What is the translation of " THE SURFACE LAYER " in Hungarian?

• a felületi réteg
• a felszíni réteget
• felületrétegét
• a felületi réteget
• a felszíni réteg
• a felszínréteget

Examples of using The surface layer in English and their translations into Hungarian

First, the surface layer should be selected as a dry mesh funnel.
Először, a felszíni réteget száraz hálós tölcsérként kell kiválasztani.

Time is the horizontal dimension of life, the surface layer of reality.
Az idő az élet vízszintes dimenziója, a valóság felszíni rétege.

The surface layer of the ocean is in equilibrium with the atmosphere.
Az óceán felszíni rétege egyensúlyban van a légkörrel.

Sunlight over time oxidizes the surface layer and causes it to become brittle.
Napfény idővel oxidálja a felszíni réteg, és okozza, hogy törékennyé válik.

IPL lasers use multiple wavelengths of light and do not destroy the surface layer of the skin.
Az IPL lézerek több hullámhosszú fényt használnak, és nem pusztítják el a bőr felületrétegét.

Begin to equip the surface layer of insulation is still under construction.
Kezdje felszerelni a felületi réteg szigetelés még fejlesztés alatt áll.

Dermatomycosis in dogs is called damage to the wool cover, the surface layer of the skin and claws.
Tinea kutyák úgynevezett vereség a kabát, a felületi réteg a bőr és a karmok.

It affects only the surface layer of the hair, without damaging its core.
Csak a haj felszíni rétére hat, anélkül, hogy károsítaná a magot.

During the next set of millions of years the temperature differences further crumbled and powdered the surface layer.
A következő évmilliók során a hőmérsékleti különbségek tovább aprították, porlasztották a felszíni réteget.

It is especially important to compact the surface layer on sandy and loamy soils.
Különösen fontos, hogy a felszíni réteget homokos és löszös talajon tömörítsük.

The surface layer of the watch contains a large amount of nickel, often wearing a nickel allergy".
A felületi réteg az óra nagy mennyiségben tartalmaz nikkelt, gyakran visel nikkel allergia”.

If the water is hard, then it can overdry the surface layer, creating microscopic cracks.
Ha a víz kemény, akkor lehet szárítsa meg túlságosan felületi réteg, ami mikroszkopikus repedések.

For this reason, the surface layer of the roots(about 0.2 mm) that is soaked with bacterial toxins must be removed.
Emiatt el kell távolítani a gyökerek felszíni rétegét(kb. 0,2 mm), amely át van itatva a bakteriális mérgekkel.

Innovative pre- styling: smoothes, softens and protects the surface layer of the hair, creating the ideal base for styling.
Innovatív pre -styling: kisimítja, puhítja és védi a felületi réteg a haj, ami az ideális stílus.

The surface layer is made of pearl cotton, the core is made of SAP paper with high absorption.
Termék részletek pamut egészségügyi betétek A felületi réteg gyöngy pamutból készül, a mag SAP papírból készül, nagy abszorpcióval.

After that, the site is removed from the surface layer of soil thickness of 20-25 cm.
Ezt követően, a helyszínen eltávolítjuk a felületi réteg a talaj vastagsága 20-25 cm.

Because of this, the surface layer of the skin becomes drier, the hair becomes thinner and more easily broken, and their tips are usually split.
Emiatt a bőr felületi rétege szárazabbá válik, a haja vékonyabbá és könnyebben törhetővé válik.

Before the baby wears, it is necessary to scrape the two sides by hand to avoid sticking to the surface layer and reduce the chance of leaking urine.
Mielőtt a csecsemő viszi, a két oldalt kézzel kell megragadni, hogy elkerüljük a felszíni réteghez való tapadást, és csökkentse a vizelet szivárgásának esélyét.

If necessary, align the surface layer of the new sand-cement screed, or if minor defects of concrete, with a metal mesh.
Ha szükséges, igazítsa a felületi réteg az új homok-cement esztrich, vagy ha kisebb hibák beton, a fém háló.

Honey contains B vitamins, copper, iron, molybdenum, magnesium, and other useful microelements, which feed not only the hair shaft but also the surface layer of the scalp.
A méz tartalmaz b-vitamin, réz, vas, molibdén, magnézium, valamint más hasznos ásványi anyagokat, hogy táplálja nem csak a hajszálat, hanem a felületi réteg a fejbőr.

Features chemical burns should be considered, if the surface layer of the skin amazed acid begins to form a scab, after….
Jellemzők kémiai égést kell tekinteni, ha a felületi réteg a bőr csodálkoztak savat kezd kialakulni egy varasodás, miután lúggal kezeljük.

Loosening the surface layer, cutting crop residues, uniform mixing of crop residues, disruption of capillarity, levelling and compaction.
A felszíni rétegek átdolgozása, a növényi maradványok egyenletes bekeverése, a hajszálcsövesség megbontása, egyengetés és tömörítés.

The adoption of highly weather resistant engineering resin ASA, makes sure the surface layer has at least 10 years' color stability, superior UV resistance, and excellent corrosion resistance as well.
The elfogadása időjárásálló mérnöki gyantát ASA, biztosítja, hogy a felületi réteg legalább 10 éves szín stabilitás, kiváló UV-ellenállás és a kiváló korrózióállóság is.

The surface layer is made of organic cotton, the core is made of SAP paper with high absorption, and the bottom membrane is made of breathable brand new material.
A felületi réteg szerves pamutból, a mag SAP papírból készül, nagy abszorpcióval, az alsó membrán pedig lélegző új anyagból készül.

Titanium and titanium alloy billets have low thermal conductivity, which causes a great temperature difference between the surface layer and the inner layer during hot extrusion.
A titán- és titánötvözet béléscsövek alacsony hővezető képességgel rendelkeznek, ami forró extrudálás közben nagy hőmérsékletkülönbséget okoz a felületi réteg és a belső réteg között.

Because of this, the surface layer of the skin becomes drier, the hair becomes thinner and more easily broken, and their tips are usually split.
Emiatt a bőr felszíni rétege szárazabbá válik, a haj hígul, és könnyen megtörik, és a tippjeik általában fel vannak osztva.

Staphylococcus epidermidis- less choosy, can live anywhere- on any of the mucous membranes, in any part of the skin- this is reflected in the title of the microbe(epidermis- the surface layer of the skin).
Staphylococcus epidermidis- kevésbé olvasható, lehet élni- bárhonnan nyálkahártya helyén bármely bőr- ez tükröződik a címe a mikroba(epidermisz- a felszíni réteg a bőr).

For every shampoo, the surface layer is gently removed to reveal the layer of color underneath is still rich and ultra- bright as freshly applied.
Minden sampon, a felületi réteget óvatosan eltávolítottuk, hogy felfedje az alatta réteg színe még mindig gazdag és ultra- fényes, mint a frissen alkalmazott.

Both cosmetic procedures remove the surface layer of the skin, which promotes the growth of new skin cells closer in color and texture to the rest of your skin.
Mindkét kozmetikai eljárás eltávolítja a bőr felszíni réteget, amely elősegíti az új bőrsejtek növekedését, közelebb színben és textúrában a bőr többi részéhez.

It is necessary to separate the surface layer in a spiral, otherwise it will tear to pieces, which will make the cleaning process more time consuming and laborious.
Szükséges, hogy a felszínréteget spirálban lehessen elválasztani, különben elszakad a darabokra, ami a tisztítási folyamatot időigényesebbé és fáradságosabbá teszi.