Ehdotuksessa pyritään lisäämään keskisuurten ja suurten yritysten- ja rajatussa määrin myös pienten yritysten- laatimien tilinpäätösten vertailukelpoisuutta ja selkeyttä.

Considering the narrow therapeutic margin of fentanyl, the efficacy/ safety profile is tightly dependant on systemic exposure to this drug and as a consequence the comparability of systemic exposure is pivotal.
Ottaen huomioon fentanyylin kapean terapeuttisen marginaalin, sen tehokkuus- ja turvallisuusprofiili riippuu tiukasti systeemisestä altistuksesta tälle lääkkeelle, minkä seurauksena systeemisen altistuksen verrattavuus on keskeistä.

Promote and strengthen the comparability and compatibility of gender-specific information on health across Member States and at Community level through the development of appropriate data;
Edistämään ja vahvistamaan sukupuolisidonnaisten terveystietojen vertailtavuutta ja yhteensopivuutta jäsenvaltioissa ja yhteisön tasolla kehittämällä asiaan liittyviä tietoja;

The sustainability reporting guidelines published by the Global Reporting Initiative(GRI) in September 2002 are fast becoming a globally accepted model which will help to improve the comparability of reporting.
Global Reporting Initiativen(GRI) syyskuussa 2002 julkai-sema kestävän kehityksen raportointiohjeisto on kehitty- mässä kansainvälisesti yleisesti hyväksytyksi malliksi, jonka avulla raportoinnin vertailukelpoisuutta voidaan parantaa.