What is the translation of " THE GENERAL TENDENCY " in Vietnamese?

• xu hướng chung
• khuynh hướng chung
• hướng tổng

Examples of using The general tendency in English and their translations into Vietnamese

Unfortunately the general tendency in audiophiles particularly in US is“the bigger is better”.
Thật không may, xu hướng chung về audiophiles, đặc biệt là ở Mỹ là, càng lớn thì càng tốt.

At the same time, there are patterns and trends which give out what the general tendency is.
Đồng thời, có những mô hình và xu hướng đưa ra những xu hướng chung.

If you go with the flow, you follow the general tendency and go along with whatever happens.
Nếu bạn đi theo dòng chảy, bạn làm theo xu hướng chung, chấp nhận mọi chuyện có thể xảy ra.

The general tendency is to blame God for evil and suffering and to pass on all responsibility for it to him.
Khuynh hướng chung là trách cứ Đức Chúa Trời về tất cả những điều ác và sự đau khổ hiện hữu và đổ hết trách nhiệm cho Ngài.

A male's eyebrows are lower over the eyes and thicker, following the general tendency of more hair on a male body.
Lông mày của nam giới thấp hơn mắt và dày hơn, theo xu hướng chung của tóc nhiều hơn trên cơ thể nam giới.

The general tendency, of course, is to blame God for evil and suffering, transferring all responsibility to Him.
Khuynh hướng chung là trách cứ Đức Chúa Trời về tất cả những điều ác và sự đau khổ hiện hữu và đổ hết trách nhiệm cho Ngài.

These statistics cover Bandai Visual anime DVDs in general, not just OVAs, but they show the general tendency at this point.
Những số liệu này bao gồm cả những DVD anime của Bandai Visual, không chỉ là phim OVA, nhưng chúng thể hiện được xu hướng chung ở thời điểm này.

In the case of an inconsistency, the general tendency is to try to make minimal modifications to the model to fit the data.
Trong trường hợp có sự mâu thuẫn, khuynh hướng chung là tìm các thực hiện các sửa đổi nhỏ nhất với mô hình để phù hợp với dữ liệu.

All one can reasonably do, however, is 1 to try and discover the method of distribution to be used at the beginning, and 2 to try and find the general tendency of the further development.
Nhưng nếu như nghiên cứu một cách đúng đắn thì vẫn có thể: 1 cố gắng tìm ra phương thức phân phối để dùng lúc đầu, và 2 cố gắng tìm ra xu hướng chung của sự phát triển tiếp theo.

The general tendency has been toward centralization, with the federal government playing a much larger role than it once did.
Chiều hướng tổng thể hiện nay là đang đi dần về hướng tập quyền và hợp nhất với việc chính phủ liên bang đóng một vai trò rộng lớn hơn nhiều so với xưa kia.

Naturalist Michael Wilmer Forbes Tweedie felt that"this notion is based on the general tendency to dramatize all attributes of snakes with little regard for the truth about them.
Nhà sinh vật học Michael Wilmer Forbes Tweedie cảm nhận rằng“ khái niệm này được dựa trên xu hướng chung nhằm làm lắng dịu tất cả thuộc tính của loài rắn mà ít quan tâm đến sự thật về chúng.

So knowing that the general tendency is for an overreaction that moves back towards the norm, the best thing to do might be to buy the dip.
Vì vậy, biết rằng xu hướng chung là cho một phản ứng quá mức mà di chuyển trở lại theo định mức, điều tốt nhất để làm có thể là để mua nhúng.

Though this doctrine is anything but new, and, to some persons, may have the air of a truism, there is no doctrine which stands more directly opposed to the general tendency of existing opinion and practice.
Mặc dù chủ thuyết này không hề mới mẻ gì, và, đối với một số người, có thể có vẻ như một chân lý, không có một chủ thuyết nào đứng vào thế chống chọi trực tiếp hơn với khuynh hướng chung của ý kiến và lối thực hành hiện có.

In the case of an inconsistency, the general tendency is to try to make minimal modifications to the model so that it produces results that fit the data.
Trong trường hợp có sự mâu thuẫn, khuynh hướng chung là tìm các thực hiện các sửa đổi nhỏ nhất với mô hình để phù hợp với dữ liệu.

