What is the translation of " THEIR MAXIMUM " in Czech?

• jejich maximální
• svého maxima

Examples of using Their maximum in English and their translations into Czech

Their maximum speed is warp six.
Jejich maximální rychlost je warp 6.

Returns an integer that is their maximum.
Vrací celé číslo, jež je jejich maximem.

Their maximum speed is warp 8.7.
Jejich maximální rychlost je warp 8.7.

My power gloves are charged to their maximum.
Mé silové rukavice jsou nabité na maximum.

Their maximum count is defined by this configurator.
Jejich maximální počet je definován tímto konfigurátorem.

Conference rooms and their maximum capacity.
Konferenční místnosti a jejich maximální kapacita.

If the base is already attached in the vehicle, ensure that its Isofix attachments are extended to their maximum length.
Pokud je podstavec již v autě připevněný, ověřte si, že jsou úchyty Isofix podstavce nastavené na svou maximální délku.

It ties up with their maximum effort to defend that island.
Zapadá to do jejich maximální snahy ubránit ostrov.

All means will have to be used to their maximum.
Veškeré prostředky budou muset být využity na maximum.

Three minutes to go and they're nearing their maximum temperature, an astounding 53 degrees Celsius.
Při třech zbývajících minutách se blíží jejich maximální teplotě, těžko uvěřitelných 53° C.

Here's a rundown of the different wireless technologies and their maximum speeds.
Zde je přehled různých bezdrátových technologií a jejich maximální rychlosti.

We want every worker to achieve their maximum to be always respected to become a homeowner and never again a proletariat.
Chceme, aby každý pracovník dosáhl svého maxima, byl vždy respektován, stal se majitelem domu a nikdy více nebyl proletariátem.

To defend that island. It ties up with their maximum effort.
Zapadá to do jejich maximální snahy ubránit ostrov.

Ondar, Petar, Tomina, Jura, and Kurt show off their maximum improv standards on the stage of the former Casino that in the past hosted exclusively go-go dancers.
Chlapci Ondar, Petar, Tomina, Jura a Kurt předvedou svůj maximální improvizační standart na pódiu bývalého Casina, na kterém před nimi vystupovali pouze Go-Go tanečnice.

I believe all the armbands have now reached their maximum potential.
Domnívám se, že náramky dosáhlysvého maximálního potenciálu.

In fact, Neural processing speeds Reach their maximum At around age 15, so when it comes to Being affected by crime scenes and other Graphic visual input.
Ve skutečnosti, rychlost nervového zpracování dosahuje svého maxima kolem 15-ti takže, když nastane ovlivnění z míst činů a dalších barvitých optických podnětů jsme na tom všichni stejně.

I believe all the armbands have now reached their maximum potential.
Svého maximálního potenciálu. Domnívám se, že náramky dosáhly.

Also with Safety Technology According to EN 1539 With their maximum working temperature of up to 300 C and air circulation, the ovens achieve a perfect temperature uniformity which is much better than in ovens of most competitors.
Také se zabezpečovací technikou dle EN 1539 S maximální pracovní teplotou až 300 C a nucenou cirkulací vzduchu dosahují sušicí skříně vynikající rovnoměrnosti teploty, kterou jasně vynikají nad mnoha modely od konkurence.

As Anise I believe all the armbands have now reached their maximum potential.
Jako Anise Domnívám se, že náramky dosáhlysvého maximálního potenciálu.

The parts are illuminated using near infrared(NIR) LEDs which reach their maximum intensity outside the visible spectral range and thus reduce the influence of ambient light.
Součásti jsou osvětleny pomocí LED diod s blízkým infračerveným zářením(NIR), které dosahují maximální intenzity mimo viditelnou oblast spektra a tím snižují vliv okolního světla.

The weather station displays the indoor and outdoor temperatures in Celsius( C) or Fahrenheit( F) and their maximum and minimum values.
Meteorologická stanice zobrazuje teplotu uvnitř a venku ve stupních Celsia( C) nebo Fahrenheita( F), jakož i maximální a minimální hodnoty.

E- to restore and maintain the pollock resources in the Bering Sea at levels which will permit their maximum sustainable yield;- to cooperate in the gathering and examining of factual information concerning pollock and other living marine resources in the Bering Sea; and- to provide a forum in which to consider the establishment of necessary conservation and management measures for other living marine resources in the Convention area.
CS- obnovit a udržovat populace tresky tmavé v Beringově moři na úrovni, která umožní jejich maximální udržitelný výnos;- spolupracovat při shromažďování a posuzování faktických informací týkajících se tresky tmavé a dalších živých mořských zdrojů v Beringově moři a- poskytovat fórum, v jehož rámci bude možné zvážit zavedení nezbytných opatření pro zachování a řízení dalších živých mořských zdrojů v oblasti úmluvy.

Ondar, Petar, Tomina, Jura and Kurt demonstrate their maximum improvisation standard!
Chlapci Ondar, Petar, Tomina, Jura a Kurt předvedou svůj maximální improvizační standart!

Aidan together with his colleague and a junior, too, Owen Weymouth(17) showed their exhibition jump off 27 metres at Highjump, which is their maximum.
Aidan se svým kolegou a také juniorem Owenem Weymouthem(17) na Highjumpu dokonce předvedli exhibiční skok z 27 metrů, což je jejich dosavadní výškové maximum.

The system makes it easier to organize documents, offers remote access to information and their maximum availability and access settings for documents only to authorized users.
Systém usnadňuje organizaci dokumentů, nabízí možnost vzdáleného přístupu k informacím a jejich maximální dostupnost a také nastavení přístupu k dokumentům pouze oprávněným osobám.

It might seem shocking, but it's a behaviour that clearly shows the most successful killers will exploit any situation to their maximum advantage.
Může to působit šokujícím dojmem, ale právě chování jasně vystihuje to, že nejúspěšnější dravci si nenechali ujít žádnou příležitost a z každé vytěžili maximum.

It also displays the indoor and outdoor humidity(% RH) as well as their maximum and minimum values.
Dále zobrazuje vnitřní a venkovní vlhkost(% RH) včetně jejich maximálních a minimálních hodnot.

The paintings of freely poured paint on canvas were created in an aeroplane in a state of weightlessness, in which, in the artist's words,"chance and the suppression of the artist's intention acquire their maximum form.
Malby volně rozlévanou barvou na plátno vznikly v letadle ve stavu beztíže, kdy podle slov umělce„náhoda a potlačení uměleckého projevu získávají svou maximální podobu.

So far, most electric cars have been appalling little plastic snot boxes that take all night to recharge and take half a minute to reach their maximum speed of 40, and then run out of juice miles from anywhere.
Zatím většina elektrických aut byla děsné malé plastové krabice, které nabijíte celou noc a trvá jim půl minuty než dosánou max. rychlosti, což je 64 km/h a potom jim někde v pustině dojde šťáva.

However, as has already been said in this Chamber, the decommissioning process also affects neighbouring countries and may provide a precedent for other countries with similar units approaching the end of their maximum operational life.
Jak však již bylo v této sněmovně řečeno, proces vyřazování z provozu se týká také sousedních zemí a může posloužit jako precedens pro jiné země s podobnými reaktory, jejichž maximální životnost se chýlí ke konci.