What is the translation of " THE FIRST EXPERIMENT " in Vietnamese?

• thí nghiệm đầu tiên
• thử nghiệm đầu tiên

Examples of using The first experiment in English and their translations into Vietnamese

This was the first experiment of such kind.
Đây là thực nghiệm đầu tiên thuộc loại này.

Shortly after that, a team of Chinese scientists reported carrying out the first experiment to alter the DNA of human embryos.
Ngay sau đó, các nhà khoa học Trung Quốc đã tuyên bố về việc thực hiện các thí nghiệm đầu tiên thay đổi DNA của phôi thai người.

The first experiment was called‘The Seeing Eye.'.
Cuộc thử nghiệm đầu tiên được gọi là" The Seeing Eye".

A Dutch nuclear research institute is conducting the first experiment in close to five decades on molten-salt nuclear reactors based on….
Một viện nghiên cứu hạt nhân tại Hà Lan sắp tiến hành cuộc thử nghiệm đầu tiên trong vòng 5 thập kỷ….

The first experiment with a central bank in the United States had ended.
Cuộc thử nghiệm đầu tiên của Hoa Kỳ với ngân hàng nhà nước đã kết thúc.

It wasn't long after that that Chinese scientists reported carrying out the first experiment to alter the DNA of human embryos.
Ngay sau đó, các nhà khoa học Trung Quốc đã tuyên bố về việc thực hiện các thí nghiệm đầu tiên thay đổi DNA của phôi thai người.

This could be the first experiment that secures its funding forevermore, right, if successful?
Đây có thể là thử nghiệm đầu tiên bảo đảm tiền bảo trợ lâu dài, phải không, nếu thành công?

Anyone primed to think about honesty and told a white lie in the first experiment offered up more than half their money(on average).
Những người bị mồi cho nghĩ về sự trung thực và đưa ra lời nói dối vô hại trong thực nghiệm đầu tiên đã tặng nhiều hơn một nửa số tiền của họ( về trung bình).

T2K is the first experiment in which the concept of off-axis neutrino beam was realized.
T2K là thí nghiệm đầu tiên trong đó khái niệm chùm neutrino ngoài trục đã được hiện thực hóa.

For their last experiment, the researchers wanted to see if the improvement they saw in the first experiment was significant enough to translate into a real-world task- reading a standard eye chart.
Ở thử nghiệm sau cùng, các nhà nghiên cứu muốn tìm xem liệu có sự cải thiện mà họ tìm thấy trong thử nghiệm đầu tiên có đủ đểứng dụng thực tế đời sống, như đọc một biểu đồ mắt chuẩn.

In the first experiment, 87.5 percent of the participants earned more than they saved.
Trong thử nghiệm đầu tiên, 87.5 phần trăm những người tham gia kiếm được nhiều hơn số tiền họ đã lưu.

Men who smelled the shirts of ovulating women in the first experiment had, on average, testosterone levels that were 37 percent higher than the men who smelled the shirts of non-ovulating women.
Những người đàn ông ngửi thấy mùi áo của phụ nữ rụng trứng trong thí nghiệm đầu tiên có nồng độ testosterone cao hơn 37% so với những người đàn ông ngửi mùi áo của phụ nữ chưa rụng trứng.

The first experiment was conducted at the end of 1994 with spectacular results.
Những thí nghiệm đầu tiên của ông diễn ra vào cuối năm 1994 và đã đem lại những kết quả ấn tượng.

Ms Casimero explained how this is the first experiment at“incorporating indigenous language, knowledge, traditions, and ways of life,” with national educational standards.
Bà Casimero giải thích đây là thí nghiệm đầu tiên nhằm“ kết hợp ngôn ngữ, kiến thức, truyền thống và cách sống bản địa”, với các tiêu chuẩn giáo dục quốc gia.

The first experiment involved a survey of about 1,000 adults who explained how they felt about statements, such as“I tell myself I shouldn't be feeling the way that I'm feeling.”.
Thử nghiệm đầu tiên có liên quan đến 1.000 người, được yêu cầu đưa ra lý giải cảm nhận của bản thân về câu phát biểu:“ Tôi tự nói với mình không nên cảm nhận theo cách mà tôi đang cảm nhận”.

In the first experiment, 74 undergraduate students- 38 women and 36 men- aged 19.9 years, on average, were divided into two groups.
Trong thí nghiệm đầu tiên, 74 sinh viên đại học- 38 phụ nữ và 36 nam- trung bình là 19,9 tuổi được chia thành hai nhóm.

In the first experiment, we used an eye tracker to follow 75 people's retinas while they had to split money with another person.
Trong thử nghiệm đầu tiên, chúng tôi đã sử dụng thiết bị theo dõi mắt để theo dõi võng mạc của người dân 75 trong khi họ phải chia tiền với người khác.

Unlike the first experiment, the next pod will also be equipped with turbines, which will convert the ocean's currents into electricity.
Không giống như các thí nghiệm đầu tiên, các bể tiếp theo sẽ được trang bị tuabin, mà chuyển đổi dòng chảy đại dương thành điện.