The naturalist Michael Wilmer Forbes Tweedie commented on the disparity between the public perception and the reality thusly:“This notion is based on the general tendency to dramatise all attributes of snakes with little regard for the truth about them.
Nhà sinh vật học Michael Wilmer Forbes Tweedie cảm nhận rằng“ khái niệm này được dựa trên xu hướng chung nhằm làm lắng dịu tất cả thuộc tính của loài rắn mà ít quan tâm đến sự thật về chúng.

The general tendency for Russia has been to let China take the lead on North Korea policy because it has a plan and it has more at stake in the conflict.”.
Xu hướng chung đối với Nga là để Trung Quốc đi đầu về chính sách Triều Tiên bởi quốc gia này có kế hoạch và có nhiều rủi ro hơn trong xung đột".

The pastor pointed out at the"general tendency is to blame God for all the evil and suffering in the world" and"to essentially pass all the responsibility to Him.".
Và Mục sư chỉ ra“ xu hướng chung của con người là luôn đổ lỗi cho Đức Chúa Trời về mọi điều ác và đau khổ trên thế giới”, họ“ chủ yếu muốn quy mọi trách nhiệm về Ngài”.

If the general tendency is for buying to beget more buying and selling to precipitate more selling, investors must fight the tendency to capitulate to market forces.
Nếu xu hướng chung là mua sinh ra mua nhiều hơn và bán làm cho bán mạnh hơn, nhà đầu tư giá trị phải chống lại xu hướng so với đầu hàng các lực lượng thị trường.

However, the general tendency is that, once having arisen in a person with an existing varicose expansion of the superficial veins of the lower extremities, thrombophlebitis has great chances for it to appear again.
Tuy nhiên, xu hướng chung là, một khi đã phát sinh ở một người bị giãn tĩnh mạch hiện tại của các tĩnh mạch nông của các chi dưới, huyết khối có cơ hội rất lớn để nó xuất hiện trở lại.

Combined with homophily- the general tendency of people to interact with others who are similar to themselves- this can lead to large and persistent differences in employment across groups, especially by ethnicity and gender.
Kết hợp với homophily, xu hướng chung của mọi người là tương tác với những người tương tự với họ, điều này có thể dẫn đến sự khác biệt lớn và liên tục về việc làm giữa các nhóm, đặc biệt là theo sắc tộc và giới tính.

Despite the general tendency to mitigate the views of ruling persons on insulting their honor, the prosecution for this crime remained the main task of Russian political intelligence until the beginning of the XX century.
Bất chấp xu hướng chung là giảm nhẹ quan điểm của những người cầm quyền về việc xúc phạm danh dự của họ, việc truy tố tội phạm này vẫn là nhiệm vụ chính của tình báo chính trị Nga cho đến đầu thế kỷ XX.

Consequently, while approving the general tendency of these measures, the Conference is of opinion that they should be in keeping with local circumstances and with the trend of public opinion, so that the least possible opposition may be encountered, due allowance being made for the sacrifices which the owners of property may be called upon to make in the general interest.
Vì vậy, tuy tán thành khuynh hướng chung của các biện pháp lập pháp đã trình bày, song Hội nghị cho rằng những biện pháp kia phải phù hợp với hoàn cảnh địa phương và chiều hướng công luận để ít phải gặp nhất những chống đối có thể xảy ra, phải có đền bù thoả đáng cho các chủ tài sản khi họ được kêu gọi phải hy sinh cho lợi ích chung..

The tree is average on general tendency to diseases, but blossom is susceptible to frost.[1].
Cây theo xu hướng chung là mức độ dễ bị bệnh là trung bình, nhưng hoa dễ bị sương giá.[ 1].

It happens that the asset has a General tendency to increase, but on the way there are some twists.
Điều đó xảy ra, tài sản có một xu hướng Chung tăng, nhưng trên đường có một số xoắn.

Negating the rights to privacy and freedom of expression became a general tendency in many parts of the globe.
Chuyện phủ định quyền riêng tư và quyền tự do ngôn luận đang trở thành một xu hướng chung tại nhiều nơi trên toàn cầu.

Individuals may still prefer tea or coffee, but overall there is no general tendency toward coffee in the group.".
Cá nhân vẫn có thể thích trà hoặc cà phê nhưng nhìn chung không có xu hướng chung về cà phê trong nhóm.