What is the translation of " THE NORMAL VALUE " in Vietnamese?

• giá trị bình thường
• giá trị thông thường

Examples of using The normal value in English and their translations into Vietnamese

The normal value of MCHC is 32- 36%.
Giá trị bình thường của MCHC là 32- 36%.

This is actually equal to less than the normal value of 1/16 under standard measurements.
Điều này là thực sự bằng nhỏ hơn giá trị bình thường của 1/ 16 theo tiêu chuẩn đo lường.

The normal value for GFR is 90 or above.
Giá trị bình thường cho GFR là 90 trở lên.

If at least two of the blood sugar readings are higher than the normal values.
Nếu ít nhất hai trong số các kết quả xét nghiệm có đường máu cao hơn so với giá trị bình thường.

The normal value for GFR is 90 or above.
Giá trị bình thường của GFR là 90 hoặc cao hơn;

This is in fact equal to lower than the normal value of 1/16 for the standard measurement.
Điều này là thực sự bằng nhỏ hơn giá trị bình thường của 1/ 16 theo tiêu chuẩn đo lường.

The normal value for eGFR is 90 or above.
Giá trị bình thường của GFR là 90 hoặc cao hơn;

Transactions at prices below the normal value are treated at their observed levels.
Các giao dịch tại các giá thấp hơn giá thông thường được coi như là tại các mức quan sát giá..

The normal value for GFR is 90 or above.
Giá trị thông thường đối với chỉ số GFR là 90 hoặc cao hơn.

The ratio of hemoglobin in one erythrocyte to the normal value reflects the color(or color) indicator.
Tỷ lệ số lượng hemoglobin trong một hồng cầu với giá trị bình thường phản ánh chỉ số màu( hoặc màu).

Uncontrolled hypocalcemia- a decrease in the level of calcium ions in the blood below the normal value.
Hạ canxi máu không được kiểm soát- giảm mức độ của các ion canxi trong máu dưới giá trị bình thường.

In children the normal values are lower than the adults.
Ở trẻ em, giá trị bình thường thấp hơn so với người lớn.

In its January petition, it accused foreign producers of selling rubber bands at 60% less than the normal value.
Trong bản kiến nghị hồi tháng một, công ty của Mỹ cáo buộc các nhà sản xuất nước ngoài bán thấp hơn đến 60% giá trị thông thường của sản phẩm.

This means that a value that falls outside the normal values listed here may still be normal for you or your lab.
Có nghĩa là một giá trị nằm ngoài những giá trị bình thường được liệt kê vẫn là bình thường đối với bạn.

We know that with many diseases the surface potentials of the cells in the organism seem to vary when compared with the normal values.
Người ta biết rằng trong các bệnh khác nhau của các tiềm năng sửa đổi bề mặt của các tế bào trong cơ thể so với giá trị bình thường.

This means that a value that falls outside the normal values listed here may still be normal for you or your lab.
Điều này có nghĩa rằng một giá trị nào không nằm trong giá trị bình thường được liệt kê ở đây vẫn có thể bình thường cho bạn hoặc phòng thí nghiệm của bạn.

If after all it is still written that there are not enough funds, then, perhaps, the Ethereum network is loaded more than usual, for example, 20 Gwei or 40 Gwei(the normal value is 5 Gwei).
Nếu sau tất cả, người ta vẫn viết rằng không có đủ tiền, thì có lẽ, mạng Ethereum được tải nhiều hơn bình thường, ví dụ, 20 Gwei hoặc 40 Gwei( giá trị bình thường là 5 Gwei).

When all the instruments are instructed to reach the normal value, the small crane(roller) can be operated into the working procedure.
Khi tất cả các dụng cụ đạt đến các giá trị bình thường, chúng có thể vận hành cần cẩu nhỏ( băng tải con lăn) vào chương trình làm việc.

