Examples of using The curse in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The curse of the stars.
Nguyền của những ngôi sao.Chapter 40: Truly hating the curse disease.
Chương 40: Thật sự ghét nguyền bệnh.The curse died on Kev's lips.
Therefore hath the curse devoured the earth.
Cho nên sự nguyền rủa sẽ tiêu diệt đất.The curse of the law-Galatians 3:13.
People also translate
Resist satan's attempts to keep you under the curse.
RESIST: CHỐNG TRẢ mọi nỗlực của satan giữ bạn dưới sự rủa sả.I hope the curse won't return again.”.
Tôi hy vọng lời nguyền rủa sẽ không trở lại nữa.”.Have I also been afflicted by the curse of the hanged shadow?
Hay là tôi đã bị nguyền bởi cái bóng chết treo rồi?The curse will be removed from the land.
Lời nguyền rủa sẽ được cất ra khỏi đất.Although many believe it is the Curse of the Pharaohs.
Nhiều người nghĩ rằng đó là do lời nguyền của các pharaoh.The curse of the Lord is on the house of the wicked.
Sự nguyền rủa của Chúa giáng trên nhà kẻ gian ác.But will the cure prove to be worse than the curse?
Nhưng sẽ chữa khỏi chứng minh là tồi tệ hơn so với lời nguyền?I truly believe that the curse could possibly pass on me.
Tôi thực sự tin rằng những lời nguyền có thể có thể vượt qua đối với tôi.For repentance is unto them that are under condemnation, and under the curse of a broken law.
Vì asự hối cải chỉ dành riêng cho những ai nằm dưới sự kết tội và dưới sự nguyền rủa của một luật pháp bị vi phạm.Thiên thần đã nhận sự nguyền rủa của Chúa người căm ghét loại rồng và rắn.He may not keep that covenant- he may be an atheist,but he is still under the curse of the Law.
Không thể giữ nỗi giao ước đó, người có thể là kẻ vô thần-nhưng người vẫn ở dưới sự rủa sả của Luật Pháp.This is our destiny, this is the curse we must bear, this is the will of God…”.
Đây chính là vận mệnh của chúng ta, chính là nguyền rủa mà chúng ta phải đeo gánh, là ý chí của thần….Destiny 2 will be receiving 4K andHDR support for select consoles, alongside the Curse of Osiris on December 5.
Destiny 2 sẽ nhận hỗ trợ 4K vàHDR cho các bàn điều khiển chọn lọc, cùng với Curse of Osiris vào ngày 5 tháng 12.Vẻ đẹp và sự nguyền rủa của internet là việc mọi người đều có một ý kiến và chắc chắn sẽ chia sẻ ý kiến đó.This oath wasso serious that they were willing to accept the curse of God if they failed to keep these commands.
Lời thề này rấtnghiêm túc vì họ sẵn sàng chấp nhận sự rủa sả của Ðức Chúa Trời nếu không vâng giữ những mạng lịnh này.I didn't realize my problemwas that by all my trying I was unconsciously putting myself under the curse of the Law.
Tôi đã không nhận thức được nan đề của mình chính bởi mọi sự cố gắng của mình,tôi đã vô tình đặt chính mình dưới sự rủa sả của Luật Pháp.Thank God the Christian is set free from the curse of the Law and the control of the Law.
Cảm tạ Đức Chúa Trời,Cơ Đốc nhân được tự do khỏi sự rủa sả của luật pháp và sự cai trị của luật pháp.When the shopkeeper asks what's going on, pick the bottom option,and he will give you the Curse Ring accessory.
Khi ngườI bán hàng xuất hiện để hỏI bạn, hãy chọn tuỳ chọn dướI cùng vàông ta sẽ đưa cho bạn curse ring.Những người sử dụng XboxOne có Xbox Live Gold sẽ được chơi Max: The Curse of Brotherhood và Halo: Spartan Assault miễn phí.Những đứa trẻ mở to mắt ra, trong khimọi người lớn vừa lẩm bẩm những cụm từ chú thiêng liêng của giáo hội vừa vạch một biểu tượng bảo vệ nguyền rủa.Starting out as a villainous undead pirate in The Curse of the Black Pearl(2003), the character dies at the end of the film.
Khởi đầu là một tên cướp biển hung ác trong The Curse of the Black Pearl( 2003), nhân vật chết ở cuối phim.Starting in June, Xbox One owners with XboxLive Gold will get both Max: The Curse of Brotherhood and Halo: Spartan Assault for free.
Những người sử dụng Xbox One có XboxLive Gold sẽ được chơi Max: The Curse of Brotherhood và Halo: Spartan Assault miễn phí.Bộ phim đứng thứ ba cuối tuần rồi,phim kinh dị The Curse of La Llorona( Warner), thu về 7,5 triệu đôla từ 3.372 rạp.Kỉ lục này trước đây được giữ bởi Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl với 4.7 triệu bản.Jesus paid the price for our sins, and thus the curse of the Law and the consequences for breaking it were laid on Him.
Chúa Jesus đã trả giá cho tội lỗi tất cả chúng ta, vì vậy sự rủa sả của Luật Pháp và hậu quả việc vi phạm Luật Pháp được đặt trên Ngài.
