What is the translation of " THE SECOND WAVE " in Vietnamese?

• làn sóng thứ hai
• đợt sóng thứ hai
• làn sóng thứ 2
• làn sóng thứ nhì
• đợt hai

Examples of using The second wave in English and their translations into Vietnamese

Is that what you're telling me? The second wave is closer?
Cơn sóng thứ 2 gần hơn à?

The second wave may be finished within the next several hours.
Sóng II có thể sắp kết thúc trong những giờ tới.

They became the party of the Second Wave.
Họ trở thành Đảng của làn sóng thứ 2.

I think we will see that the second wave of the built-up energy on the basis of units used more"- Olum said.
Tôi nghĩ us would be found that Làn Sóng second of năng lượng nhà cửa san sát trên cơ sở of the units to use more"- Olum nói.

These years also marked the emergence of the second wave of feminism.
Những năm này cũng đánh dấu sự hiện xuất về đợt sóng thứ hai của nữ quyền.

In the second wave, 27 Kates attacked the airbase at Hickam Field and 17 Vals targeted the"California" and the"Maryland".
Trong đợt thứ hai, 27 chiếc Kate tấn công sân bay của căn cứ Hickam và 17 chiếc Val nhắm vào các thiết giáp hạm California và Maryland.

We allowed it to sneak through customs, and we allowed the Second Wave terrorist cell to operate… unimpeded.
Tôi cho nó tuồn qua hải quan. và cho bọn khủng bố Second Wave hoạt động… tự do.

In the midst of the second wave of the Temperance Movement, the name caused outrage amongst the movement's leaders.
Giữa làn sóng thứ hai của phong trào Temperance, cái tên đã gây ra sự phẫn nộ giữa các nhà lãnh đạo của phong trào.

Meanwhile the News of the World newspaper has offered a £100,000 reward to catch the second wave of London bombers.
Trong khi đó, báo News of the World treo giải thưởng 100.000 bảng cho ai bắt được những kẻ đánh bom đợt hai tại London.

By 1500 BC the Lapita culture, descendants of the second wave, would begin to expand and spread into the more remote islands.
Đến 1500 TCN, văn hoá Lapita, hậu duệ của làn sóng thứ nhì đã bắt đầu bành trướng và lan đến các đảo xa hơn.

The second wave that we're seeing now is much more sophisticated and of more benefit to enterprise workers for productive mobility.
Sóng thứ hai mà chúng ta đang thấy hiện nay là rất nhiều tinh vi hơn và đem lại nhiều lợi ích hơn cho người lao động trong doanh nghiệp vì sự linh động trong sản xuất.

OnePlus usually releases its phones in may/ July, so the OnePlus 7 will probably be among the second wave of 5G devices, perhaps after Samsung, Sony, and Huawei.
OnePlus thường ra mắt vào tháng 5 hoặc tháng 7, vì vậy OnePlus 7 có thể sẽ nằm trong làn sóng thứ hai của các thiết bị 5G, sau Samsung, Sony và Huawei.

This would subsequently cause the second wave, as a slew of class-action lawsuits are filed against the companies behind ICO projects.
Điều này sẽ gây ra đợt sóng thứ 2 với một loạt các vụ kiện tập thể nhắm đến các công ty đứng đằng sau các dự án ICO được đệ trình.

The American writer and activist penned The Feminine Mystique inwhich is often credited for sparking the second wave of feminism that began in the'60s and'70s.
Bà là tác giả của cuốn The Feminine Mystique( 1963), thường được cho là nguyên nhân đã gây ra làn sóng thứ 2 của chủ nghĩa nữ quyền bắt đầu từ những năm 60 và 70.

This research used data from the second wave of the study(conducted in 2010-12) when information on working hours was collected.
Nghiên cứu này đã sử dụng dữ liệu từ làn sóng thứ hai của nghiên cứu( được thực hiện vào năm 2010- 12) khi thông tin về giờ làm việc được thu thập.

Finally the third wave refers to the continuation of as well as the reaction to the perceived failures of the second wave and it begun in the 1990s.
Làn sóng thứ ba là một sự tiếp nối của, và là phản ứng đối với những thất bại về mặt nhận thức của hai làn sóng nữ quyền trước đó, và được bắt đầu từ những năm 1990.

The second wave, according to Huntington, came after the Allied victory in World War II, and crested in 1962, when there were 36 democracies around the world.
Theo Huntington, sau chiến thắng của Đồng Minh trong Đệ nhị Thế chiến, làn sóng thứ hai đã xuất hiện và lên tới đỉnh điểm vào năm 1962, khi có tới 36 nền dân chủ trên thế giới.

