What is the translation of " THE SURFACE LAYER " in Vietnamese?

• lớp bề mặt

Examples of using The surface layer in English and their translations into Vietnamese

Reaches the surface layer. Indeed, this bright intake stimulates.
Đạt đến bề mặt lớp. thực sự, sự đóng góp sáng láng này kích thích.

Adhesive layer is coated on the underside of the surface layer.
Lớp keo được phủ lên mặt đáy của lớp mặt.

If not removed, these particles can wear down the surface layer and lead to the floor degenerating more quickly over time.
Nếu không gỡ bỏ các hạt này có thể bị hư hỏng bề mặt lớp và dẫn đến sàn thoái hóa nhanh hơn theo thời gian.

The glue layer is coated on the bottom surface of the surface layer.
Lớp keo được phủ lên mặt đáy của lớp mặt.

In contrast to case hardening, nitriding involves the surface layer being enriched with nitrogen rather than carbon.
Trái ngược với quá trình CHD, thấm nitơ liên quan đến lớp bề mặt được làm giàu bằng nitơ chứ không phải carbon.

The thinking that emerges from this layer is still conditioned memory, but it is not as automatic as the surface layer.
Sự suy nghĩ mà nảy ra từ tầng này vẫn còn là ký ức bị quy định, nhưng nó không tự động như tầng bề mặt.

The adoption of highly weather resistant engineering resin ASA, makes sure the surface layer has at least 10 years' color stability, superior UV resistance, and excellent corrosion resistance as well.
The thông qua đánh giá cao thời tiết kháng ASA nhựa kỹ thuật, đảm bảo các lớp bề mặt có ít nhất 10 năm ổn định màu, chống tia cực tím cao, và khả năng chống ăn mòn tuyệt vời là tốt.

Recent research has shed light on how to make these species become distinct from the species on the surface layer of the ocean floor.
Những nghiên cứu gần đây( 1- 4) đã làm sáng tỏ cách thức làm những loài này trở nên khác biệt so với những loài trên bề mặt lớp đáy đại dương.

While the surface layer may have 10 mg/L or more dissolved oxygen in summer, the depths of a meromictic lake can have less than 1 mg/L.[1] Very few organisms can live in such an oxygen-poor environment.
Trong khi lớp bề mặt có thể có 10 mg/ L hoặc nhiều oxy hòa tan hơn vào mùa hè, độ sâu của hồ phân nhánh có thể có ít hơn 1 mg/ L.[ 1] Rất ít sinh vật có thể sống trong một môi trường nghèo oxy như vậy.

On the other hand, HTGN of the ferritic 409L stainless steel, containing low carbon and a strong nitride forming element of Ti, showed the appearance of a martensite phase at the surface layer due to the nitrogen permeation.
Mặt khác, HTGN thép ferit không gỉ 409L, có chứa các bon và các nitride mạnh tạo thành phần tử của Ti, cho thấy sự xuất hiện của một giai đoạn martensite ở lớp bề mặt do sự thấm nitơ.

Eczema(dermatitis) is a chronic inflammatory process of the surface layer of the skin with periods of exacerbation and remission, arising in response to the effects on the body of various internal factors….
Eczema( viêm da) là một quá trình viêm mãn tính của lớp bề mặt của da với các giai đoạn trầm trọng và thuyên giảm xảy ra để đáp ứng với tác động trên cơ thể của các yếu tố nội bộ khác nhau….

While PE has low resistance to chemical attack, it was found later that a PE container could be made much more robust by exposing it to fluorine gas, which modified the surface layer of the container into the much tougher"polyfluoroethylene".
Trong khi PE có sức đề kháng hóa học thấp, sau đó người ta thấy rằng một bình PE có thể được làm mạnh mẽ hơn bằng cách phơi ra nó với khí flo, làm thay đổi lớp bề mặt của container thành polyfluoroethylene khó khăn hơn nhiều.

