What is the translation of " THE VIRTUALLY " in Vietnamese?

• hầu như
• gần như

Examples of using The virtually in English and their translations into Vietnamese

The virtually noiseless“butterfly” flaps its four wings 14 times per second.
Loài bướm gần như không gây tiếng ồn này vỗ 4 cánh của nó 14 lần/ giây.

Once inside though, he discovers not one but two of the virtually indestructible warriors.
Nhưng bên trong, ông ta sẽ khám phá ra không chỉ một mà hai trong số những chiến binh hầu như không thể phá hủy.

The virtually untouched environment allows you to embrace nature's serenity.
Môi trường hầu như không bị ảnh hưởng cho phép bạn nắm lấy thanh thản tự nhiên.

Their features, capabilities and quality represent a quantum leap over the virtually homemade machines of the early days.
Các tính năng, khả năng và chất lượng của chúng thể hiện bước nhảy vọt lượng tử so với các máy gần như tự chế của những ngày đầu.

In the work of the virtually impossible to detangle T'sui Pen, the character chooses- simultaneously- all of them.”.
Trong tác phẩm gần như không thể gỡ rối của Ts' ui Pen, thì ông ta chọn- cùng một lúc- tất cả các lựa chọn.

She also expressed concern that“it may already too late for women and children to protect themselves against the virtually lawless(online) abyss”.
Nữ diễn viên này nói rằng:“ Có lẽ đã quá muộn để phụ nữ và trẻ em tự bảo vệ mình trước vực thẳm gần như vô luật pháp( trên Internet)”.

UMC said the allegations in the virtually the same as those included in a lawsuit Micron filed last year against UMC.
UMC cho biết các cáo buộc hầu như giống như những cáo buộc trong vụ kiện Micron đệ trình hồi năm ngoái chống lại UMC.

To determine the confirmed line item performance two"virtual" quantities are introduced: the virtually committed order and the virtual delivery.
Để xác định hiệu suất của chi tiết đơn hàng được xác nhận, hai số lượng" ảo" được giới thiệu: đơn hàng gần như đã cam kết và phân phối ảo.

The Virtually Haken conjecture asserts that every compact, irreducible 3-manifold with infinite fundamental group is virtually Haken.
Giả thuyết Virtual Haken khẳng định rằng mọi biểu thức 3 đa dạng, nhỏ gọn với nhóm cơ bản vô hạn hầu như đều được thực hiện.

If you feel nothing but boredom when reading the virtually unintelligible theories of some philosophers, you have my deepest sympathy.
Nếu như bạn chỉ cảm thấy buồn chán khi đọc những lý thuyết gần như vô giá trị của một số triết gia nào đó, tôi sẽ đồng cảm với bạn sâu sắc việc đó.

And the virtually empty page is highly relevant so Google determines the site from Amex itself is the most relevant to the question.
Và trang hầu như trống có liên quan cao nên Google xác định trang web từ chính Amex là trang có liên quan nhất đến câu hỏi.

Probably the biggest advantage of playing at an online casino is the virtually unlimited space they have to offer every kind of game, at every possible stake.
Một lợi thế lớn của việc chơi tại một sòng bạc trực tuyến là không gian hầu như không giới hạn họ phải cung cấp cho mọi loại trò chơi, ở mọi cổ phần có thể.

The virtually lag-free connection means self-driving cars have a way to communicate with each other in real time- assuming there's enough 5G coverage to connect those vehicles.
Kết nối gần như không bị lag có nghĩa là những chiếc xe tự lái sẽ có thể tương tác với nhau trong thời gian thực- đó là giả sử chúng ta có đủ kết nối 5G để kết nối những chiếc xe đó.

Obama allowed the import of some goods produced by Cuba's new private sector and allowed the virtually unlimited export of products to entrepreneurs.
Tổng thống Obama cũng cho phép nhập khẩu một số mặt hàng do khu vực tư nhân ở Cuba sản xuất, đồng thời chấp thuận xuất khẩu gần như không hạn chế những sản phẩm cần thiết cho các doanh nghiệp Cuba.

Permanent coloring cream The virtually endless collection of permanent coloring cream allows the colorist to create and customize color mixtures to lighten up to four tones.
Vĩnh viễn kem màuBộ sưu tập hầu như vô tận của kem màu vĩnh viễn cho phép nhuộm để tạo ra và tuỳ chỉnh hỗn hợp màu sắc để làm sáng l….

