What is the translation of " THEIR MAXIMUM " in Vietnamese?

• tối đa của họ
• tối đa của chúng

Examples of using Their maximum in English and their translations into Vietnamese

Their maximum capacity.
Năng tối đa của chúng.

At this time, the baby and the queen reach their maximum size.
Tại thời điểm này, em bé và tử cung đạt đến kích thước tối đa của chúng.

The current cars use 200kW as their maximum power level for qualifying, with race power being reduced to 180kW so that drivers can manage their batteries.
Những chiếc xe hiện tại sử dụng 200kW là mức công suất tối đa của họ cho vòng loại, với sức mạnh chủng tộc được giảm xuống 180kW để các trình điều khiển có thể quản lý pin của họ..

It just means you have to play the cards you get to their maximum potential.“.
Nó chỉ có nghĩa là là bạn phải chơi những quân bài đó với tiềm năng tối đa của chúng.”~.

According to Wilson, humans enjoy their maximum level of Darwinian fitness only when they look after themselves and their families, while finding innovative ways to use the societies they live in for their own benefit.
Theo Wilson, con người được hưởng mức tối đa của họ về sự hợp lý theo Darwin chỉ khi họ chăm sóc bản thân và gia đình của họ, trong khi tìm cách sáng tạo nhất để sử dụng các nguồn lực xã hội nơi họ sống vì lợi ích của mình.

The ASUS Zenbook NX500 keeps its hardware heat beneath their maximum specifications.
ASUS Zenbook NX500 giữ nhiệt phần cứng bên dưới thông số kỹ thuật tối đa của chúng.

However these fast pipes will inherently have latency, and in turn will not be performing at their maximum capacity unless the broadcasters optimize these pipes for their file transfer requirements using some kind of network acceleration solution(ie not FTP).
Tuy nhiên các ống nhanh sẽ vốn có độ trễ, và lần lượt sẽ không biểu diễn ở công suất tối đa của họ trừ khi các đài truyền hình tối ưu hóa các đường ống cho các yêu cầu chuyển tập tin bằng cách sử dụng một số loại giải pháp tăng tốc mạng( tức là không phải FTP).

The tiers were made to deal with applications that differ in terms of their maximum bit rate.
Các bậc được tạo ra để đối phó với các ứng dụng khác nhau về tốc độ bit tối đa của chúng.

While traveling through the medium, the photons are always moving at their maximum velocity(the speed of light), but are slowed down by the altered path.
Lúc truyền trong môi trường, các photon luôn luôn chuyển động ở vận tốc tối đa của chúng( tốc độ ánh sáng), nhưng bị chậm lại bởi đường đi vòng vo.

Monitoring network activity is essential to help ensure that the actual loads on all network devices are less than their maximum capacity.
Giám sát hoạt động mạng là cần thiết để giúp đảm bảo rằng tải thực tế trên tất cả các thiết bị mạng nhỏ hơn công suất tối đa của chúng.

Those who are really serious about putting their batteries to their maximum potential, will certainly find what they need with eneloop's flagship charger.
Những người thực sự nghiêm túc về việc đặt pin của họ với tiềm năng tối đa của họ, chắc chắn sẽ tìm thấy những gì họ cần với bộ sạc hàng đầu của eneloop.

In ten minutes, if the load is not too heavy, all cognitive abilities regain their maximum performance.
Trong mười phút, nếu tải không quá nặng, tất cả các khả năng nhận thức sẽ lấy lại hiệu suất tối đa của chúng.

The purpose of Kundalini Yoga is to provide a modality by which people can achieve their maximum creative potential, free themselves from Karma(the lasting effects of past actions) and realize their Life Purpose.
Mục đích của Kundalini Yoga là cung cấp một phương thức giúp mọi người đạt được tiềm năng sáng tạo tối đa của họ, giải thoát bản thân khỏi Karma( tác động của các hành động trong quá khứ) và nhận ra Mục đích sống của họ..

We are doing everything and giving 120 per cent, and I am approaching this squad at their maximum level,” Conte said.
Chúng tôi đang làm tất cả mọi thứ và cho 120 phần trăm, và tôi đang tiếp cận đội hình này ở mức tối đa của họ,” Conte nói.

The signal is green until the filter cartridges get close to their maximum capacity when it turns yellow.
Tín hiệu có màu xanh cho đến khi các hộp lọc gần với công suất tối đa của chúng khi nó chuyển sang màu vàng.

But this catastrophic incident had the effect of making the people of Massachusetts see the necessity and desirability of legislating rules and regulations for the construction of steam boilers in order to secure their maximum safety.
Tai nạn thê thảm này làm cho người dân Massachussetts nhận thấy sự cần thiết và mong muốn có các quy định luật pháp cho việc xây dựng các lò hơi để đảm bảo an toàn tối đa cho họ.