The surface layer of the filter cartridge is designed to be low density to assure the high dirt-holding capability, while the inner layer is higher density to keep the accurate micron rate to stop small particles.
Lớp bề mặt của hộp lọc được thiết kế để có mật độ thấp để đảm bảo khả năng giữ đất cao, trong khi lớp bên trong có mật độ cao hơn để giữ tỷ lệ micron chính xác để ngăn các hạt nhỏ.

The most common type of subtropical storm is an upper-level cold low with circulation extending to the surface layer and maximum sustained winds generally occurring at a radius of about 160 kilometers(99 mi) or more from the center.
Loại phổ biến nhất của bão cận nhiệt đới là một vùng áp suất thấp tầng trên lạnh với lưu thông kéo dài đến lớp bề mặt và gió duy trì cực đại thường xảy ra ở bán kính khoảng 160 km( 99 mi) hoặc nhiều hơn từ trung tâm.

Crystals formed in the surface layer of the disk but just at the distance from the star where the temperature was high enough to anneal the silicate--about 1,000 Kelvin(1,340 degrees Fahrenheit)--but still lower than 1,500 Kelvin(2,240 degrees Fahrenheit).
Tinh thể hình thành ở lớp bề mặt của đĩa, nhưng chỉ ở khoảng cách đến ngôi sao nơi nhiệt độ đủ cao để luyện nhiệt silicat- khoảng 1000 Kelvin( 1 340 độ F)- nhưng vẫn thấp hơn 1 500 Kelvin( 2 240 độ F)”.

While PE has low resistance to chemical attack, it was found later that a PE container could be made much more robust by exposing it to fluorine gas, which modified the surface layer of the container into the much tougher"polyfluoroethylene".
Trong khi PE có sức đề kháng thấp để tấn công hóa học, nó đã được tìm thấy sau đó một container PE có thể được thực hiện mạnh mẽ hơn nhiều bằng cách cho tiếp xúc với flo khí, trong đó sửa đổi các lớp bề mặt của container vào polyfluoroethylene khó khăn hơn nhiều.

Hyperkeratosis is a condition of the surface layer of the skin, expressed in an increase in the number of keratin cells of the stratum corneum without changing their structure, leading to a thickening of the skin….
Tăng sừng là tình trạng của lớp bề mặt của da, biểu hiện sự gia tăng số lượng tế bào keratin trong lớp sừng của lớp biểu bì mà không làm thay đổi cấu trúc của chúng, dẫn đến sự dày lên của da….

Titanium Basket in large stock with low price welcome inquiry Titanium basket with high strength light weight corrosion resistance and the surface layer oxide film the film under normal plating conditions can prevent the current through the titanium….
Titan Basket vào các cổ phiếu lớn với mức giá thấp, hoan nghênh yêu cầu thông tin! Titan trong giỏ hàng với cường độ cao, trọng lượng nhẹ, chống ăn mòn và bề mặt lớp oxide phim, phim trong điều kiện bình thường mạ, có thể ngăn chặn dòng giỏ Titan và….

Color stone metal tile is a new type of high-grade roofing material which is made of high-tech, with aluminum-plated steel plate with excellent anti-corrosion performance as the substrate, acrylic resin with strong weather resistance as the adhesive, and colored natural sand as the surface layer.
Gạch ngói kim loại màu là loại vật liệu lợp cao cấp mới được làm bằng công nghệ cao, với tấm thép mạ nhôm với hiệu suất chống ăn mòn tuyệt vời làm chất nền, nhựa acrylic có khả năng chịu thời tiết mạnh như chất kết dính và màu cát tự nhiên làm lớp bề mặt.

In spring, the thin or absent ice cover allows light in, through the surface layer as soon as the winter night ends, which triggers the early blooming of microalgae that are at the basis of the marine food chain.
Vào mùa xuân, lớp băng mỏng hoặc tan rã cho phép ánh sáng xuyên qua lớp bề mặt ngay khi đêm mùa đông kết thúc, điều này kích hoạt sự nở rộ của vi tảo là một thành phần cơ bản của chuỗi thức ăn biển.

