What is the translation of " THE GENERAL TERMS AND CONDITIONS " in Vietnamese?

• khoản và điều kiện chung

Examples of using The general terms and conditions in English and their translations into Vietnamese

There sections include the general terms and conditions.
Mục này bao gồm các điều kiện và điều khoản chung.

The general terms and conditions should be read carefully, particularly as they include limitations of liability in favor of SWI.
Các điều khoản và điều kiện này cần được đọc kỹ, nhất là khi có các giới hạn và ngoại lệ về trách nhiệm của CPA.

Read and accept the General Terms and Conditions.
Đọc và chấp nhận các điều khoản và điều kiện chung.

Most people You will find links below to the main sections of the General Terms and Conditions.
Bạn sẽ tìm thấy các liên kết bên dưới đến các phần chính của Điều khoản và Điều kiện Chung.

Please also read the General Terms and Conditions of Use, since they contain important information on the Website.
Vui lòng đọc kỹ các điều khoản và quy định sử dụng của chúng tôi vì chúng liên quan đến thông tin trong website.

You will find links below to the main sections of the General Terms and Conditions.
Bạn sẽ tìm thấy các liên kết bên dưới đến các phần chính của Điều khoản và Điều kiện Chung.

According to the general terms and conditions, all return costs(shipping costs) are on behalf of the customer.
Theo các điều khoản và điều kiện chung, tất cả chi phí trả lại( chi phí vận chuyển) thay mặt cho khách hàng.

The Ikariam Game Rules stand above the general Terms and Conditions of Gameforge.
Các Luật chơi Ikariam dựa trên các điều khoản và điều kiện chung của Gameforge.

The General Terms and Conditions of Phuoc& Partners apply to any professional legal services provided by Phuoc& Partners.
Các điều khoản và điều kiện chung của Phuoc& Partners áp dụng cho bất kỳ dịch vụ pháp lý chuyên nghiệp nào được chúng tôi cung cấp cho khách hàng.

The above conditions are additional to the General Terms and Conditions of EnergyCasino.
Các điều kiện trên bổ sung cho Các Điều khoản và Điều kiện Chung của EnergyCasino.

Following are the General Terms and Conditions(the“Terms”) applicable to all users of the bookrix.
Sau đây là những điều khoản chung và điều kiện(" Điều khoản") áp dụng đối với tất cả người dùng của trang web viebooks.

Above Live Casino rules shall also apply as supplement to the General Terms and Conditions of EnergyCasino.
Các quy tắc Sòng bạc trực tiếp ở trên còn áp dụng bổ sung cho các Điều khoản và Điều kiện chung của EnergyCasino.

Please consult the general terms and conditions and the personal data protection policy for the websites in order to understand their practice.
Vui lòng tham khảo các điều khoản và điều kiện chung và chính sách bảo vệ dữ liệu cá nhân cho các trang web để hiểu quy định của nó.

With regard to matters not determined by these Terms, the general terms and conditions of MTrading shall apply.
Liên quan đến các vấn đề không được xác định bởi các điều khoản này, các điều khoản và điều kiện chung của MTrading sẽ được áp dụng.

According to the general terms and conditions applicable to the purchase agreement, all return costs(shipping costs) are on behalf of the customer.
Theo các điều khoản và điều kiện chung áp dụng cho thỏa thuận mua hàng, tất cả chi phí trả lại( chi phí vận chuyển) thay mặt cho khách hàng.

With regard to matters not determined by these Terms, the General Terms and Conditions of AM Broker shall apply.
Liên quan đến các vấn đề không được xác định bởi các điều khoản này, các điều khoản và điều kiện chung của MTrading sẽ được áp dụng.

The approval of the General Terms and Conditions is confirmed as participants submit papers or translations thereof, or register through the registration function.
Sự chấp thuận các điều khoản và điều kiện chung được xác nhận khi người tham gia gửi bài viết, bài dịch, hoặc đăng ký qua chức năng Đăng ký.

These terms and conditions must be read in conjunction with the General Terms and Conditions that apply to all EightCap's promotional offers.
Những điều khoản và điều kiện này phải được đọc cùng với những Điều Khoản và Điều Kiện Chung được áp dụng cho tất cả các lời mời khuyến mãi của EightCap.

Make sure that the general terms and conditions of sale are accessible, the physical address of the company must be clearly indicated with a means of contact(phone, email).
Hãy chắc chắn rằng các điều khoản chung và các điều kiện bán hàng rõ ràng, cửa hàng đó địa chỉ cụ thể đi kèm với hình thức liên hệ rõ ràng( điện thoại, email).

The Services offered by the Site are not directed at minors(as more specifically provided for in the General Terms and Conditions of Site usage).
Các dịch vụ cung cấp bởi Trang Web không hướng tới trẻ vị thành niên( thông tin chi tiết cụ thể trình bày trong mục Điều Khoản và Điều Kiện Chung về việc Sử Dụng Trang Web).

