What is the translation of " THESE ANALYSES " in Vietnamese?

• những phân tích này

Examples of using These analyses in English and their translations into Vietnamese

We will provide only anonymized data from these analyses to third parties.
Chúng tôi sẽ chỉ cung cấp dữ liệu tổng hợp từ các phân tích này cho các bên thứ ba.

These analyses will be performed by the Institute for Nuclear Science and Technology(INST) in Hanoi.
Các phân tích này sẽ được tiến hành tại Viện khoa học kỹ thuật hạt nhân( INST) tại Hà Nội.

A reference file of material safety data sheets(MSDSs) should be available to all personnel involved in these analyses.
Một tập tin tham chiếu của bảng dữ liệu an toàn vật liệu( MSDSs) nên có sẵn cho tất cả các nhân viên tham gia vào các phân tích.

Without conducting these analyses, you have no way of knowing where any power areas are located.
Nếu không tiến hành các phân tích này, bạn không có cách nào để biết bất kỳ khu vực quyền lực nào được đặt.

The IAEA Isotope Hydrology Laboratory is one of just a handful of laboratories in the world capable of performing these analyses.
Phòng thí nghiệm đồng vị thủy văn thuộc IAEA là một trong số ít các phòng thí nghiệm trên thế giới có khả năng thực hiện các phân tích.

They use these analyses to inform their decisions, and they make better decisions for doing so.
Họ sử dụng những phân tích này để có thêm thông tin cho quyết định của mình, và nhờ thế mà có quyết định sáng suốt hơn.

Insurance companies and banks that work with models to assess risk and predict financial developments are keen to employ mathematicians to carry out these analyses.
Các công ty bảo hiểm và ngân hàng làm việc với các mô hình để đánh giá rủi ro và dự đoán sự phát triển tài chính rất muốn sử dụng các nhà toán học để thực hiện các phân tích này.

Only aggregated data from these analyses, not individual data, will be used for this purpose;
Chỉ dữ liệu tổng hợp từ các phân tích này, chứ không phải dữ liệu riêng lẻ, sẽ được sử dụng cho mục đích này..

Women with urinary tract infection or Neisseria gonorrhoeae infection were excluded from the trial, and women with Chlamydia trachomatis or group B streptococci were excluded from these analyses.
Phụ nữ nhiễm trùng đường tiết niệu hoặc nhiễm Neisseria gonorrhoeae đã được loại trừ khỏi thử nghiệm và những phụ nữ nhiễm Chlamydia trachomatis hoặc Streptococci nhóm B cũng bị loại khỏi các phân tích này.

These analyses make it possible to better manage this Site and to improve its performance.
Những phân tích này cho phép chúng tôi quản lý tốt hơn các trang web và dịch vụ này và cải thiện hiệu suất của chúng.

In order to minimize politicization, these analyses would be best handled by one or multiple independent research institutes.
Để giảm thiểu chính trị hóa, những phân tích này sẽ được xử lý tốt nhất bởi một hoặc nhiều viện nghiên cứu độc lập.

These analyses have also been criticized for the massive investment it would take to move a country to the desired goal.
Những phân tích này cũng đã bị chỉ trích vì những khoản đầu tư to lớn mà họ cần để đưa một quốc gia tới mục tiêu mong muốn.

While you need not perform these analyses yourself, you do need to understand how they work and how to interpret the results.
Mặc dù bạn không cần tự mình thực hiện các phân tích này, bạn cần phải hiểu cách chúng hoạt động và cách diễn giải kết quả.

These analyses are made under the supervision of Invivo Labs, the research and analysis laboratory of the Group.
Những phân tích được thực hiện dưới sự giám sát của Invivo Labs, các phòng thí nghiệm nghiên cứu và phân tích của Tập đoàn.

With a view to reduce politicization, these analyses can be greatest dealt with by one or multiple unbiased analysis institutes.
Để giảm thiểu chính trị hóa, những phân tích này sẽ được xử lý tốt nhất bởi một hoặc nhiều viện nghiên cứu độc lập.

These analyses show that around 12,900 years ago, a large lake covered this area, formed by glacial meltwaters.
Những phân tích này cho thấy rằng khoảng 12,900 năm trước, một hồ nước lớn bao phủ khu vực này, được hình thành bởi các dòng chảy băng hà.

