What is the translation of " THE CURRENT NEEDS " in Vietnamese?

• nhu cầu hiện tại
• nhu cầu hiện nay

Examples of using The current needs in English and their translations into Vietnamese

Nor are they meeting the current needs of the school community.
Cũng chưa thật sự đáp ứng nhu cầu hiện tại của các nhà trường.

This eventually helps them to develop clothing solutions that are in line with the current needs of the market.
Điều này cuối cùng giúp họ phát triển các giải pháp công nghiệp thiết kế phù hợp với nhu cầu hiện tại của thị trường.

The ANZSCO takes into account the current needs of the Australian Labour Market.
Các ANZSCO có tính đến nhu cầu hiện tại của thị trường lao động Úc.

Meet the current needs of the company and the general development of the world economy.
Đáp ứng nhu cầu hiện tại của công ty và sự phát triển chung của nền kinh tế thế giới.

Also because Icardi is not a part of the current needs of Napoli.".
Cũng bởi vì Icardi không phải là một phần trong nhu cầu hiện tại của Napoli.”.

The program addresses the current needs of the economic higher education system through a teaching process oriented towards the labor market that this highly influenced by cha…+.
Chương trình giải quyết các nhu cầu hiện tại của hệ thống giáo dục đại học kinh tế thông qua một quá trình giảng dạy hướng tới thị trường lao động mà điều này chịu ảnh hưởng l…+.

The program is tailor-made by experts to suit the current needs of the industry and academia.
Chương trình được thiết kế riêng bởi các chuyên gia để phù hợp với nhu cầu hiện tại của ngành và học viện.

While the construction remains the same as before, major changes have been made to other aspects of the lens to meet the current needs.
Mặc dù kết cấu vẫn giống như trước đây, những thay đổi lớn đã được thực hiện cho những mặt khác của ống kính để đáp ứng các nhu cầu hiện tại.

Our interdisciplinary course is designed to meet the current needs of this growing industry and prepare you for a range of rewarding jobs.
Khóa học liên ngành của chúng tôi được thiết kế để đáp ứng nhu cầu hiện tại của ngành công nghiệp đang phát triển này và chuẩn bị cho bạn một loạt các công việc bổ ích.

Not organization/ enterprise always afford to study as a whole on issues to address the current needs of the business.
Không phải tổ chức/ doanh nghiệp nào cũng đủ khả năng để nghiên cứu một cách tổng thể về các vấn đề nhằm giải quyết nhu cầu hiện tại của doanh nghiệp.

The tower will provide the highest quality office space tailored to the current needs of the Bank, but with the flexibility to anticipate future working patterns and demands.
Tháp sẽ cung cấp chất lượng cao nhất office space- phù hợp với nhu cầu hiện tại của các ngân hàng, nhưng với sự linh hoạt để dự đoán tương lai mô hình làm việc và nhu cầu.”.

While drinking water of any temperature is by and large excellent for health, we should take care to mediate the temperature according to the current needs of our body.
Mặc dù nước uống ở bất kỳ nhiệt độ nào đều tốt cho sức khỏe, chúng ta nên chú ý điều hòa nhiệt độ nước uống theo nhu cầu hiện tại của cơ thể.

The primary reason for this is that cloud and hybrid IT meet the current needs of businesses, but also serve as the backbone to future trends like machine learning and artificial intelligence.
Lý do chính là do Công nghệ thông tin đám mây và lai đáp ứng được nhu cầu hiện tại của các doanh nghiệp, nhưng cũng đóng vai trò là xương sống cho các xu hướng tương lai như học máy và trí tuệ nhân tạo.

The work of the research centers of RWTH Aachen is closely oriented towards the current needs of business and industry.
Công việc của các trung tâm nghiên cứu của RWTH Aachen đang hướng tới các nhu cầu hiện tại của ngành công nghiệp.

The program Master of Education is designed to meet the current needs of the knowledge society, enriching the training of education professionals through access to theories, methodologies and pedagogical techniques forefront applicable to different educational levels.-.
Chương trình Thạc sĩ Giáo dục được thiết kế để đáp ứng nhu cầu hiện tại của xã hội tri thức, làm giàu công tác đào tạo của các chuyên gia giáo dục thông qua truy cập vào các lý thuyết, phương pháp và kỹ thuật sư phạm đi đầu áp dụng đối với các cấp học khác nhau.-.

All of which must be considered in advance to ensure the design does not only meet the current needs but changes in the services overall.
Tất cả phải được xem xét trước để đảm bảo thiết kế không chỉ đáp ứng nhu cầu hiện tại mà còn thay đổi trong các dịch vụ nói chung.

In addition to reorganizing the implementation apparatus, it is necessary to raise the cultural awareness towards serving the common as well as adjusting to suit the development with the current needs.".
Ngoài việc chấn chỉnh bộ máy thực thi, phải nâng cao ý thức văn hóa hướng tới việc phục vụ cho cái chung cũng như phải chỉnh sửa cho phù hợp với sự phát triển với nhu cầu hiện nay”.

