What is the translation of " PRESENT NEEDS " in Swedish?

• nuvarande behov
• de aktuella behoven
• dagens behov

Examples of using Present needs in English and their translations into Swedish

We not only focus on present needs but work strategically to be reachable from other parts of the world in the long run.
Vi fokuserar inte bara på nuvarande behov utan bygger strategiskt fungerande förbindelser till alla delar av världen.

This, in other words, is a system in which solutions will be provided not only for present needs but also for the future. I.
Det ska vara ett modernt system som särskilt erkänner den nya generationens behov av rörlighet och erbjuder lösningar inte bara för dagen utan också för den närmaste framtiden.

The measures proposed are based on present needs and the best means found to respond to
De föreslagna åtgärderna är baserade på de aktuella behoven och de bästa möjligheter som finns för att möta

additions of solvents proposed are in line with the findings of the SCF and present needs of users.
tilläggen överensstämmer med både Veten skapliga livsmedelskommitténs bedömningar och konsumenternas nuvarande behov.

Sustainable development is often defined as“development that meets present needs without compromising future generations meeting their needs..
Begreppet hållbar utveckling definieras ofta som”en utveckling som tillgodoser dagens behov utan att äventyra kommande generationers möjligheter att tillgodose sina behov”.

better target present needs.
för att ringa in de nuvarande behoven bättre.

in addition to providing for customers present needs, the chemical industry is generating and serving completely new markets.
produktionssätt: Förutom att uppfylla kundernas nuvarande behov, skapar och tillfredsställer den kemiska industrin helt nya marknader.

the gifts of Spirit that are allotted to you according to your level of spiritual awareness and your present needs.
de Andliga gåvor som tilldelas er enligt nivån på ert andliga medvetande och era nuvarande behov.

Information provided for under existing Community legislation or available in the Member States at present needs to be more comparable to serve as a reliable basis for the work of the Communities.
De uppgifter som för närvarande finns tillgängliga enligt gällande gemenskapslagstiftning eller i medlemsstaterna behöver bli mer jämförbara för att kunna utgöra en tillförlitlig grund för gemenskapernas arbete.

its legal instruments and resources are geared more closely to present needs and the challenges ahead.
omorienteringsåtgärderna från 1997 att kommissionen ytterligare skall anpassa de rättsliga instrumenten och resurser till nuvarande och framtida behov.

The classic definition is the Brundtland one of"sustainable development as satisfying present needs without compromising the ability of future generations to meet their own needs..
Enligt en klassisk definition i Brundtland-rapporten kan hållbar utveckling definieras som en utveckling som tillgodoser de aktuella behoven utan att äventyra kommande generationers möjligheter att tillgodose sina behov..

Council Directive 83/183/EEC on tax exemptions applicable to permanent imports from a Member State of the personal property of individuals7 do not reflect the present needs concerning free circulation of persons and of goods;
inom gemenskapen för vissa transportmedel som tillfälligt införs från en annan medlemsstat6 och direktiv 83/183/EEG om skattebefrielse på permanent införsel från en medlemsstat av personlig egendom7 motsvarar inte dagens behov när det gäller fri rörlighet för personer och varor.

This strategy is also to be seen in the wider context of the sustainable development requirement that present needs have to be met without compromising the ability of future generations to meet their own needs..
Denna strategi bör ses i det vidare sammanhanget mot bakgrund av den hållbara utvecklingen som kräver att nuvarande behov skall tillgodoses utan att framtida generationers möjligheter att tillgodose sina behov inskränks.

maintain the prerequisite underground coal mining for present needs, which is capable of generating employment?
upprätthålla den underjordiska gruvdrift som är nödvändig för att täcka det nuvarande behovet och som dessutom genererar arbetstillfällen?

This strategy is also to be seen in the wider context of the sustainable development requirement that present needs have to be met without compromising the ability of future generations to meet their own needs..
Lissabonstrategin ska också ses i ett bredare sammanhang, i förhållande till den hållbara utvecklingens krav på att tillgodose dagens behov utan att äventyra kommande generationers möjligheter att tillgodose sina behov..

the procedures it lays down are perfectly suited to the present needs of the information society.
de förfaranden som det föreskriver uppfyller helt och hållet de nuvarande behoven i informationssamhället.

