What is the translation of " THE COOPERATION PROGRAM " in Vietnamese?

• chương trình hợp tác

Examples of using The cooperation program in English and their translations into Vietnamese

And actively implement the cooperation program that had been signed.
Đồng thời tích cực triển khai các chương trình phối hợp đã ký kết.

To organize the signing of domestic and international projects under the cooperation program;
Tổ chức ký kết các dự án, đề tài trong nước và quốc tế theo chương trình hợp tác;

The cooperation program aims to jointly develop the brand in Vietnam and international markets.
Chương trình hợp tác hướng tới mục tiêu cùng nhau phát triển thương hiệu tại thị trường Việt Nam và Quốc tế.

In 2014, in Tuy Hoa City, 8 provinces of the Central, Western Highlands and Southwest of Vietnam signed the cooperation program.
Năm 2014, tại TP Tuy Hòa, 8 Liên hiệp Hội( LHH) các tỉnh miền Trung- Tây Nguyên và Tây Nam Bộ ký kết chương trình phối hợp hoạt động.

The cooperation program, technology transfer of Dr. Makuuchi in Da Nang will be implemented at the Cancer Hospital and Da Nang Hospital.
Chương trình hợp tác, chuyển giao kỹ thuật của bác sĩ Makuuchi tại Đà Nẵng sẽ được triển khai tại Bệnh viện Ung bướu và Bệnh viện Đà Nẵng.

Ms. Nguyen Thi Hang wishes that after the signing ceremony today, the cooperation programs will be implemented in a concrete, practical and effective manner.
Bà Nguyễn Thị Hằng mong muốn sau buổi ký kết, các chương trình hợp tác sẽ được triển khai cụ thể, thiết thực và có hiệu quả.

In the framework of the meeting, the Leaders of the two sides openly suggested the solution to develop the cooperation program training.
Trong khuôn khổ buổi làm việc, Lãnh đạo hai bên đã cởi mở đề xuất các giải pháp phát triển chương trình hợp tác liên kết đào tạo.

The event aims to implement the cooperation program in culture between Viet Nam and the Russian Federation in the period of 2013-2015.
Đây là sự kiện nhằm thực hiện Chương trình hợp tác trong lĩnh vực văn hóa giữa Việt Nam và Liên bang Nga giai đoạn 2013- 2015.

This is also the day Anpha Holdings give out 151 Samsung Galaxy Note 8 in Vietnam in the cooperation program of two corporations for 151 customers SIMCity Lakeside.
Được biết, đây cũng là ngày Anpha Holdings tặng 151 chiếc Samsung Galaxy Note 8 đầu tiên tại Việt Nam trong chương trình hợp tác của hai tập đoàn cho 151 khách hàng SIMCity Lakeside.

The cooperation program between the two schools has opened up an opportunity of exchanging, academic enhancing between the two schools in promotion strengths of the two units.
Chương trình hợp tác giữa hai trường đã mở ra các cơ hội trao đổi, nâng cao học thuật giữa hai trường trong việc phát huy thế mạnh riêng của 2 đơn vị.

In addition, he noted that the implementation of the cooperation program between the Eurasian Commission and ASEAN for 2019-2020 has also started.
Ngoài ra, ông lưu ý rằng việc thực hiện chương trình hợp tác giữa Ủy ban Á- Âu và ASEAN giai đoạn 2019- 2020 cũng đã bắt đầu.

Recruiting staff after graduation: Graduates with good academic degrees are introduced to work in enterprises under the cooperation program of recruiting students have been signed.
Tuyển dụng nhân sự sau tốt nghiệp: Sinh viên tốt nghiệp có học lực khá được nhà trường giới thiệu làm việc tại các doanh nghiệp theo chương trình hợp tác tuyển dụng sinh viên của trường đã được ký kết với các doanh nghiệp.

In addition, SHTP is launching the cooperation program with Japan and the Republic of Korea to apply AI into agricultural production.
Ngoài ra, SHTP cũng đang triển khai chương trình hợp tác với Nhật Bản và Hàn Quốc để ứng dụng trí tuệ nhân tạo vào quá trình sản xuất công nghiệp.

Cathal Gurrin-Lecturer of Computational Science Faculty- the University of Dublin City, Dublin, Ireland, to discuss the cooperation programs on training, scientific research in the fields of engineering science.
Cathal Gurrin- Giảng viên khoa Tính toán- Đại học Thành phố Dublin, Dublin, Ireland nhằm bàn thảo các chương trình hợp tác về đào tạo, nghiên cứu khoa học thuộc lĩnh vực khoa học kỹ thuật.

