What is the translation of " THESE ANALYSES " in Hebrew?

• ניתוחים אלה
• אנליזות אלו

Examples of using These analyses in English and their translations into Hebrew

We ran these analyses on five victims, who….
אני עצמי יריתי למוות בחמישה מהם, עד אשר….

A reference file of material safety data sheets(MSDSs) should be available to all personnel involved in these analyses.
קובץ עזר של גיליונות נתוני בטיחות חומרים(MSDSs) צריך להיות זמין לכל אדם מעורב ניתוחים אלו.

But these analyses present a result, not a reason.
אלא שניתוחים אלה מציגים תוצאה, ולא סיבה.

We will, however, provide only aggregated data from these analyses to third parties, not specific Users' data.
עם זאת, אנו נספק לצדדים שלישיים נתונים מצטברים מניתוחים אלה בלבד, ולא נתונים המתייחסים למשתמשים ספציפיים.

Data from these analyses was then used in a model experiment.
הנתונים מנתחים אלה שימשו אז בניסוי מודל.

Most of the countries have performed an economic analysis of the long term costs and advantages(for example with the encouragement of the European Union), however the subject of health effects did not constitute a significant factor in these analyses.
רוב המדינות ביצעו הערכה כלכלית של העלויות והיתרונות לטווח ארוך(למשל בעידוד האחוד האירופי), אך נושא ההשפעה על הבריאות לא היווה גורם משמעותי בהערכות אלה.

The results of these analyses are provided in Table 17.
התוצאות של ניסויים אלה מוצגות בטבלה 17.

These analyses are performed primarily with cookies and with analysis programmes.
הדבר מתבצע בעיקר באמצעות עוגיות ותכניות ניתוח.

Israel's best brains are involved in these analyses that are very important to Israel's national security.
מיטב המוחות עסוקים בניתוחים הללו, שחשיבותם לביטחון הלאומי הישראלי גבוהה.

These analyses provide evidence suggesting a dose-response relationship between ring use and HIV acquisition.”.
ניתוחים אלה מספקים ראיות המצביעות על קשר בין מינון לתגובה בין הטבעת לזיהום ה- HIV".

In the first instance, the investigators conducted these analyses by using data from healthy participants with normal blood pressure.
תחילה החוקרים ערכו אנליזות אלו באמצעות שימוש נתונים על משתתפים בריאים עם לחץ דם נורמלי.

Some of these analyses constitute models for the use of deep mathematics in the study of numerical algorithms.
כמה מניתוחים אלה מהווים מופת לשימוש במתמטיקה עמוקה בלימוד אלגוריתמים נומריים.

How does the Bank of Israel, in practical terms, implement the insights from these analyses and studies in order to contribute to the stability, prosperity and growth of the Israeli economy?
כיצד מיישם בנק ישראל, הלכה למעשה, את התובנות העולות מהניתוח והמחקרים הנ"ל, כדי לתרום ליציבות המשק הישראלי, לשגשוגו וצמיחתו?

These analyses provide evidence suggesting a dose-response relationship between ring use and HIV acquisition.”.
ניתוחים אלה מספקים עדויות המצביעות על קשר בין מינון-תגובה בין הטבעת לבין זיהום HIV.".

To standardize the time frame for these analyses, only the first 8 weeks of intervention from all three studies were used.
על מנת לקבוע מסגרת זמן אחידה עבור אנליזות אלו, נכללו רק 8 שבועות הראשונים מכל שלושת המחקרים.

These analyses," the NBA told ESPN,"did not support your finding that an unbiased official would not have made the calls that Donaghy did.".
ניתוחים אלה", ה-NBA מסרו ל-ESPN,"לא תמכו בממצאים שלכם ששופט אובייקטיבי לא היה שורק את אותם שריקות כפי שדונהי לקח".

We repeated these analyses using TV-viewing time instead of daily sitting time.
בוצעה אנליזה נוספת בבנוגע לזמני צפייה בטלוויזיה במקום זמן ישיבה יומי.

These analyses isolate and purify specific chemical structures in standardized extracts, a critical step in ensuring a safe and effective botanical.
ניתוחים אלה מבודדים ומטהרים מבנים כימיים ספציפיים בתמציות מתוקננות, שלב חיוני בהבטחת רכיב בוטני יעיל ובטוח לשימוש.

The main conclusion of these analyses was that Israel's huge achievements in the field of innovation, science, and technology are not expressed at all in the field of economy, where Israel is lagging behind.
המסקנה העיקרית מניתוחים אלה היתה כי: הישגיה האדירים של ישראל בתחום החדשנות, המדע והטכנולוגיה אינם באים לידי ביטוי כלל בתחום הכלכלה, שם ישראל מפגרת.