Equipment is used in different mineral aggregate multilayer composite filter layer composition from large to small, greatly enhances the retention filtering effect, while the surface layer of the membrane filter media can further adsorption of organic and inorganic substances.
Thiết bị được sử dụng trong các bộ lọc hỗn hợp đa lớp khoáng tổng hợp khác nhau từ lớn đến nhỏ, làm tăng hiệu quả lọc lưu giữ, trong khi lớp bề mặt của vật liệu lọc màng có thể hấp thụ các chất hữu cơ và vô cơ hơn nữa.

Titanium basket with high strength, light weight, corrosion resistance and the surface layer oxide film, the film under normal plating conditions, can prevent the current through the titanium basket and the current directly to the titanium basket anode material.
Titan trong giỏ hàng với cường độ cao, trọng lượng nhẹ, chống ăn mòn và bề mặt lớp oxide phim, phim trong điều kiện bình thường mạ, có thể ngăn chặn dòng giỏ Titan và hiện tại trực tiếp đến tài liệu anode giỏ Titan.

Face lifting threading pdo is the fourth generation of medical suture it is widely used in various types of surgical procedures Threading for face POD is using the absorbable and dissolved thread to insert the surface layer of skin thereby stimulating the regeneration of collagen under the skin After the protein line….
Mặt nâng ren pdo là thế hệ thứ tư của y tế khâu, nó được sử dụng rộng rãi trong các loại thủ tục phẫu thuật. Xử lý mặt POD đang sử dụng sợi thu nhận được và hòa tan để chèn lớp bề mặt da, qua đó kích thích sự tái tạo collagen dưới da. Sau khi đường….

The inversion itself is usually initiated by the cooling effect of the water on the surface layer of an otherwise warm air mass.[1] As it cools, the surface air becomes denser than the warmer air above it, and thus becomes trapped below it.
Sự đảo ngược chính nó thường được bắt đầu bởi hiệu ứng làm mát của nước trên lớp bề mặt của một khối không khí ấm khác.[ 1] Khi nó nguội đi, không khí bề mặt trở nên đặc hơn không khí ấm hơn phía trên nó, và do đó bị giữ lại bên dưới nó.

In the line known as ceramic glass ceramic composite board, is a layer of 3-5mm glass-ceramic composite ceramic vitrified surface, after the second sintering completely integrated into high-tech products, in simple terms, microcrystalline Stone and other ceramic tile products is the biggest difference between the surface layer of glass-ceramic.
Trong dòng được gọi là tấm gốm sứ gốm composite, là một lớp bề mặt gốm thủy tinh composite dày 3- 5mm, sau khi thiêu kết hoàn toàn được tích hợp vào các sản phẩm công nghệ cao, đơn giản, đá vi tinh thể và các sản phẩm gạch men khác sự khác biệt lớn nhất giữa lớp bề mặt của thủy tinh gốm.

If cervical cancer is detected, it will be classified in stages- from stage 0, which means abnormal cells are found only in the surface layer of cells lining the cervix to stage IV, which means the cancer has spread to nearby organs such as the bladder or rectum or possibly other organs.
Nếu phát hiện ung thư cổ tử cung nó sẽ được tổ chức dàn dựng, từ giai đoạn 0 có nghĩa là các tế bào bất thường chỉ được tìm thấy trong lớp bề mặt của các tế bào lót cổ tử cung đến giai đoạn IV có nghĩa là ung thư đã lan đến các cơ quan lân cận như bàng quang hoặc trực tràng hoặc có thể các cơ quan khác.

Considering more cost control, the Multi Layer Conductive Polycarbonate& ABS Sheet is extruded by Polycarbonate and ABS, the inter layer is conductive ABS material, the surface layer is conductive PC material, compare with mono layer conductive PC sheet, it can reduce 20% cost and have similar property.
Xem xét kiểm soát chi phí nhiều hơn, đa lớp Conductive Polycarbonate& ABS Sheet được ép đùn bởi Polycarbonate và ABS, lớp liên là vật liệu dẫn điện ABS, lớp bề mặt là vật liệu PC dẫn điện, so với tấm PC PC đơn lớp, nó có thể làm giảm 20% chi phí và có cùng tính chất.