This is the first experiment that we did-- eight year-old boy on your right teaching his student, a six year-old girl, and he was teaching her how to browse.
Đây là thí nghiệm đầu tiên của chúng tôi 1 cậu bé 8 tuổi ở bên phải bạn đang dạy học trò, 1 cô bé 6 tuổi, cậu ấy đang dạy cô bé cách lướt web.

As with the first experiment, when there was only one cookie left, participants were far more likely to just finish the package than store it for later.
Như với thử nghiệm đầu tiên, khi chỉ còn một cookie, những người tham gia có nhiều khả năng chỉ hoàn thành gói hơn là lưu trữ nó sau này.

In the first experiment, scientists sought to measure the additional amount of fat molecules(lipids) that human cells pick up when exposed to Volufiline™.
Trong thí nghiệm đầu tiên, các nhà khoa học đã tìm cách đo thêm lượng phân tử chất béo( lipid) mà tế bào người thu được khi tiếp xúc với Volufiline ™.

In the first experiment, 300 participants were given to two lists of 45 equally-difficult Lithuanian-English word pairs over two days for a total of 90-word pairs.
Trong thử nghiệm đầu tiên, hầu hết những người tham gia 300 đã học được hai danh sách các cặp từ tiếng Litva- tiếng Anh khó như nhau trong hai ngày với tổng số cặp từ 45.

In the first experiment, I asked dog or cat owners to write about their pet's behaviour so I could measure their feelings of control and psychological ownership.
Trong thí nghiệm đầu tiên, tôi đã yêu cầu chủ sở hữu chó hoặc mèo viết về hành vi của thú cưng của chúng để tôi có thể đo lường cảm giác kiểm soát và quyền sở hữu tâm lý của chúng.

For the first experiment, they asked 216 mostly white university students to rate the extent to which they felt threatened by police officers and black men as a result of Brown's shooting.
Trong thí nghiệm đầu tiên, họ yêu cầu 216 chủ yếu là sinh viên đại học da trắng đánh giá mức độ mà họ cảm thấy bị đe dọa bởi các sĩ quan cảnh sát và người da đen do vụ bắn súng của Brown.

In the first experiment, participants were asked to show up, rate the formality of the outfit they were wearing, and then complete tests to determine how they processed information.
Trong thử nghiệm đầu tiên, những người tham gia được đề nghị ăn vận, đánh giá tính trang trọng của trang phục bên ngoài họ mặc và sau đó hoàn tất bài kiểm tra nhằm xác định cách họ xử lý thông tin.

The first experiment of Phi Phi Oanh was presented at the exhibition“Specula- Reflecting Mirrors”(2009), which was later displayed at the Singapore Biennale 2013.
Thể nghiệm đầu tiên của Phi Phi Oanh được giới thiệu trong triển lãm“ Specula- Những chiếc gương phản xạ” tại Phòng Triển lãm tranh thành phố Hà Nội( 2009), tác phẩm này sau đó được trưng bày tại Singapore Biennale 2013.

In the first experiment, three females initiated a video game by placing a finger on a touch-sensitive screen and then used a trackball similar to a computer mouse to move one of two cursors.
Trong cuộc thử nghiệm đầu tiên, 3 tinh tinh cái khởi động trò chơi video bằng cách đặt ngón tay lên màn hình cảm ứng và dùng viên bi, tương tự như chuột máy tính, để dịch chuyển một trong hai con trỏ trên màn hình.

In a variation of the first experiment, participants were asked to imagine eating a certain number of cookies directly from the package, leaving 1, 3 or 6 cookies behind, and then asked how much they wanted one more cookie.
Trong một biến thể của thí nghiệm đầu tiên, những người tham gia được yêu cầu tưởng tượng ăn một số lượng cookie nhất định trực tiếp từ gói, để lại một, ba hoặc sáu cookie, sau đó hỏi họ muốn thêm bao nhiêu cookie.

In the first experiment, which researchers designed to test whether there was an impatience bias outside of the subject's willingness to take on risk, the researchers recruited 123 people to play a video game.
Trong thí nghiệm đầu tiên, mà các nhà nghiên cứu đã thiết kế để kiểm tra xem liệu có sự thiên vị thiếu kiên nhẫn ngoài khả năng chấp nhận rủi ro của đối tượng hay không, các nhà nghiên cứu đã tuyển dụng những người 123 chơi một trò chơi video.

In the first experiment, the researchers induced anger in a group of college students by either asking them to write about a past experience that had made them very angry, or by having their stated hopes and dreams harshly criticized by another participant.
Trong thí nghiệm đầu tiên, các nhà nghiên cứu đã khiến những sinh viên của mình nổi cáu bằng cách yêu cầu họ viết lại những điều đã từng làm họ rất bực bội trước đó, đồng thời để những sinh viên khác chỉ trích, phê phán nghiêm khắc những hi vọng, mơ ước của họ.