Examples of using The only obstacle in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The only obstacle'.
Những trở ngại duy nhất.Money is the only obstacle.
Tiền là cản trở duy nhất!The only obstacle is that you do not….
Cản trở duy nhất là không….This is the only obstacle.".
Đó là trở ngại duy nhất.”.The only obstacles are selfishness and want of will.
Trở ngại duy nhất là lòng ích kỷ và thiếu ý chí.You are the only obstacle.”.
Đó là trở ngại duy nhất.”.The only obstacle is ignorance, this refusal to look at our unfinished business.
Trở ngại duy nhất là sự si mê, từ chối nhìn vào công việc chưa hoàn tất của chúng ta.But I think that's the only obstacle.
Anh nghĩ đó là cản trở duy nhất.The only obstacles were the present Lord and the three people hostile to Erwin.
Trở ngại duy nhất là Hầu tước hiện tại và ba người thù địch với Erwin.Geography is not the only obstacle.
Địa lý không phải là trở ngại duy nhất.Your luck is the only obstacle between you and the riches that Touch Lucky offers.
May mắn của bạn là trở ngại duy nhất giữa bạn và sự giàu có mà Touch Lucky mang lại.But overt resistance is not the only obstacle to change.
Nhưng sự phảnkháng quá mức không phải là trở ngại duy nhất để thay đổi.This cage is the only obstacle between the animals and the curious visitors.
Cái lồng này là chướng ngại duy nhất giữa những con vật và những vị khách tò mò.Technology challenges won't be the only obstacles you will face.
Những thách thức công nghệ không phải là trở ngại duy nhất bạn phải đối mặt.In fact, the only obstacle we can put in the way of God's forgiveness of our sins is our inability to forgive the sins of others.
Trở ngại duy nhất mà chúng ta đặt trên con đường Thiên Chúa đến tha thứ những tội lỗi của chúng ta là việc chúng ta không thể tha thứ tội lỗi của những người khác.I am doing this-this is done by ME," is the only affliction, the only obstacle.
Tôi đang làm điềunày” là nỗi ưu phiền A strong Germany might be the only obstacle in the way of Soviet domination of all of Europe.
Một nước Đức mạnh mẽ có thể là trở ngại duy nhất trên con đường thống trị của Liên Xô trên toàn châu Âu.He forgets the other gatekeepers, and this first one seems to him the only obstacle for entry into the law.
Anh hoàn toàn quên hẳn những người gác cổng khác, và với anh ta chướng ngại duy nhất để vào được trong Pháp luật chính là người số một này.Just 25 feet from clearing the only obstacle in its flight path, the life of Flight 409 came to an abrupt and fiery end.
Chỉ cần 25 feet từ việc dọn dẹp chướng ngại vật duy nhất trên đường bay của nó, cuộc sống của Chuyến bay 409 đã kết thúc đột ngột và rực lửa.But Johnson graphs can be handled fairly easily by other methods,so by showing that these graphs are the only obstacle to his painting scheme, Babai was able to tame them.
Nhưng các biểu đồ Johnson có thể được xử lý khá dễ dàng bằng các phương phápkhác, vì vậy bằng cách chỉ ra rằng các biểu đồ này là trở ngại duy nhất cho sơ đồ vẽ của ông, Babai đã có thể chế ngự chúng.Hạn chế Where we come from are worlds and places within this universe that are not only a great distance from this planet,but that are in many cases places that distance is not the only obstacle to travel to where it is we call home.
Nơi chúng tôi đến từ thế giới và những nơi trong vũ trụ này là không chỉ là một khoảng cách rất lớn từ hành tinh này, nhưngđó là trong nhiều trường hợp nơi mà khoảng cách không phải là trở ngại duy nhất để đi du lịch đến nơi mà nó là chúng ta gọi là nhà.For entrepreneurs with a lot of money saved up, the only obstacle to starting a business is coming up with a viable idea.
Đối với các doanh nhân đang sở hữu một số tiền tiết kiệm khá khẩm, trở ngại duy nhất để bắt đầu một doanh nghiệp là đến với một ý tưởng khả thi.The only obstacle to the scheme is Kim MinChul, a skeptical outcast who accidentally discovers evidence of Choi's past misdeeds and suddenly finds himself becoming the center of resistance against the church institution.
Trở ngại duy nhất cho kế hoạch này là Kim MinChul, một kẻ bị ruồng bỏ hoài nghi, người vô tình phát hiện ra bằng chứng về những hành động sai trái trong quá khứ của Choi và đột nhiên thấy mình If there is something you want to do or become, the only obstacle that lies in your way is yourself.
Nếu bạn thực sự muốn một điều gì đó hay trở thành một ai đó, thì người duy nhất cản đường là chính bản thân bạn.Thật vậy, So instead of the‘glue-filled monstrosity' that was the Surface Laptop 2, the third iteration of the notebookis easy enough to get open, with the only obstacle being four Torx Plus screws(which are hidden under the rubber feet at the four corners of the laptop).
Vì vậy, thay vì‘ quái vật đầy keo' là Surface Laptop 2, lần lặp thứ ba của máy tính xáchtay đủ dễ dàng để mở, với trở ngại duy nhất là bốn ốc vít Torx Plus( được giấu dưới chân cao su ở bốn các góc của máy tính xách tay).Các Lực lượng Liênminh đã tuyên bố rằng Hoàng đế Napoléon là trở ngại duy nhất cho sự khôi phục nền hòa bình ở châu Âu, Hoàng đế Napoleon, trung thành với lời thề của mình, nay tuyên bố rằng ông từ bỏ.For entrepreneurs who have saved up a lot of money, the only obstacle to setting up a business is coming up with a viable idea.
Đối với các doanh nhân đang sở hữu một số tiền tiết kiệm khá khẩm, trở ngại duy nhất để bắt đầu một doanh nghiệp là đến với một ý tưởng khả thi.