In considering the health of organisms, it is necessary to consider their maximum temperature and optimum temperature.
Trong việc xem xét sức khỏe của sinh vật, cần phải xem xét nhiệt độ tối đa và nhiệt độ tối ưu của chúng.

Despite its relatively small size, the 500-pound Proceratosaurus was one of the biggest hunters of its day, since the tyrannosaurs and other large theropods of the middle Jurassic had yet to attain their maximum sizes.
Mặc dù kích thước của chúng tương đối nhỏ nhưng Proceratosaurus nặng tới 227 kg là một trong những thợ săn lớn nhất thời kỳ này, vì Tyrannosars và các Theropods lớn khác ở giai đoạn giữa Kỷ Jurassic vần chưa đạt đến kích thước tối đa của chúng.

In short, the new TLS protocol extension aims to effectively prevent the misuse of stolen certificates by reducing their maximum validity period to a very short span of time, such as a few days or even hours.
Nói tóm lại, phần mở rộng giao thức TLS mới nhằm mục đích ngăn chặn việc lạm dụng chứng chỉ bị đánh cắp bằng cách giảm thời gian hiệu lực tối đa của chúng xuống một khoảng thời gian rất ngắn, chẳng hạn như vài ngày hoặc thậm chí vài giờ.

In particular, high-intensity interval training(HIIT) involving running burns the most calories per minute by using various muscles at their maximum power.
Cụ thể, luyện tập cường độ cao( HIIT) liên quan đến việc chạy sẽ đốt cháy nhiều calo nhất mỗi phút bằng cách sử dụng các cơ bắp khác nhau với sức mạnh tối đa của chúng.

Optimization of the ratio of T-lymphocytes and B-lymphocytes with their maximum protective properties.
Tối ưu hóa tỷ lệ tế bào lympho T và tế bào lympho B với đặc tính bảo vệ tối đa của chúng.

Our study recruited 56 healthy people and asked them to perform a series of cognitive tasks(to measure reaction time and their ability to plan and process information), and a physical task to measure their maximum grip strength.
Nghiên cứu của chúng tôi tuyển dụng những người khỏe mạnh 56 và yêu cầu họ thực hiện một loạt các nhiệm vụ nhận thức( để đo thời gian phản ứng và khả năng lập kế hoạch và xử lý thông tin của họ), và một nhiệm vụ vật lý để đo cường độ bám tối đa của họ.

They have additional protection made from friction-resistant tungsten carbide to maximize lifespan, and their maximum active surface helps to limit deviation.
Chúng có thêm lớp bảo vệ làm từ cacbua vonfram chống ma sát để tăng tuổi thọ và bề mặt hoạt động tối đa của chúng giúp hạn chế độ lệch.

The School enjoys an international reputation for its work and prides itself in allowing students the freedom to realise their maximum potential.
Trường có danh tiếng quốc tế vì công việc của mình và tự hào trong việc cho phép sinh viên tự do nhận ra tiềm năng tối đa của mình.

Preparing students to become professionals who are committed to effectively partnering with persons with disabilities to achieve their maximum vocational, psychological, social, and economic independence; and.
Chuẩn bị sinh viên để trở thành chuyên gia được cam kết hợp tác có hiệu quả với những người khuyết tật trong việc đạt được nghề tối đa của họ, tâm lý, xã hội và sự độc lập kinh tế; và.

Females have a reddish color, they are not very large individuals, since they are able to reach 6 mm in length, and the males have black color, their maximum length is 5 mm.
Con cái có màu đỏ, chúng không phải là những cá thể rất lớn, vì chúng có thể đạt chiều dài 6 mm và con đực có màu đen, chiều dài tối đa của chúng là 5 mm.

At the request of the customer, additional tanks can be installed in the wheel disks, their maximum volume is 200 liters.
Theo yêu cầu của khách hàng, xe tăng bổ sung có thể được cài đặt trong các đĩa bánh xe, thể tích tối đa của chúng là 200 lít.

Iversen foresees a future in which a person's education is based on brain development to help each person reach their maximum individual potential.
Iversen thấy trước một tương lai trong đó giáo dục của một người dựa trên sự phát triển não bộ để giúp mỗi người đạt được tiềm năng cá nhân tối đa của họ.

During the first round, crews had to use the tank's main gun to hit targets at distances of up to 2,200 meters, which is close to their maximum range, while racing across the field in minimal time.
Trong vòng đầu tiên, các đội phải phải sử dụng hỏa lực chính để bắn trúng mục tiêu với khoảng cách 2200 mét gần sát với tầm bắn tối đa của họ trong một khoản thời gian tối thiểu.

In order to meet their requirements, each display would need to allow the enthralling visuals created by Moment Factory to achieve their maximum impact for all airport passengers and visitors.
Để đáp ứng yêu cầu của họ, mỗi màn hình sẽ cần phải cho phép các hình ảnh mê hoặc được tạo ra bởi Moment Factory để đạt được tác động tối đa của họ cho tất cả hành khách và khách tham quan sân bay.