What is the translation of " THE CONTEXT OF THE PROBLEM " in Vietnamese?

• bối cảnh
• ngữ cảnh
• context
• hoàn cảnh
• của vấn đề
• của sự cố

Examples of using The context of the problem in English and their translations into Vietnamese

Instead, try to understand the context of the problem, and the attributes it has as a problem..
Thay vào đó, hãy cố gắng hiểu được bối cảnh của vấn đề, và các thuộc tính nó có như là một vấn đề..

I think the confusion arises in the religious mind because the anthropic principle is only ever mentioned in the context of the problem that it solves, namely the fact that we live in a life-friendly place.
Tôi nghĩ rằng sự nhầm lẫn phát sinh trong não thức tôn giáo vì nguyên lý loài người thì duy nhất đã từng đề cập trong bối cảnh của vấn đề mà nó giải quyết, sự kiện cụ thể là chúng ta đang sống trong một chỗ thân thiện với sự sống.

Older students might, depending on the context of the problem, transform algebraic expressions or change the viewing window on their graphing calculator to get the information they need.
Các học sinh lớn hơn có thể, tùy thuộc vào ngữ cảnh của vấn đề, biến đổi biểu thức đại số hoặc thay đổi góc nhìn trên các phép tính đồ họa của chúng để có được những thông tin mình cần.

This involves translating mathematical solutions or reasoning back into the context of the problem and determining whether the results are reasonable and make sense in the context of the problem..
Đó là đánh giá những cách giải hoặc biện luận toán học liên quan tới ngữ cảnh của vấn đề và xác định xem những kết quả tìm được có hợp lý và có ý nghĩa trong tình huống đặt ra hay không.

Design thinking also encourages us to consider the broader context of the problem.
Tư duy thiết kế cũng thúc đẩy chúng ta xem xét bối cảnh rộng hơn của vấn đề.

In the context of the First War, where was the problem of the Armenians?
Trong bối cảnh Đại Chiến I, đâu là vấn đề của người Armenia?

And in the context of the Second War where was the problem of Hitler and Stalin and after Yalta of the area….
Và trong bối cảnh Đại Chiến II đâu là vấn đề của Hitler và Stalin và sau Yalta của khu vực….

Describing feelings or consequences also lessens the likelihood of defensiveness since the problem is framed in the context of the communicator's feelings or objective consequences, not attributes of the subordinate.
Mô tả cảm giác hay kết quả sẽ làm giảm được khả năng phòng thủ bởi vì vấn đề được đưa vào trong nội dung cảm giác hay kết quả khách quan của người truyền thông, không phải là đặc tính của cấp dưới.

In the context of World War I, where there was the problem of the Armenians, and in the context of the Second War, where there was the problem of Hitler and Stalin, and after Yalta the lagers and all this, no one spoke?
Trong bối cảnh của Thế Chiến Thứ Nhất, thời điểm xẩy ra vấn đề của người Armenia, và trong bối cảnh của Thế Chiến Thứ Hai, nơi xẩy ra vấn đề với Hitler và Stalin, và sau Hội Nghị Yalta, có ai nói đến các trại cải tạo hay chăng?

In the context of the First World War, where there was the problem of the Armenians, and in the context of the Second World War, where there was a problem with Hitler and Stalin, and after Yalta the concentration camps and so forth, did anyone speak out?
Trong bối cảnh của Thế Chiến Thứ Nhất, thời điểm xẩy ra vấn đề của người Armenia, và trong bối cảnh của Thế Chiến Thứ Hai, nơi xẩy ra vấn đề với Hitler và Stalin, và sau Hội Nghị Yalta, có ai nói đến các trại cải tạo hay chăng?

Making decisions appropriately in the context of problem solving in the field of expertise, based on the results of analysis of information and data;
Có thể đưa ra quyết định phù hợp trong bối cảnh giải quyết vấn đề trong lĩnh vực chuyên môn của mình, dựa trên kết quả phân tích thông tin và dữ liệu.

Students are encouraged to develop a thorough and imaginative approach to creative problem solving in the context of any human environment.
Học sinh được khuyến khích để phát triển một cách tiếp cận toàn diện và giàu trí tưởng tượng đến vấn đề sáng tạo giải quyết trong bối cảnh của môi trường của con người.

In this context, he spoke of the problem of development and health care, specifically agreements on intellectual property and access to medicines and essential health care.
Trong bối cảnh ấy, ngài nói tới vấn đề phát triển và chăm sóc y tế, nhất là các thỏa hiệp liên quan tới tài sản trí thức và quyền có thuốc men và chăm sóc y tế cốt yếu.

Professor Rodriguez Luno: I think that the delicacy of the problem and the complexity of the context led Paul VI, while the council was still ongoing, to occupy himself personally in the study and resolution of this question.
Giáo sư Rodriguez Luno: Tôi nghĩ rằng tính cách tế nhị của vấn đề này và tính cách phức tạp của bối cảnh đã khiến Đức Phaolô VI, trong khi Hội đồng vẫn còn đang tiến hành làm việc, phải tự mình dấn thân vào công việc nghiên cứu và giải quyết vấn đề này.

