What is the translation of " THE GENERAL TERMS AND CONDITIONS " in Indonesian?

• syarat dan ketentuan umum

Examples of using The general terms and conditions in English and their translations into Indonesian

The general terms and conditions.
Syarat dan Ketentuan Umum bawah.

Finance Lease Contract/ Agreement[including the general terms and conditions of the agreement].
Perjanjian Pembiayaan Konsumen( termasuk ketentuan dan syarat umum perjanjian).

The General Terms and Conditions of Site.
Ketentuan dan Syarat Umum penggunaan Situs.

Aside from these, the user should refer to the general terms and conditions that apply to all W88 promotions.
Selain itu, pengguna harus merujuk pada syarat dan ketentuan umum yang berlaku untuk semua promosi W88.

The General Terms and Conditions of Account and Banking Services.
Dari Syarat dan Ketentuan Umum Rekening dan Layanan Perbankan.

We absolutely recommend to carefully read the general terms and conditions of a binary options platforms before you make any type of deposit.
Kami benar-benar merekomendasikan untuk secara hati-hati membaca syarat dan ketentuan umum dari platform opsi biner sebelum Anda membuat jenis deposit.

The general terms and conditions of sale of the third-party travel Sites apply to the Customer's booking on these third-party travel Sites.
Syarat dan ketentuan umum penjualan Situs perjalanan pihak ketiga berlaku untuk pemesanan Pelanggan di Situs perjalanan pihak ketiga ini.

As a form of our commitment and compliance with GDPR, INDODAX guarantees that together with the General Terms and Conditions(SKU) that.
Sebagai wujud komitmen dan bentuk kepatuhan kami terhadap GDPR, maka bersama dengan Syarat dan Ketentuan Umum( SKU) ini INDODAX menjamin bahwa.

Please consult the general terms and conditions and the personal data protection policy for the websites to understand their practice.
Mohon konsultasikan persyaratan dan ketentuan umum dan kebijakan perlindungan data pribadi untuk website mereka.

To play the Games for real money, you must login to your account using your username and password, as required by the General Terms and Conditions.
Untuk memainkan Game dengan uang sungguhan, Anda harus masuk ke akun Anda menggunakan nama pengguna dan kata sandi, seperti yang disyaratkan oleh Syarat dan Ketentuan Umum.

Ae(“We” or“Us”) in addition to the general terms and conditions of your original reservation(“T&C's”), which are incorporated herein by reference.
Id(" Kami") sebagai tambahan untuk syarat dan ketentuan umum(" S K") reservasi asli Anda, yang tercakup di sini melalui penyebutan.

The Services offered by the Site are not directed at minors(as more specifically provided for in the General Terms and Conditions of Site usage).
Layanan-Layanan yang ditawarkan oleh Situs tidak ditujukan kepada anak-anak di bawah umur( sebagaimana yang secara lebih khusus ditentukan dalam Ketentuan dan Syarat Umum penggunaan Situs).

According to the general terms and conditions applicable to the purchase agreement, all return costs(shipping costs) are on behalf of the customer.
Menurut syarat dan ketentuan umum yang berlaku untuk perjanjian pembelian, semua biaya pengembalian( biaya pengiriman) atas nama pelanggan.

Throughout these Sports Betting Rules, any reference to"we","our", or"us" refers to the Operator, as noted in the General Terms and Conditions as providing the relevant services.
Selama Aturan Taruhan Olahraga ini, referensi apa pun untuk kami, kami, atau kita mengacu pada Operator, sebagaimana tercantum dalam Syarat dan Ketentuan Umum sebagai penyediaan layanan yang relevan.

You also agree that the general terms and conditions of YogYES governing use of this and other web-sites maintained by YogYES shall be applicable.
Anda juga sepakat bahwa peraturan dan persyaratan umum YogYES yang mengatur penggunaan situs ini dan situs web lainnya yang dikelola oleh YogYES akan berlaku.

Definitions which are not specifically regulated in this Application shall be applied in accordance with the definition set forth in the General Terms and Conditions of Banking Accounts and Services- PT Bank Danamon Indonesia Tbk.
Definisi yang tidak diatur khusus pada Aplikasi ini akan berlaku definisi yang tertera pada Syarat dan Ketentuan Umum Rekening dan Layanan Perbankan- PT Bank Danamon Indonesia Tbk.

Make sure that the general terms and conditions of sale are accessible, the physical address of the company must be clearly indicated with a means of contact(phone, email).
Pastikan bahwa pernyataan umum dan syarat penjualan yang tersedia, alamat fisik perusahaan harus jelas ditunjukkan dengan cara kontak( telepon, email).