(iii)the margins of dumping established and a full explanation of the reasons for the methodology used in the establishment and comparison of the export price and the normal value;
( iii) mức bán phá giá và giải thích đầy đủ các lý do cho các phương pháp được áp dụng trong việc tính toán và so sánh giá xuất khẩu và giá trị thông thường của sản phẩm theo.

The compressor discharge pressure reflects the condensing pressure, the normal value should be 1.4~ 1.6MPa, and the protection value is set to 2.0MPa.
Áp suất khí thải của máy nén phản ánh áp suất ngưng tụ có giá trị bình thường phải là 1,4~ 1,6 mpa và giá trị bảo vệ được đặt thành 2.0 mpa.

The definition and calculation by the BTT of normal value is inconsistent with South Africa's WTO obligations, because erroneous methodology was used for determining the normal value and the resulting margin of dumping;
Cách định nghĩa và tính toán của BTT về giá trị thông thường là không nhất quán với những nghĩa vụ theo cam kết WTO của Nam Phi do đã sử dụng phương pháp sai khi xác định giá trị thông thường và biên phá giá;.

If in these cases, price comparability has been affected, the authorities shall establish the normal value at a level of trade equivalent to the level of trade of the constructed export price, or make due allowance as warranted under this paragraph.
Nếu trong những trường hợp này, việc so sánh giá bị ảnh hưởng, cơ quan điều tra sẽ thiết lập giá trị thông thường ở một mức độ thương mại tương đương với mức độ thương mại của giá xuất khẩu được xây dựng, hoặc sẽ căn cứ vào trợ cấp như được đảm bảo trong Điều này.

Finally, the Commission has acquired sufficient evidence to conclude that the prices of the product under investigation are dumped in relation to the normal value previously established for the product concerned.
Cuối cùng, đơn kiện cũng có đầy đủ chứng cứ cơ bản cho rằng giá của sản phẩm bị điều tra là bán phá giá so với trị giá thông thường đã được xây dựng trước đó.

It noted that there was sufficient evidence to show that the normal value of the plates in these countries is higher than the ex-factory export price, indicating that the product is being dumped into the Indian market by exporters of these five nations.
Tổng cục Phòng vệ thương mại lưu ý rằng họ có đủ bằng chứng cho thấy giá trị bình thường của các tấm tại các quốc gia này cao hơn giá xuất khẩu của nhà máy, cho thấy sản phẩm đang được các nhà xuất khẩu của năm quốc gia này bán phá giá vào thị trường Ấn Độ.

Where there is a comparable price for the like product of the imported product in the course of normal trade in the domestic market of the exporting country(region), such comparable price should be the normal value;
Trường hợp có giá so sánh đối với sản phẩm giống với sản phẩm nhập khẩu trong quá trình thương mại thông thường tại thị trường nội địa của nước( khu vực) xuất khẩu, giá so sánh đó sẽ là giá trị thông thường; 2.

(2B) Where the exporter in the exporting country does not produce or does not sell the like goods, the normal value may be established on the basis of prices of other sellers or producers.
Trong trường hợp nhà xuất khẩu ở nước xuất khẩu không sản xuất hay không bán sản phẩm tương tự, giá trị thông thường có thể được thiết lập dựa trên cơ sở giá của những người bán hàng hay những nhà sản xuất khác.

The pressure of the lubricating system HSLSF series is controlled by a pressure switch, when the system pressure reaches the normal value adjustment, the main motor is allowed to start, when the lubricating system pressure is lower than the set-value, the backup pump starts automatically until the pressure returned to normal..
Áp lực của bôi trơn hệ thống loạt HSLSF được điều khiển bởi một công tắc áp suất, khi áp suất hệ thống đạt đến việc điều chỉnh giá trị bình thường, động cơ chính được phép bắt đầu, khi áp suất hệ thống bôi trơn là thấp hơn so với các thiết lập có giá trị, các máy bơm dự phòng bắt đầu tự động cho đến khi áp lực trở lại bình thường..