What is the translation of " IS THE CURSE " in Vietnamese?

• là lời nguyền

Examples of using Is the curse in English and their translations into Vietnamese

What is The Curse of Tecumseh?
Lời nguyền Tecumseh là gì?

His latest book is The Curse of Cash.
Cuốn sách mới nhất của ông, The Curse of Cash.

It is the curse of our earth.
Đây chính là lời nguyền của nước ta.

Although many believe it is the Curse of the Pharaohs.
Nhiều người nghĩ rằng đó là do lời nguyền của các pharaoh.

This is the curse of Oyashiro-sama.
Lời nguyền của Oyashiro- sama….

Harmful addiction is the curse of modern society.
Nghiện có hại là lời nguyền của xã hội hiện đại.

That is the curse of my immortality.
Đây chính là lời nguyền cho sự bất tử của tôi.

The inability to sleep is the curse of the aged… and the guilty.
Mất ngủ là lời nguyền của tuổi giá… và tội lỗi.

What is the Curse of the Pharaohs known for?
Bạn biết gì về lời nguyền của các Pharaong?

Zec 5:3- Then he said to me,“This is the curse that goes out over the face of the whole land.
Và ông nói với tôi:," Đây là lời nguyền mà đi ra trên khuôn mặt của cả đất.

Ignorance is the curse of God, knowledge the wing where with we fly to heaven.
Sự ngu dốt là lời nguyền rủa của Chúa trời; tri thức là đôi cánh đưa ta bay tới thiên đường.

This is our destiny, this is the curse we must bear, this is the will of God…”.
Đây chính là vận mệnh của chúng ta, chính là nguyền rủa mà chúng ta phải đeo gánh, là ý chí của thần….

Ignorance is the curse of God, knowledge is the wing wherewith we fly to heaven”.
Sự ngu dốt là lời nguyền rủa của Chúa trời; tri thức là đôi cánh đưa ta bay tới thiên đường.

Theirs is the curse of the gipsy blood.
Lời nguyền của họ là lời nguyền của dòng máu Gipxi.

A man's moral conscience is the curse he had to accept from the gods in order to gain from them the right to dream.
Lương tâm của mỗi người là lời nguyền rủa anh ta phải nhận từ các vị thần linh để đạt được quyền mơ ước.

Shirking responsibilities is the curse of our modern life- the secret of all the unrest and discontent that is seething in the world.”.
Từ bỏ trách nhiệm là lời nguyền của cuộc sống hiện đại… bí mật đằng sau mọi bất ổn và bất bình đang sôi sục trên thế giới.”.

A more traditional illustration is the Curse of the Pharaohs, which is said to be cast upon any person who disturbs the mummy of an Ancient Egyptian person- especially a pharaoh.
Minh họa điển hình hơn chính là Lời nguyền của các Pharaoh, được cho là sẽ ứng với bất kỳ ai làm khuấy động xác ướp của một người Ai Cập cổ đại- đặc biệt là một pharaoh.

Then said he unto me, This is the curse that goeth forth over the face of the whole earth: for every one that stealeth shall be cut off as on this side according to it; and every one that sweareth shall be cut off as on that side according to it.
Người bảo ta rằng: Ấy là sự rủa sả tràn ra trên khắp mặt đất: hễ ai trộm cướp sẽ bị dứt đi theo chữ trên mặt nầy của cuốn sách nầy; hễ ai thề sẽ bị dứt đi theo chữ trên mặt kia của cuốn sách nầy.

Then he said to me,"This is the curse that goes out over the surface of the whole land; for everyone who steals shall be cut off according to it on the one side; and everyone who swears falsely shall be cut off according to it on the other side.
Người bảo ta rằng: Ấy là sự rủa sả tràn ra trên khắp mặt đất: hễ ai trộm cướp sẽ bị dứt đi theo chữ trên mặt nầy của cuốn sách nầy; hễ ai thề sẽ bị dứt đi theo chữ trên mặt kia của cuốn sách nầy.

This was the curse of the Castle in the Mist.
Đây là lời nguyền của Lâu đài trong Màn sương.

That's the curse.
Do lời nguyền.

That's the curse of being a Mentat.
Đó là một lời nguyền khi trở thành Mentat.

It was a huge dramatic deal and all the Hawaiians were like'Oh my god, it's the curse'.
Một vụ rất kịch tính và tất cả người Hawaii như thể:‘ Trời ơi, đó là lời nguyền!'.

It was this huge dramatic deal and all the Hawaiians were like,‘It's the curse!'.
Một vụ rất kịch tính và tất cả người Hawaii như thể:‘ Trời ơi, đó là lời nguyền!'.

The meaninglessness of suffering, not suffering itself, was the curse that lay over mankind so far- and the ascetic ideal offered man meaning!
Sự không- có- ý- nghĩa của đau khổ, không phải sự đau khổ, đã là lời nguyền- độc, cho đến nay nó đã bôi đen loài người,- và lý tưởng khổ hạnh đã cung cấp cho con người một ý nghĩa!

Was the curse of the pharaohs real?
Lời nguyền lăng mộ Pharaol thực sự tồn tại?

That's the curse of being alive.
Đó là nỗi nhọc nhằn của việc còn sống.

This has been the curse of every international climate negotiations, including Paris.
Đây như là lời nguyền với mọi cuộc đàm phán khí hậu quốc tế, bao gồm cả hiệp định Paris.

Sin will always be the curse of man, until I come again.
Tội lỗi sẽ luôn mãi là những tai ương của nhân loại, cho đến khi Ta trở lại.

IT's the curse of the Gucci family that even when they're dead they make those left behind suffer.
Lời nguyền của Gucci là ngay cả khi một người trong gia tộc chết đi, họ vẫn có thể khiến người ở lại phải khổ sở.