What is the translation of " THE FIRST PROCESS " in Vietnamese?

• quá trình đầu tiên
• tiến trình đầu tiên

Examples of using The first process in English and their translations into Vietnamese

It is the first process to connect smart device.
Đó là quá trình đầu tiên để kết nối điện thoại thông minh.

Zuse was also noted for the S2 computing machine, considered the first process control computer.
Zuse cũng được ghi nhận với việc tạo ra máy tính S2, được coi là máy tính điều khiển quá trình đầu tiên.

The details of the first process is our topic here.
Chi tiết của quá trình đầu tiên là chủ đề của chúng tôi ở đây.

The first process in DMA trading will always involve a display of prices on the platform.
Quá trình đầu tiên trong giao dịch DMA sẽ luôn bao gồm việc hiển thị giá trên nền tảng.

Strictly 100% inspection in the first process, and casual inspection.
Nghiêm tra 100% kiểm tra trong quá trình đầu tiên, và kiểm tra ngẫu nhiên.

The first process is not completed before the second is started, but they are executed concurrently.
Quá trình đầu tiên không được hoàn thành trước khi quá trình thứ hai được bắt đầu, nhưng chúng được thực hiện đồng thời.

Strictly 100% inspection in the first process, and casual inspection before packing.
Kiểm tra nghiêm ngặt 100% trong quy trình đầu tiên, và kiểm tra ngẫu nhiên trước khi đóng gói.

This is important, because Docker associates the life of the container to the first process that runs on it.
Điều này rất quan trọng bởi vì Docker sẽ kết hợp vòng đời của container với tiến trình đầu tiên được thực thi bên trong nó.

Init is always the first process run on a system, therefore it will always have PID 1.
Tiến trình init() luôn là tiến trình đầu tiên đƣợc khởi tạo và do vậy luôn có pid.

In Unix-based computer operating systems, init(i.e. initialization) is the first process started during booting of the computer system.
Trong các hệ điều hành máy tính dựa trên Unix, init( viết tắt của initialization) là tiến trình đầu tiên được bắt đầu trong quá trình khởi động hệ thống máy tính.

The first process, consciousness, is the receiving part of the mind, the act of undifferentiated awareness or cognition.
Thức, tiến trình đầu tiên, là phần tiếp nhận của tâm, hành vi nhận biết hay nhận thức không phân biệt.

In Unix-based computer operating systems, init(short for initialization) is the first process started during booting of the computer system.
Trong các hệ điều hành máy tính dựa trên Unix, init( viết tắt của initialization) là tiến trình đầu tiên được bắt đầu trong quá trình khởi động hệ thống máy tính.

The first process is dependent on the scattering cross-section of the nucleus and thus on its mass and atomic number.
Quá trình đầu tiên là phụ thuộc vào sự phân tán qua phần của hạt nhân và do đó trên khối lượng của nó và số nguyên tử.

The following list presents the different types of processes in order of importance(the first process is most important and is killed last).
Danh sách sau trình bày các loại tiến trình khác nhau theo thứ tự tầm quan trọng( tiến trình thứ nhất là quan trọng nhất và được tắt bỏ sau cùng).

Because init is always the first process on a system, its process ID is always 1.
Bởi vì init luôn là quá trình đầu tiên trên hệ thống, STI quá trình ID luôn là 1.

The first processed water was distributed to Warsaw citizens on July 3, 1886, from filters consisting of a group of slow sand filters, clean water tank, pump depot and a water tower.
Nguồn nước đã qua xử lý đầu tiên được phân phối cho người dân thành phố Vác- sa- va vào ngày 3 tháng 7 năm 1886, từ các bộ lọc bao gồm một nhóm các lưới lọc cát chậm, bể nước sạch, kho bơm và tháp nước.

The single most important service in a UNIX system is provided by init init is started as the first process of every UNIX system, as the last thing the kernel does when it boots.
Dịch vụ đơn quan trọng nhất trong UNIX là init. init đuợc coi như tiến trình đầu tiên đuợc khởi chạy của mọi hệ thống Unix, và là thứ cuối cùng kernel gọi lên sau khi nó khởi động.

Init is started as the first process of every UNIX system, as the last thing the kernel does when it boots.
Init đuợc coi như tiến trình đầu tiên đuợc khởi chạy của mọi hệ thống Unix, và là thứ cuối cùng kernel gọi lên sau khi nó khởi động.