Without limitation to the restriction on having multiple accounts in the General Terms and Conditions, we may require that you only have one account with us on the Shared Game Platform.
Không giới hạn việc hạn chế có nhiều tài khoản trong Điều khoản và điều kiện chung, chúng tôi có thể yêu cầu bạn chỉ có một tài khoản với chúng tôi trên Nền tảng trò chơi được chia sẻ.

The General Terms and Conditions set forth in Part 1 and the Privacy Statement set forth in Part 2 apply to the App unless specifically modified by the Country Unique Terms and Conditions in Part 3.
Các Điều khoản và Điều kiện chung tại Phần 1 và Chính sách về Bảo mật thông tin tại Phần 2 có hiệu lực áp dụng cho Ứng dụng trừ khi được sửa đổi cụ thể tại Điều khoản và Điều kiện riêng của mỗi quốc gia được quy định tại Phần 3.

As such, the User needs to enter into agreement with these suppliers directly and accept the general terms and conditions of such Vendor prevalent at that time in order to finalise any booking.
Do đó, Người Dùng cần phải thỏa thuận với các nhà cung cấp này và chấp thuận các điều khoản và điều kiện chung của Nhà cung cấp hiện hành tại thời điểm đó để hoàn tất mọi yêu cầu đặt chỗ.

In the context of this procedure, the User declares that they have read and specifically accepted these General Terms and Conditions of Use by clicking on the button called"I have read and accepted the General Terms and Conditions of Use: send information.
Trong khuôn khổ quy trình này, Người dùng tuyên bố rằng họ đã đọc và chấp nhận các Điều khoản và điều kiện sử dụng có hiệu lực ngay khi đăng ký Dịch vụ cụ thể bằng cách nhấn vào biểu tượng có tiêu đề" Tôi chấp nhận các Điều khoản và điều kiện sử dụng: gửi dữ liệu".

The purpose of these Terms is to set out the general terms and conditions for Your use of the Services, including Your participation in Surveys, Panel or other Research Programs.
Mục đích của những Điều khoản này là đặt ra những điều khoản và điều kiện chung cho việc sử dụng các Dịch vụ của Bạn, bao gồm sự tham gia của Bạn vào các Điều tra, Tiểu ban hoặc các Chương trình Nghiên cứu khác.

By creating a user account on the QIOZ Site, the User accepts the terms of the contract as provided for in the General Terms and Conditions of Use for the processing of his or her data.
Bằng cách tạo một tài khoản người dùng trên Trang QIOZ, Người Dùng chấp nhận các điều khoản của hợp đồng như đã được quy định trong Điều Khoản và Điều Kiện Sử Dụng chung để xử lý dữ liệu của người đó.

All terms and conditions set forth in this program and the general terms and conditions when dealing with CIMB Vietnam, terms and conditions for fixed deposit products, in the event any changes, additions or substitutions will be applied.
Tất cả các điều kiện và điều khoản quy định trong chương trình này và các điều kiện, điều khoản chung khi giao dịch với Ngân hàng, các điều kiện, điều khoản đối với sản phẩm tiền gửi tiết kiệm có kỳ hạn, trong trường hợp có sự thay đổi, bổ sung, thay thế sẽ được áp dụng.

Once you leave the site of our shop or you are redirected to the website or the application of a third party, you are no longer governed by this Privacy Policy or by the General Terms and Conditions of Sale and use of our website.
Khi bạn rời khỏi trang web của cửa hàng của chúng tôi hoặc được chuyển hướng đến trang web hoặc ứng dụng của bên thứ ba, bạn không còn bị chi phối bởi Chính sách bảo mật hoặc Điều kiện bán hàng và Thỏa thuận chung này nữa. Sử dụng trang web của chúng tôi.

The UPS Tariff/Terms and Conditions of Service are part of the UPS shipping contract and contain the general terms and conditions under which UPS is engaged in the transportation of packages in its own territory and jointly through interchange with its affiliates.
Các điều khoản và điều kiện của Dịch vụ là một phần của hợp đồng vận chuyển UPS và bao gồm các điều khoản và điều kiện chung quy định về việc vận chuyển gói hàng của UPS trong lãnh thổ riêng của công ty và thông qua các chi nhánh của nó.

When we refer to"Terms and Conditions" we therefore mean those of the above terms which apply in the circumstances(e.g. the General Terms and Conditions will always apply but if you use only Bingo then Bingo-Specific Terms and Conditions and Bingo System Rules will apply, but not those relating to other products).
Khi chúng tôi đề cập đến" Điều khoản và Điều kiện", chúng tôi có nghĩa là các điều khoản áp dụng trong trường hợp này( ví dụ: Điều khoản và Điều kiện chung sẽ luôn áp dụng nhưng nếu bạn chỉ sử dụng Bingo thì Điều khoản và Điều kiện Bingo cụ thể và Quy tắc Hệ thống Bingo sẽ áp dụng, nhưng không áp dụng cho các sản phẩm khác).