Besides, Beltran was one of the few people in the region that could read and write, given the virtually complete illiteracy of the population due to the absence of education facilities.[2].
Bên cạnh đó, Beltran là một trong số ít người trong khu vực có thể đọc và viết, do tình trạng mù chữ gần như hoàn toàn của dân số do không có các cơ sở giáo dục.[ 1].

The virtually committed order for a product p consists of the actual order for the considered delivery week(DW) plus any backlog of this product accumulated up to that week.
Đơn hàng gần như đã cam kết cho một sản phẩm p bao gồm đơn đặt hàng thực tế cho tuần giao hàng được xem xét( DW) cộng với bất kỳ tồn đọng nào của sản phẩm này được tích lũy cho đến tuần đó.

This configuration not only helps with lowering radar reflectivity while still providing stability and maneuvering control, but it also shields the aircraft's hot exhaust signature from the virtually every angle but from directly above and behind.
Cấu hình này không chỉ giúp giảm tiết diện phản xạ radar trong khi vẫn cung cấp sự ổn định và kiểm soát khả năng cơ động, mà nó còn che tín hiệu nhiệt nóng của máy bay ở hầu như mọi góc độ.

Lyrebird's demos also showcase the virtually unlimited catalog of voices, and the system's ability to articulate the same sentence with different intonations.
Các bản trình diễn của Lyrebird cũng giới thiệu danh mục giọng nói hầu như không giới hạn và khả năng của hệ thống để khớp với cùng một câu với các ngữ điệu khác nhau.

In the beginning, it was purely the cryptocurrency element of the network that attracted his attention, but as he was getting more and more involved in the community, he started gaining an understanding of the virtually unlimited potential of the technology behind Bitcoin.
Ban đầu, anh chỉ quan tâm đến tiền mã hoá, nhưng khi anh tham gia sâu vào cộng đồng, anh bắt đầu hiểu được tiềm năng hầu như không giới hạn của công nghệ đằng sau Bitcoin.

It was here that Captain Light first set foot on the virtually uninhabited island in 1786 and established the free port where trade would, he hoped, be lured from Britain's Dutch rivals.
Đó là pháo đài nơi mà Captain Light lần đầu tiên đặt chân lên hòn đảo hầu như không có người ở này vào năm 1786 và mở cửa thương mại miễn phí, nơi mà ông hy vọng sẽ thu hút đối thủ Hà Lan của người Anh.

The Cossacks, a group of soldier-peasants of mostly Russian and Ukrainian stock who lived mainly on the steppes that began north of the Black Sea and Caucasus Mountains and extended eastward to the Altai Mountains in Siberia, established the virtually independent Don Cossack republic along the Don River in 1635.
Người Cossack, một nhóm nông dân- quân nhân bao gồm phần lớn những người gốc Nga và Ukraine sống chủ yếu trên các thảo nguyên kéo dài từ phía bắc Biển Đen và dãy Caucasus đến dãy Altai ở Siberia phía đông, đã thành lập nước cộng hòa Don Cossack gần như độc lập dọc theo Sông Don vào năm 1635.

The introduction of the virtually all-new VE series Commodore sedans in August 2006 saw a touch of European class in the styling and real enhancements to the ride and handling qualities.
Sự ra đời của hầu như tất cả mới VE sedan loạt Commodore vào tháng Tám năm 2006 chứng kiến một liên lạc của lớp châu Âu trong phong cách và cải tiến thực sự cho đi và chất lượng xử lý.

When Mitterrand visited the USSR in November 1988, the Soviet media claimed to be'leaving aside the virtually wasted decade and the loss of the Soviet-French'special relationship' of the Gaullist era'.
Khi Mitterrand tới thăm Liên Xô vào tháng 11 năm 1988, truyền thông Xô viết tuyên bố ông đã' bỏ qua một bên một thập kỷ rõ ràng uổng phí và sự mất mát của mối' quan hệ đặc biệt' Pháp- Xô từ thời de Gaulle'.

However, due to the virtually unlimited supply of Ether tokens and the Ethereum platform not putting complete user anonymity at the forefront of the system, Ether is usually obtained via exchanges.
Tuy nhiên, do cung cấp hầu như không giới hạn các mã thông báo Ether và nền tảng Ethereum không đặt hoàn toàn ẩn danh người dùng vào vị trí hàng đầu của hệ thống, Ether thường thu được thông qua trao đổi.

The French virtually have none.
Thật sự tất cả các pháp chẳng có.