At the seminar, the two sides listened to the report on the results of Labour cooperation and social welfare in the period of 2017-2019, assessed the limitations and promoted the achievement in order to complete the cooperation program.
Tại tọa đàm, hai bên đã nghe báo cáo kết quả hợp tác lao động và phúc lợi xã hội giai đoạn 2017- 2019, đánh giá những mặt hạn chế và phát huy những vấn đề đạt kết quả tốt nhằm hoàn thiện chương trình hợp tác.

Mr. Savankhone Razmountry said the delegation's visit is the part of the cooperation program of the Journalists' Association of the two countries.
Ông Savankhone Razmountry cho biết, chuyến thăm của đoàn nằm trong thỏa thuận hợp tác, giao lưu của Hội Nhà báo hai nước.

Dr. Khai added that the cooperation program has attracted not only the participation of experts and scientists but also the active participation of socio-political forces and organizations- groups involved in the implementation of evidence on the field and community basis.
TS Khải cho biết thêm, chương trình hợp tác đã huy động được sự tham gia không chỉ của các chuyên gia, các nhà khoa học, mà còn có sự tham gia tích cực của lực lượng các tổ chức chính trị xã hội- nhóm thực hiện các bằng chứng trên cơ sở thực địa và cộng đồng.

This training is the first agricultural Masters for students in Vietnam and as a result of the cooperation program between the Centre for International Agricultural Training(AICAT) and Tel Aviv University.
Đây là khóa đào tạo Thạc sỹ nông nghiệp đầu tiên dành cho sinh viên Việt Nam và là kết quả của chương trình hợp tác giữa Trung tâm đào tạo nông nghiệp quốc tế( AICAT) và Trường đại học Tel Aviv.

On August 5th, 2019, IFI organized a‘practical experience(field) trip' for students and lecturers who participated in this year's"Summer School" 2019. This year's field trip took place in Hạ Long Bay, Quảng Ninh province, The field trip was part of the cooperation program between IFI and the University of Aix- Marseille, France.
Ngày 5/ 8/ 2019 tại Vịnh Hạ Long- Quảng Ninh, Viện Quốc tế Pháp ngữ tổ chức buổi đi trải nghiệm thực tế cho các học viên và giảng viên tham gia“ Trường hè” 2019- chương trình hợp tác giữa Viện Quốc tế Pháp ngữ và Đại học Aix- Marseille( Cộng hòa Pháp).

At the meeting, leaders of two universities introduced about the cooperation programs in training as well as in research with countries in the world, especially in Japan.
Tại cuộc họp, lãnh đạo hai trường đã giới thiệu một số thông tin về các chương trình hợp tác trong đào tạo cũng như trong nghiên cứu với các nước trên thế giới, đặc biệt với Nhật Bản.

The two sides have agreed together with Vietnamese partners to prepare a number of cooperation projects in the field of research and technology, the cooperation program between the two governments of Vietnam- Czech.
Các bên thống nhất sẽ cùng với các đối tác Việt Nam chuẩn bị một số dự án hợp tác trong lãnh vực nghiên cứu và công nghệ, chương trình hợp tác của hai chính phủ Việt- Séc.

In this stage, both provinces contributed and mobilized funding for the cooperation program between two provinces, the funding was 21.75 billion dong, of which 15.32 billion dong was contributed by Val-de-Marne province.
Giai đoạn này hai tỉnh đã cùng đóng góp và huy động tài trợ cho chương trình hợp tác giữa hai tỉnh đạt 21,75 tỷ đồng, trong đó tỉnh Val- de- Marne đóng góp 15,32 tỷ đồng.

Over the past 11 years of establishment, MKU has been continuously promoting and enhancing the level of integration in education and research, through the meetings, the cooperation programs with universities in the world.
Trong suốt hơn 11 năm thành lập vừa qua, ĐHCL đã liên tục thúc đẩy và tăng cường mức độ hội nhập trong đào tạo và nghiên cứu, bằng các buổi làm việc, các chương trình hợp tác với các trường đại học trên thế giới.