With the start of the Iran- IraqWar(1980- 1988), the second wave of inhabitants fled the city, especially during the Iraqi air offensives on the capital.
Với sự bắt đầu của Chiến tranh Iran- Iraq( 1980- 1988), một làn sóng thứ hai của người dân chạy trốn khỏi thành phố, đặc biệt là trong cuộc tấn công không quân Iraq trên thủ đô.

The second wave of gothic bands includes Artrosis, Lorien(both founded in 1995), Aion, Desdemona(both founded in 1996), Sator later renamed Delight(founded in 1997), and Via Mistica(founded in 1998) among others.
Làn sóng thứ hai của các ban nhạc gothic bao gồm Artrosis, Lorien( cả hai thành lập năm 1995), Aion, Desdemona( cả hai thành lập năm 1996), Sator sau đổi tên thành Delight( thành lập năm 1997) và Via Mistica( thành lập năm 1998).

The first wave of the expulsion of the Acadians began with the Bay of Fundy Campaign(1755) and the second wave began after the final Siege of Louisbourg(1758).
Làn sóng đầu tiên nhằm trục xuất người Acadia bắt đầu với chiến dịch vịnh Fundy( 1755) và làn sóng thứ nhì bắt đầu sau khi kết thúc cuộc bao vây pháo đài Louisbourg( 1758).

Many are now focused on what will happen after the second wave of the Lunar New Year rush as people once again crowd onto trains, buses and planes to head back to work.
Nhiều người hiện đang tập trung vào những gì sẽ xảy ra sau làn sóng thứ hai của Tết Nguyên đán khi mọi người một lần nữa chen chúc lên xe lửa, xe buýt và máy bay để quay trở lại làm việc.

As the Second Wave moved across various societies it touched off a bloody, protracted war between the defenders of the agricultural past and the partisans of the industrial future.
Khi đợt sóng thứ hai đi xuyên qua các xã hội khác nhau, nó gây nên một cuộc chiến tranh kéo dài, đẫm máu, giữa những người bảo vệ quá khứ nông nghiệp và những người bảo vệ tương lai công nghiệp.

Holding his breath, he made it to within a few feet of the surface only to have the lip of the second wave land right on top of him, sending him 30 feet below and expelling the air from his lungs.
Nín thở, ông đã làm cho nó để trong một vài bàn chân của bề mặt chỉ có môi của đất sóng thứ hai ngay trên đầu trang của anh, gửi anh ta 30 feet dưới và trục xuất không khí từ phổi.

We had something in the second wave, the neural nets and statistical approaches were right, we just didn't have enough data, enough compute power, and enough advancements of the technologies at the time to make it happen.
Chúng ta đã có một điều gì đó trong làn sóng thứ hai, các mạng lưới thần kinh và các phương thức thống kê đều chính xác, chỉ là chúng ta không có đủ dữ liệu, không đủ sức mạnh điện toán, và không đủ tiến bộ công nghệ vào thời điểm đó để làm cho điều đó xảy ra.

Although the first wave of feminism involved mainly middle class white women, the second wave brought in women of color and women from other developing nations that were seeking solidarity.
Mặc dù làn sóng nữ quyền đầu tiên chủ yếu liên quan đến phụ nữ da trắng thuộc tầng lớp trung lưu, làn sóng thứ hai mang đến phụ nữ da màu và phụ nữ từ các quốc gia đang phát triển khác đang tìm kiếm sự đoàn kết.

For example, if schoolchildren are mainly affected in the first wave, the elderly can bear the brunt of illness during the second wave, with higher mortality seen because of the greater vulnerability of elderly people.
Ví dụ, nếu học sinh là những người bị ảnh hưởng nhiều nhất trong đợt một, người già có thể bị bệnh nhiều hơn trong đợt hai, với mức tử vong cao hơn bởi vì người già có độ mẫn cảm cao hơn.

The first wave from 1845 to 1855 consisted mainly of people from Southwestern Germany, the second wave from 1865 to 1873 concerned primarily Northwestern Germany, while the third wave from 1880 to 1893 came from Northeastern Germany.
Làn sóng đầu tiên từ 1845 đến 1855 bao gồm chủ yếu là người từ Tây Nam Đức, làn sóng thứ hai từ 1865 đến 1873 liên quan chủ yếu đến Tây Bắc Đức, trong khi làn sóng thứ ba từ 1880 đến 1893 đến từ Đông Bắc Đức.

The damaged USS Nevada tried to escape down the channel toward the open sea but became a target during the second wave of 170 Japanese planes, hoping to sink it in the channel and block the narrow entrance to Pearl Harbour.
Tàu USS Nevada bị phá hủy đã cố thoát xuống kênh đào hướng ra biển khơi nhưng cũng trở thành mục tiêu trong làn sóng thứ hai gồm 170 máy bay Nhật Bản, với hy vọng đánh chìm nó trong kênh và lối vào Trân Châu Cảng.