What is the translation of " THE CURRENT NEEDS " in Swedish?

• aktuella behov
• nuvarande behov
• dagens behov

Examples of using The current needs in English and their translations into Swedish

Adapting to the current needs of the labor market;
Anpassning till de nuvarande behoven på arbetsmarknaden;

did not meet the current needs.
tillgodosåg inte aktuella behov.

The council discussed both future visions and the current needs of the housing market in Borås and the surrounding area.
Rådet diskuterade både framtida visioner och aktuella behov på bostadsmarknaden i Borås med omnejd.

The special arrangements defined in the sixth Directive are finding it increasingly difficult to match the current needs of this sector.
Det särskilda systemet, som definieras i sjätte direktivet, är allt svårare att anpassa till sektorns nuvarande behov.

Plans to suit the current needs of the profession, seeking the knowledge areas
Planer för att passa dagens behov av yrket, söker de kunskapsområden

Was filmed& Romi Schneider stayed was renovated to meet the current needs of travelers.
Filmades& Romi Schneider stannade renoverades för att möta dagens behov för resenärer.

The students examine and explore the current needs of shelter in a broad sense in its various contexts
Studenterna har undersökt de aktuella behoven av"ett skydd" i vid bemärkelse, i olika sammanhang

The program is tailor-made by experts to suit the current needs of the industry and academia.
Programmet är skräddarsydd av experter för att passa industrins och akademiens nuvarande behov.

European Union does not, in its haste, take steps which exceed the current needs.
Europeiska unionen inte i brådskan vidtar åtgärder som överskrider de nuvarande behoven.

communication get connected with the current needs and expectations of the market and society.
kommunikation kopplas med marknadens och samhällets aktuella behov och förväntningar.

realistic programme which I regard as being appropriate for the current needs.
realistiskt program som jag betraktar som ändamålsenligt för våra aktuella behov.

The power supply is suitable for voltage requirements within the range of 6V, and the current needs to be within 1A or 1000Ma of the equipment.
Smp- denna effekt spänning krav inom ramen för nuvarande krav är 6v och utrustning inom 1a eller 1000Ma.

tertiary education to the current needs.
högre utbildning till dagens behov.

The main goal is to increase the capacity to meet the current needs and to improve service reliability.
Målet med förändringen är att höja universitetets datacenter kapacitet till en nivå som motsvarar dagens behov samt att förbättra infrastrukturen och dess feltolerans.

In recent years, the Commission has proved unable to draft a number of amendments to directives which are more tailored to the current needs of women.
Kommissionen har under de gångna åren inte visat sig vara i stånd att utarbeta några ändringar av direktiv som är mer anpassade till kvinnors nuvarande behov.

According to the latest reports, at present, work is ongoing to study the current needs of the fleet and capabilities of the industry,
Enligt de senaste rapporterna för närvarande pågår arbetet med att studera den nuvarande behov av flottan och kapaciteten i industrin,

The Commission encourages third countries to apply the appropriate policy measures which respect the current needs of the market.
Kommissionen uppmuntrar länder utanför EU att tillämpa de rätta politiska åtgärderna som tar hänsyn till marknadens rådande behov.

The Bachelor Program in Business Law is aligned with the current needs of the economy and thus meets the demand qualifications of corporate lawyers,
Kandidatprogrammet i Business Law är i linje med de nuvarande behoven i ekonomin och därmed uppfyller efterfrågan kvalifikationer bolagsjurister,

devised to cover the current needs of families and future residents.
tänkt att täcka nuvarande behov hos familjer och framtida boende.

The purpose of the initiative is to assess to what extent the strategy still corresponds to the current needs and policy context, and propose a new strategy which takes into account challenges that have
Syftet med förslaget är att bedöma i vilken mån strategin fortfarande motsvarar dagens behov och politik och att föreslå en ny strategi som tar hänsyn till de utmaningar som uppstått på senare tid,

In addition, the Commission will ensure that multiannual indicative programmes in the priority countries are in line with the current needs, in particular to help deliver the compacts.
Dessutom kommer kommissionen att se till att de fleråriga vägledande programmen i prioriterade länder överensstämmer med aktuella behov, särskilt för att genomföra pakterna.

Imagine that utilities' heat meters can be configured with new settings adjusted to the current needs- without logistical challenges
Tänk dig att bolagens värmemätare kan konfigureras med nya inställningar anpassade för de aktuella behoven- utan logistiska utmaningar och fysisk åtkomst till mätarna

proposals put forward in it respond to the current needs of the citizens of the European Union.
är att verifiera att de idéer och förslag som presenteras i det motsvarar EU-medborgarnas aktuella behov.

therefore, a wide choice of methods appears to be necessary in order for each individual woman to find a method that suits the current needs.
därför förefaller det vara nödvändigt med ett brett urval av metoder för att varje enskild kvinna ska kunna hitta en metod som passar hennes aktuella krav.

Thus, it is proposed that the remaining permits shall be divided equally according to the current needs for bilateral traffic and transit traffic.
Det föreslås därför att de återstående tillstånden fördelas jämnt beroende på de aktuella behoven av bilateral trafik respektive transittrafik.

day and the current needs of users.
dag och de nuvarande behoven hos användare.

that is whether ECHO's office in Amman is adequate for the current needs of the region, I would like in the first place to clarify the following.
det vill säga om ECHO: s kontor i Amman är tillräcklig för de nuvarande behoven i regionen, vill jag för det första klargöra följande.

Mr President, the proposal for a directive presented by the Commission to set out the conditions for granting refugee status does not reflect the state of the world, nor the current needs of Europe.
Herr talman! Det förslag till direktiv som kommissionen har lagt fram för att fastställa villkoren för beviljande av flyktingstatus står varken i överensstämmelse med tillståndet i världen, eller Europas nuvarande behov.

customer relationship management, as the current needs of the market and industries demand for a digital integration of the CRM as well.
sociala media management från ett CRM, hantering av kundrelationer, eftersom de nuvarande behoven av marknaden och industrier efterfrågan på en digital integration av CRM samt.

Allahu alihi was sallam), and would speak openly at all times as she continued to bridge the traditions of the message to the current needs of daily life.
Allahu Alihi var honom), och skulle tala öppet hela tiden när hon fortsatte att överbrygga traditioner meddelandet till aktuella behov i det dagliga livet.