Customers are not only consulted solutions and system models to meet the current needs, we also provide advice to customers when there is a need to expand the system in the future.
Quý khách hàng không những được tư vấn các giải pháp và mô hình hệ thống đáp ứng với các nhu cầu hiện tại, chúng tôi còn hỗ trợ tư vấn cho Quý khách hàng khi có nhu cầu mở rộng hệ thống trong tương lai.

Having an active teaching staff in the labor market giving you the guidelines to obtain the best results, adapting them to the current needs of the same…[-].
Có một giáo viên hoạt động trong thị trường lao động bằng cách cho chủ trương cho kết quả tốt nhất, thích nghi chúng với nhu cầu hiện nay…[-].

In order to meet the current needs of the meat, fish, poultry processing enterprise, it is necessary to create an automated system on processing lines with a reliable system in order for our company to start a mass production process that has been carefully considered from a sanitary and hygienic point of view, and also cut costs.
Để đáp ứng nhu cầu hiện tại của doanh nghiệp chế biến thịt, cá, gia cầm, cần phải tạo ra một hệ thống tự động trên dây chuyền chế biến với một hệ thống đáng tin cậy để công ty chúng tôi bắt đầu một quy trình sản xuất hàng loạt đã được xem xét cẩn thận từ Quan điểm vệ sinh và vệ sinh, đồng thời cắt giảm chi phí.

No matter which industry one is trying to make a mark in, it is crucial to assess the current needs and find ways to satisfy them.
Dù bạn đang cố gắng tạo dấu ấn trong bất kể lĩnh vực nào, điều tối quan trọng là phải đánh giá được những nhu cầu hiện tại và tìm ra các cách để thỏa mãn những nhu cầu đó.

What cloud computing does is to harness the capabilities of these resources and make available these resources as a single entity which can be changed to meet the current needs of the user.
Điện toán đám mây phải làm thế nào để khai thác khả năng củacác tài nguyên và làm cho các tài nguyên sẵn sẵn sàng như một thực thể duynhất mà có thể được thay đổi để đáp ứng các nhu cầu hiện tại của người dùng.

Be sure the machine meets your learning needs in the next 3-4 years, not the current needs and not the need for gaming.
Hãy chắc chắn chiếc máy phải đáp ứng được hết yêu cầu học tập của bạn trong 3- 4 năm tới chứ không phải nhu cầu hiện tại và không phải nhu cầu chơi game.

Since 2009, targeted support has been given towards the education of children and pupils in kindergartens and primary schools, cooperation with parents, raising public awareness of the public, and other areas which are in line with the current needs of society.
Từ năm 2009 sự hỗ trợ tập trung vào lĩnh vực giáo dục trẻ em và học sinh ở trường mẫu giáo và phổ thông, vào việc hợp tác với phụ huynh, cung cấp thông tin cho công chúng và các lĩnh vực khác tùy theo nhu cầu hiện tại của xã hội.

The II level Master's degree in Classical and Modern Philology and Literature is a two-year program specifically developed to meet the current needs for a high caliber education in all facets of Classical and Modern Philology and Literature.
Mức độ II Thạc sĩ cổ điển và hiện đại Ngữ văn và Văn học là một chương trình hai năm phát triển đặc biệt để đáp ứng các nhu cầu hiện tại cho một nền giáo dục tầm cỡ cao trong tất cả các khía cạnh của cổ điển và hiện đại Ngữ văn và Văn học.

The IT Scholarship Programme isolates the most relevant skills from a 4 year degree and infuse it with relevant industry skills to bridge the gap between the theoretical world of academia and the real world that meets the current needs of the industry.
Coding Bootcamp cô lập các kỹ năng phù hợp nhất với mức độ 4 năm và truyền nó với các kỹ năng công nghiệp liên quan để thu hẹp khoảng cách giữa thế giới lý thuyết và thế giới thực đáp ứng nhu cầu hiện tại của ngành.

When controlling the temperature of an industrial furnace, it is usually better to control the opening of the fuel valve in proportion to the current needs of the furnace. This helps avoid thermal shocks and applies heat more effectively.
Khi điều khiển nhiệt độ của một lò nung công nghiệp, thường là tốt hơn để điều khiển độ mở của van nhiên liệu theo khâu tỷ lệ đối với các nhu cầu hiện tại của lò. Điều này sẽ giúp tránh những cú sốc nhiệt và sử dụng nhiệt lượng có hiệu quả hơn.

When controlling the temperature of an industrial furnace, it is usually better to control the opening of the fuel valve in proportion to the current needs of the furnace.
Khi điều khiển nhiệt độ của một lò nung công nghiệp, thường là tốt hơn để điều khiển độ mở của van nhiên liệu theo khâu tỷ lệ đối với các nhu cầu hiện tại của lò.