The parameters determined with these analyses are crucial to physical properties of raw materials and the final application of products.
Các thông số được xác định với các phân tích này rất quan trọng đối với các tính chất vật lý của nguyên liệu thô và ứng dụng cuối cùng của sản phẩm.

In these analyses, more than 72 different experimental studies were performed to obtain the characteristics of the prototype.
Trong các phân tích này, hơn 72 nghiên cứu thực nghiệm khác nhau đã được thực hiện để thu được các đặc tính của nguyên mẫu”.

These analyses, however, did not clarify the protective efficacy of BCG for preventing pulmonary TB in adolescents and adults;
Tuy nhiên, những phân tích này không làm rõ hiệu quả bảo vệ của BCG trong việc ngăn ngừa lao phổi ở thanh thiếu niên và người trưởng thành;

Based on these analyses, the report puts forward several policy recommendations to address the problems facing ethnic minorities.
Dựa trên các phân tích này, báo cáo cũng đưa ra một số khuyến nghị chính sách để giải quyết các vấn đề mà người dân tộc đang gặp phải.

These analyses indicated that the levels of organic minerals required for animal performance are 33% to 50% lower than that of inorganic trace minerals.
Các phân tích chỉ ra rằng mức khoáng hữu cơ cần thiết cho hoạt động của động vật thấp hơn 33% đến 50% so với các khoáng vô cơ.

These analyses will be performed by the Center of Analytical Services and Experimentation in Ho Chi Minh City and the Institute for Nuclear Science and Technology, respectively.
Các phân tích này sẽ được thực hiện lần lượt bởi Trung tâm dịch vụ phân tích thí nghiệm Tp Hồ Chí Minh và Viện khoa học kỹ thuật Hạt nhân.

Inevitably, these analyses are to a certain extent based on estimates of future behaviour, which gives rise to uncertainty and an associated level of risk.
Ở một mức độ nào đó, những phân tích này chắc chắn được dựa trên những ước tính về hành vi trong tương lai mà làm tăng tính không chắc chắn và mức độ rủi ro có liên quan.

These analyses took into account chronic disease risk factors such as age, body mass index, physical activity, family history of heart disease, or major cancers….
Những phân tích này đã tính các yếu tố nguy cơ bệnh mãn tính như tuổi tác, chỉ số béo mập cơ thể, hoạt động thể chất, lịch sử gia đình mắc bệnh tim hay các bệnh ung thư chính.

These analyses showed that one unique style of conversation, in which the adult encourages a child to reminisce about or narrate her experiences, is especially effective.
Những phân tích này cho thấy một kiểu trò chuyện độc đáo, trong đó người lớn khuyến khích trẻ gợi nhớ hoặc thuật lại những trải nghiệm của mình, đặc biệt hiệu quả.

These analyses tend to be for web applications, which often have the most to gain from exploring how competitors approached a design problem or a user task/process.
Những phân tích này có khuynh hướng cho nhiều ứng dụng web, cái mà thường hay có được gặt hái nhiều nhất từ việc thám thính cách các nhà cạnh tranh tiếp cận một vấn đề thiết kế hoặc một việc hay quá trình người dùng.

These analyses have revealed that two large developmental branches start out from the hematopoietic stem cells of the mice: In one branch, T cells and B cells of the immune system develop;
Các phân tích này cho thấy hai nhánh phát triển lớn bắt đầu từ các tế bào gốc tạo máu của chuột: Ở nhánh thứ nhất, các tế bào T và các tế bào B của hệ miễn dịch phát triển;

These analyses were new to most Chinese intellectuals on the mainland, who were still unfamiliar with the notion of capitalist crisis or the debates around deregulated capital flows;
Những phân tích này mới mẻ đối với phần lớn trí thức Trung Quốc tại đại lục; họ vẫn chưa quen với khái niệm khủng hoảng tư bản hay những cuộc tranh luận xung quanh việc nới lỏng kiểm soát dòng lưu thông vốn;

You probably have read these analyses of West Antarctica, many people think it's slowly disintegrating right now, and it's mostly thought to be from the warm water eating away at the bottom of critical ice shelves.
Bạn có lẽ đã đọc những phân tích về việc băng tan ở Nam Cực, nhiều người sẽ cho rằng quá trình này diễn ra rất chậm và do sự ấm lên của nước biển khiến các tảng băng bị tan chảy từ phía dưới.