North Korea's Rodong Sinmun early on August 9th said that ending the Korean War is“the first process for ensuring peace and security not only in the Korean peninsula but also in the region and the world.”.
Báo Rodong Sinmun của Triều Tiên trong bài bình luận đăng hôm 9/ 8 nói rằng việc chấm dứt chiến tranh Triều Tiên là“ tiến trình đầu tiên để đảm bảo hòa bình và an ninh không chỉ riêng cho Bán đảo Triều Tiên mà còn cho toàn khu vực và trên thế giới.”.

For, example the first process that starts in a Linux based system is the init process and his PID is set to” 1“.
Ví dụ, quá trình đầu tiên bắt đầu trong một hệ thống dựa trên Linux là quá trình init và PID của nó được đặt là“ 1”.

In Unix-based computer operating systems, init(short for initialization) is the first process started during booting of the computer system. Init is a daemon process that continues running until the system is shut down.
Trong các hệ điều hành máy tính dựa trên Unix, init( viết tắt của initialization) là tiến trình đầu tiên được bắt đầu trong quá trình khởi động hệ thống máy tính.

The first process is the immune response, in particular the actions of immune cells and how these potentially dysfunction, attacking the brain, which results in brain cell death.
Quá trình đầu tiên là phản ứng miễn dịch, đặc biệt là hành động của các tế bào miễn dịch và làm thế nào những điều này có khả năng rối loạn chức năng, tấn công não, dẫn đến chết tế bào não.

Since init is always the first process run on a system, it always has a process ID of 1.
Bởi vì init luôn là quá trình đầu tiên trên hệ thống, STI quá trình ID luôn là 1.

Research involves the first process of understanding the consumer, what their needs are, what their purchasing habits are, and how they view themselves in relation to the rest of the world.
Nghiên cứu là quá trình đầu tiên để hiểu người tiêu dùng, nhu cầu của họ là gì, thói quen mua hàng của họ là gì và cách họ nhìn nhận bản thân trong các mối quan hệ với phần còn lại của thế giới.

This is because init is always the first process on the system and is the ancestor of all other processes..
Bởi vì init luôn là quá trình đầu tiên trên hệ thống, STI quá trình ID luôn là 1.

This machine is used for the first process of motor stator producing, it conducts gang control the machine winding main shaft, transfer cup indexing shaft, dip mold motor shaft through PLC control system assembly, and winds various types of enamelled copper/aluminum wires.
Máy này được sử dụng cho quá trình sản xuất stator động cơ đầu tiên, nó thực hiện kiểm soát băng tải máy trục chính, trục chỉ số chuyển giao, trục động cơ khuôn nhúng thông qua lắp ráp hệ thống điều khiển PLC và gió các loại dây đồng/ nhôm tráng men.

Mechanical treatment is indispensable as the first process step of preliminary treatment of wastewater, both for STP inlets and other fields of application such as water treatment.
Xử lý cơ học là bước cần thiết đầu tiên của quá trình xử lý nước thải, đối với đầu vào hệ thống nước thải đô thị và các lĩnh vực ứng dụng khác, như xử lý nước cấp.

Research involves the first process of understanding the consumer, what their needs are, what their purchasing habits are, and how they view themselves in relation to the rest of the world.
Nghiên cứu bao gồm quá trình hiểu người tiêu dùng đầu tiên, nhu cầu của họ là gì, thói quen mua sắm của họ là gì, và cách họ nhìn nhận mình trong mối liên hệ với phần còn lại của thế giới.

Initng is a full replacement of the UNIX System V init, the first process spawned by the kernel in Unix-like computer operating systems, which is responsible for the initialization of every other process..
Initng là sự thay thế hoàn toàn cho init System System V, quá trình đầu tiên được tạo ra bởi kernel trong các hệ điều hành máy tính giống Unix, chịu trách nhiệm khởi tạo mọi tiến trình khác.

The declaration of the end of war,” it said, would be“the first process of defusing tension and establishing a peace regime on the Korean peninsula, and at the same time constitutes a first factor in creating trust between the DPRK[Democratic People's Republic of Korea] and the U.S.”.
Tuyên bố của quốc gia này nêu rõ:“ Tuyên bố chấm dứt chiến tranh phải là tiến trình đầu tiên nhằm xóa bỏ căng thẳng và thiết lập hòa bình trên bán đảo Triều Tiên, đồng thời là nhân tố trước hết để xây dựng lòng tin giữa DPRK( Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên) và Mỹ”.