Meanwhile, Saigontourist Travel Service Company has announced the cooperation program with hotels nationwide of Saigontourist Holding Company to offer a 40% discount for customers buying tours and staying at hotels of Saigontourist.
Trong khi đó, Công ty Dịch vụ Lữ hành Saigontourist đã công bố chương trình hợp tác với các khách sạn trong cả nước của Công ty Du lịch Sài Gòn để đưa ra một 40% giảm giá cho khách hàng mua tour du lịch và lưu trú tại khách sạn của Saigontourist.

Accordingly, Mr. Jung Hee Taek expressed the desire to deploy effective the Lecturer exchange programs, Student exchange, Academic exchange, Cultural exchange, and in the future, we would expand the cooperation program training in Aviation- Engineering discipline.
Theo đó, ông Jung Hee Taek bày tỏ hy vọng có thể triển khai hiệu quả các chương trình trao đổi giảng viên, trao đổi sinh viên, giao lưu học thuật, giao lưu văn hóa và trong tương lai sẽ mở rộng các chương trình hợp tác liên kết đào tạo ngành học Kỹ thuật hàng không.

ASEAN Digital Skill Vision 2020 is the cooperation program of the World Economic Forum aiming to train more than 20 million workers, raise$ 2 million scholarship fund for students and at the same time create jobs for more than 200,000 digital workers of small and medium enterprises in Southeast Asia.
ASEAN Digital Skill Vision 2020 là chương trình hợp tác của Diễn đàn Kinh tế Thế giới nhằm mục đích đào tạo hơn 20 triệu công nhân, gây quỹ học bổng 2 triệu USD cho các sinh viên công nghệ và đồng thời tạo việc làm cho hơn 200.000 công nhân kỹ thuật số tại các công ty vừa và nhỏ tại Đông Nam Á.

Short-term, long-term: students have the opportunity to receive more suitable work and study at the school and at the enterprises under the cooperation program of recruiting students of the school, enjoy the level more attractive salary, increased income, and help students enhance practical skills.
Làm thêm ngắn hạn, dài hạn: Sinh viên có cơ hội nhận được các công việc làm thêm phù hợp vừa làm vừa học tại trường và tại các doanh nghiệp theo chương trình hợp tác tuyển dụng sinh viên của trường, được hưởng mức lương làm thêm hấp dẫn, vừa tăng thu nhập, vừa giúp sinh viên tăng cường kỹ năng làm việc thực tế.

Within the framework of the cooperation program 2012- 2016 between Lao Cai People's Committee and the United Nations Children's Fund(UNICEF), the survey of people satisfaction of birth registration service in communes with tough conditions in Lao Cai province was implemented and completed in May 2015.
Trong khuôn khổ Chương trình hợp tác giữa Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai và Quỹ nhi đồng Liên hợp quốc( UNICEF) cho chu kỳ 2012- 2016, Báo cáo khảo sát sự hài lòng của người dân về dịch vụ ĐKKS cho trẻ em tại các xã thuộc địa bàn khó khăn tỉnh Lào Cai được thực hiện và hoàn thành vào tháng 5/ 2015.

The two sides recognize the importance of developing cooperation in the fields of science, technology and education, and confirm the urgency and need of the implementation of the cooperation program between Belarus and Vietnam in the fields of economy, science, education and culture for 2016-2018.”.
Hai Bên ghi nhận tầm quan trọng của việc phát triển hợp tác trong các lĩnh vực khoa học- công nghệ, giáo dục, y tế, văn hóa, thể thao, du lịch và khẳng định tính cấp bách và sự cần thiết của việc thực hiện Chương trình hợp tác giữa Belarus và Việt Nam trong các lĩnh vực kinh tế, khoa học, giáo dục và văn hóa giai đoạn 2016- 2018.

For first ten years of the cooperation program(1995- 2005), collaborative activities focused on improving professional skills for staff in the fields of health, clean water and waste water treatment, medical equipment supply to General Hospital of Yen Bai province, total fund was about 2 million Euros, equivalent to nearly 50 billion dong.
Mười năm đầu tiên của chương trình hợp tác( 1995- 2005), các hoạt động hợp tác tập trung vào cải thiện kỹ năng chuyên môn cho cán bộ trên các lĩnh vực y tế, nước sạch và xử lý nước thải, cung cấp trang thiết bị cho bênh viện tỉnh Yên Bái với tổng ngân sách ước đạt 2 triệu Euros tương đương gần 50 tỷ đồng Việt Nam.