The diseases and health issues selected for coverage by epidemiological surveillance at Community level should reflect the present needs in the Community, in particular the added value of surveillance at Community level.
Urvalet av sjukdomar och hälsofrågor som den epidemiologiska övervakningen på gemenskapsnivå skall omfatta bör återspegla det aktuella behovet inom gemenskapen, framför allt det mervärde övervakning på gemenskapsnivå tillför.

the European Council reaffirms that the Lisbon Strategy itself is to be seen in the wider context of the sustainable development requirement that present needs be met without compromising the ability of future generations to meet their own needs..
ges förnyad stimulans bekräftar Europeiska rådet att denna strategi ingår i ett större sammanhang som rör kravet på hållbar utveckling och innebär att nuvarande behov tillgodoses utan att det äventyrar kommande generationers möjlighet att tillgodose sina behov..

response system at Community level should reflect the present needs in the Community, in particular the added value of reaction at Community level;
särskilda hälsofrågor som systemet för tidig varning och reaktion på gemenskapsnivå skall omfatta bör återspegla det aktuella behovet inom gemenskapen, framför allt det mervärde reaktion på gemenskapsnivå tillför.

the European Council reaffirmed that the Strategy was to be seen in the wider context of the sustainable development requirement that present needs should be met without compromising the ability of future generations to meet theirs.
klargjorde Europeiska rådet att denna strategi ingår det större sammanhang som hållbar utveckling utgör och innebär att nuvarande behov bör tillgodoses utan att det äventyrar kommande generationers möjlighet att tillgodose sina behov..

the EU Sustainable Development Strategy- define sustainable development as development which allows the present needs of society to be satisfied without reducing the chances of future generations to meet their needs..
strategi för hållbar utveckling- definieras hållbar utveckling som utveckling som gör det möjligt att se till att samhället kan uppfylla sina aktuella behov utan att äventyra kommande generationers möjligheter att uppfylla sina behov..

The present need dictates which place can be offered.
Det aktuella behovet styr vilken plats som erbjuds.

My countrymen, America's present need is not heroics,
Mina landsmän, USA: nuvarande behov är inte hjältedåd

thus justifying the present need to reinforce transatlantic relations.
på säkerhetsområdet som på det ekonomiska området, behovet att i dag stärka de transatlantiska förbindelserna.

This means that the measures presented need to be implemented quickly,
Detta innebär att de åtgärder som läggs fram behöver genomföras snabbt i sin helhet,

On certain aspects the proposals presented need to be clarified
I vissa avseenden måste de framlagda förslagen förses med klargöranden

Solar cell wafers at present need to be thick in order to withstand the direct contact metallization procedures,
Solcell rån vid närvarande måste tjock för att klara den direkta rutiner kontakt metallisering,

No one of the present need to feel harmed by my presentation.
Ingen av de närvarande behöver känna sig sårad av min framställning.

piece of information and knowledge, particularly with regard to the present need constantly to filter information
kunskapernas verkliga värde från fall till fall, och framför allt om det aktuella behovet av fortlöpande förbättring av informationen

we must say that the conditions we have at present need to be changed,
naturligtvis även säga att omständigheterna, som vi har för tillfället, måste förändras, nämligen

How to use "present needs" in an English sentence

The music you present needs to be professional grade.

What about the kitchen of the present needs improvement?

For my present needs I chose the mini 2.

Your present needs to fit completely INSIDE the shoebox.

Old ways are not matching present needs as before.

The one in use at present needs to replace.

To keep this work going, Present needs your support.

Present needs are Strategic Planning, Additional Funding Opportunities, Fundraising.

Consider customer present needs in light of future goals.

Discuss their present needs and where you might help.

How to use "de aktuella behoven, dagens behov, nuvarande behov" in a Swedish sentence

efter de aktuella behoven och ge ett gott bemötande.

Nu utgår vi istället från de aktuella behoven hos verksamheterna.

Dessa platser bedöms täcka dagens behov för länet.

Både för dagens behov och framtidens utmaningar.

Liksom leksaker som anpassats till de aktuella behoven hos barnet.

Rigtig Viagra har anpassats till våra kunders nuvarande behov av medel som.

Diskutera och kombinera verktygen utifrån de aktuella behoven i din organisation!

Nuvarande behov av processorsbyten är 200 st under 2019.

Nederst sovsäck överst dagens behov och första hjälpen.

Genom att anpassa ventilationssystemet till de aktuella behoven kan energibehovet minskas.