Continued use of any services of the Site after a change or update has been made to the General Terms and Conditions will constitute your acknowledgement and acceptance of said change or update.
Terus menggunakan setiap jasa dari Situs setelah perubahan atau pembaruan telah dilakukan untuk Syarat dan Ketentuan Umum akan merupakan pengakuan dan penerimaan perubahan kata atau memperbarui.

Based on the General Terms and Conditions, only the payment of the monthly instalment for the already started month is required, you don't have to pay the additional instalments.
Berdasarkan pada Syarat dan Ketentuan Umum, hanya pembayaran angsuran bulanan untuk bulan yang sudah dimulai diperlukan, Anda tidak perlu membayar angsuran tambahan.

Other terms and conditions related to products and/ or services, as long as they are not regulated differently in the General Terms and Conditions of this Program, are stated to remain in force and bind the Cardholder.
Syarat dan Ketentuan lain yang terkait dengan produk dan/ atau layanan, sepanjang tidak diatur berbeda dalam Syarat dan Ketentuan Umum Program ini dinyatakan tetap berlaku dan mengikat Pemegang Kartu.

The general terms and conditions of sale set out hereunder("Terms and Conditions") shall govern the ordering, sale and delivery of products and/or services(collectively the"Goods") purchased on the Website.
Syarat dan ketentuan umum penjualan yang dinyatakan berdasarkan syarat dan ketentuan ini( Syarat dan Ketentuan) akan mengatur pemesanan, penjualan dan pengiriman produk-produk dan/ atau layanan-layanan( secara bersama-sama disebut Barang) yang dibeli di Website.

These Terms and Conditions shall be subject to and form one unity with and an integral part of the Account Opening Application and the General Terms and Conditions of Account Opening that have been signed by the User.
Syarat dan Ketentuan ini tunduk dan merupakan satu kesatuan serta bagian yang tidak terpisahkan dari Aplikasi Pembukaan Rekening dan Ketentuan dan Persyaratan Umum Pembukaan Rekening yang telah ditandatangani oleh Nasabah Pengguna.

The purpose of these Terms is to set out the general terms and conditions for Your use of the Services, including Your participation in Surveys, Panel or other Research Programs.
Tujuan dari Persyaratan ini adalah untuk menetapkan syarat dan ketentuan umum untuk penggunaan Layanan oleh Anda, termasuk partisipasi Anda dalam Survei, Panel, atau Program Riset lainnya.

By registering on InfoisInfo, the Clients recognize that they have read, and are informed of these general terms and conditions of use, which they expressly and fully accept by“clicking” on the pop-up window named“I Accept the General Terms and Conditions of Use”.
Dengan mendaftar pada InfoisInfo, Klien mengakui bahwa mereka telah membaca, dan mengetahui tentang syarat dan ketentuan umum penggunaan ini, yang diterima secara jelas dan sepenuhnya dengan mengeklik pada jendela pop-up berjudul Saya Menerima Syarat dan Ketentuan Umum Penggunaan.

If not specifically defined in this policy, the terms defined and used in the General Terms and Conditions of Use and Access are updated as of October 2019 and/ or other policies as contained in or related to the Site.
Apabila tidak didefinisikan secara khusus di dalam kebijakan ini, istilah-istilah yang didefinisikan dan digunakan di dalam Syarat dan Ketentuan Umum Penggunaan dan Akses tertanggal 20 Januari 2019, dan/ atau kebijakan lainnya sebagaimana terdapat di dalam atau terkait dengan Layanan.

By registering on Shops and Opening Hours South Africa, the Clients recognize that they have read, and are informed of these general terms and conditions of use, which they expressly and fully accept by“clicking” on the pop-up window named“I Accept the General Terms and Conditions of Use”.
Dengan mendaftar pada InfoisInfo, Klien mengakui bahwa mereka telah membaca, dan mengetahui tentang syarat dan ketentuan umum penggunaan ini, yang diterima secara jelas dan sepenuhnya dengan mengeklik pada jendela pop-up berjudul Saya Menerima Syarat dan Ketentuan Umum Penggunaan.

These General Terms and Conditions shall constitute an integral and inseparable part of the General Terms and Conditions of Account and Banking Services, as well as the General Terms and Conditions of each Bank Facility/Service for each product/service applicable to the Bank.
Ketentuan Umum ini merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Syarat dan Ketentuan Umum Rekening dan Layanan Perbankan, serta Syarat dan Ketentuan Umum untuk masing-masing Fasilitas/ Layanan perbankan untuk masing-masing produk/ layanan yang berlaku pada Bank.