These analyses based on the Chara braunii draft genome sequence show that a variety of traits important for land plants for their terrestrial life already exist in the common ancestors of Charophyceae and land plants, which reveals that those traits peculiar to land plants were acquired before the emergence of the oldest land plants.
ניתוחים אלה, המבוססים על רצף הגנום של Chara braunii, מראים כי מגוון תכונות חשוב למפעלי קרקע לחייהם הארציים כבר קיימים באבותיהם המשותפים של הצ'רופיצ'ים וצמחי היבשה, אשר מגלה כי תכונות אלו ייחודיות לצמחים היבשתיים נרכשו לפני הופעתה של צמחי האדמה העתיקים ביותר.

Other Western strategists[7] disagreed with these analyses, claiming that the new warfare would be strategically based on psychological influence and on the minds of the enemy's planners- not only on military means as in the past, but also on the use of all the media and information networks… in order to influence public opinion and, through it, the ruling elite.
אסטרטגים מערביים[6] אחרים חלקו על ניתוחים אלה וטענו כי המלחמה החדשה תתבסס מבחינה אסטרטגית על השפעה פסיכולוגיה ועל שכלם של המתכננים של האויב ולא[תהיה מבוססת] רק על אמצעים צבאיים כפי שהיה בעבר, אלא גם על שימוש בכל אמצעי התקשורת ורשתות המידע הקיימות בדור הזה כדי להשפיע על דעת הקהל ובאמצעותה על האליטה השלטת.

From these analyses, guidelines and regulations are developed to reduce losses from landslides, earthquakes, floods, forest fires, and other natural hazards.
מנתחים אלה, הנחיות ותקנות פותחו כדי להפחית הפסדים מפולות אדמה, רעידות אדמה, שיטפונות, שריפות יער, סכנות טבעיות אחרות.

In order to do these analyses, to check, cross check and double cross check, it will take several months and I don't think we will have anything tangible available before March or April next year,” he added.
עוד הוסיף:"כדי לערוך את הניתוחים האלה, לבדוק, לבדוק שוב- ואז לוודא את התוצאות עוד פעם, נצטרך לעבוד כמה חודשים, ואני לא חושב שיהיה לנו משהו מוחשי לפני מרס או אפריל של השנה הבאה".

When you hear these analyses, it's hard not to wonder how much of the responsibility these highly experienced people sitting around the table attribute to themselves in coming up with solutions to the various crises they are discussing.
כשמקשיבים לניתוחים הללו, קשה שלא לתהות מהי מידת האחריות שהאנשים רבי הניסיון מסביב לשולחן משייכים לעצמם ביצירת פתרונות למשברים השונים שעליהם הם דנים.

However, while these analyses enable us to draw stronger conclusions about when two conditions differ in performance, they also raise important questions about what factors drive infants' attentional patterns throughout the test phase, a promising area for future work.
עם זאת, בזמן ניתוחים אלה מאפשרים לנו להסיק מסקנות חזק על מתי שני תנאים שונים בביצועים, הם גם מעלים שאלות חשובות לגבי הגורמים לנהוג דפוסי תינוקות כל מעסיק בכל שלב הבדיקה, אזור מבטיח עבור עבודה בעתיד.

When performing these analyses on the received information in the right context regarding the competitors, the status of the market and general trends-it is possible to identify trends regarding clients' future and current needs, receive information about their decision making process and make assumptions regarding their future behavior.
כאשר בביצוע אנליזות אלו על המידע המתקבל בהקשר הנכון אודות המתחרים, מצב השוק ומגמות כלליות ניתן לזהות מגמות אודות צרכים עתידים ונוכחיים של הלקוחות, לקבל מידע על תהליך קבלת ההחלטות של הלקוחות ולהניח הנחות לגבי התנהגותם העתידית.

With these analysis we have reached the conclusion of the first level screening of the Hexyon vaccine.
עם ניתוחים אלו הגענו למסקנה של הסינון ברמה הראשונה של חיסון ההקסון.

These analysis and evaluation skills allow students to think deeply by using higher order processing skills to think about how to refine and improve the model.
כישורי ניתוח והערכה אלה מאפשרים לתלמידים לחשוב לעומק באמצעות מיומנויות עיבוד בסדר גודל גבוה יותר לחשוב כיצד לשכלל ולשפר את המודל.

Two bills, HR 1840 and HR2308, are essentially stalling tactics, requiring regulators to undertake more of these cost-benefit analyses that result in lengthy delays.
שתיים מהן, מספר 1840 ומספר 2308, הן בסיכומו של דבר טקטיקות השהיה, הדורשות מן הרגולטורים לבצע עוד ניתוחי עלות-תועלת מקיפים, שפירושם עיכובים משמעותיים.