The research highlights the immediacy of the problem and puts it into context alongside other detrimental health factors such as cancer, diet, tobacco and water sanitation.
Nghiên cứu nhấn mạnh sự tức thời của vấn đề và đặt nó vào ngữ cảnh cùng với các yếu tố gây bất lợi cho sức khỏe khác như ung thư, chế độ ăn uống, thuốc lá và vệ sinh môi trường nước.

Even so, Arsenal in the context of a number of disadvantages is not a problem for the host.
Dẫu vậy, Arsenal trong bối cảnh đang gặp bất lợi về quân số cũng không gây rắc rối được cho độ chủ nhà.

In the context of closed blockchains, the governance problem is even more prominent as their nature presupposes an inherent shortage of transparency and trust in regard to the decision making process used therein.
Trong bối cảnh của các blockchain khép kín, vấn đề quản lý thậm chí còn nổi bật hơn vì bản chất của chúng giả định một sự thiếu hụt vốn có về tính minh bạch và sự tin tưởng liên quan đến quá trình ra quyết định được sử dụng trong đó.

Solving problems sometimes involves dealing with pragmatics, the way that context contributes to meaning, and semantics, the interpretation of the problem.
Giải quyết vấn đề đôi khi liên quan đến việc giải quyết vấn đề một cách thực dụng, cách bối cảnh đóng góp cho ý nghĩa và ngữ nghĩa, giải thích vấn đề.

A new research project by Deva Ramanan, associate professor of robotics, and Peiyun Hu, a Ph.D. student in robotics at Carnegie Mellon, fixes that problem by assessing the context of images.
Một dự án nghiên cứu mới của Deva Ramanan, phó giáo sư về robot, và Peiyun Hu, một tiến sĩ sinh viên về robot ở Carnegie Mellon, đã khắc phục được vấn đề đó bằng cách đánh giá ngữ cảnh của hình ảnh.

Nevertheless, if we speak of minimal or exaggerated proportions, we enter into the context of physical problems.
Tuy nhiên, nếu chúng ta nói về tỷ lệ tối thiểu hoặc phóng đại, chúng ta nhập vào bối cảnh của các vấn đề vật lý.

Community conversations are used in the context of solving social problems.
Marketing được thực hiện trong bối cảnh giải quyết các vấn đề xã hội.

O A new evangelization also means to have the boldness to raise the question of God in the context of these problems.
Tân Phúc Âm Hóa cũng có nghĩa là cam đảm nêu lên vấn đề về Thiên Chúa trong bối cảnh của vấn đề này.

Sudden cardiac arrest almost always occurs in the context of other underlying heart problems, particularly coronary artery disease.
Ngừng tim đột ngột gần như luôn luôn xảy ra trong bối cảnh của các vấn đề tim mạch cơ bản khác, đặc biệt là bệnh động mạch vành.

A"new evangelization" means to have the boldness to raise the question of God in the context of problems, thereby fulfilling the specific character of the Church's mission and showing how the Christian prospective enlightens, in an unprecedented way, the great problems of history.
Một cuộc“ Tân Phúc Âm hóa” cũng có nghĩa là táo bạo nêu lên câu hỏi về Thiên Chúa trong bối cảnh những vấn đề hiện nay, bằng cách đó hoàn thành tính chất đặc thù của sứ vụ Giáo hội và chỉ cho thấy viễn tượng Kitô giáo soi sáng biết là dường nào cho các vấn đề lớn trong lịch sử như chưa từng bao giờ thấy.

In the context of the First War, where was the problem of the Armenians?
Trong bối cảnh của Cuộc Chiến Thứ Nhất, thì vấn đề của Armenia ở đâu?

To different contexts of the problem;
Khía cạnh khác nhau của vấn đề;

If erectile dysfunction is not caused by physiological problems, doctors will evaluate the patient's problem in the context of their emotional or mental well-being.
Trong trường hợp RLCD không phải do các vấn đề sinh lý, bác sĩ sẽ đánh giá sự bất lực ở bệnh nhân trong bối cảnh tinh thần hoặc cảm xúc của họ.

Wild animal suffering has historically been discussed in the context of philosophy of religion as an instance of the problem of evil.
Sự đau khổ của động vật hoang dã từ lâu trong lịch sử đã được thảo luận trong bối cảnh khuôn khổ triết học tôn giáo như một trường hợp của vấn đề tà ác.

It entails teaching the critical stance-- how to recognize and analyze your own and others' assumptions, question information, and examine the context of any information, situation, problem, or issue.
Nó gồm cả việc giảng dạy lập trường phản biện- cách nhận ra và phân tích các giả định của chính mình và người khác, đặt nghi vấn đối với thông tin, và tìm hiểu bối cảnh của bất cứ thông tin, vấn đề hoặc sự việc nào.

But if the process is not intrinsically random, as we assert, then addressing only the context is treating the symptom, not the source of the problem.
Nhưng nếu quá trình này về bản chất không phải ngẫu nhiên, theo ý kiến của chúng tôi, thì tập trung vào bối cảnh sẽ chỉ giải quyết được triệu chứng chứ không phải nguồn gốc vấn đề.