What is the translation of " THIS BREAKTHROUGH " in Vietnamese?

• đột phá này

Examples of using This breakthrough in English and their translations into Vietnamese

This breakthrough has to take place.
Sự đột phá này phải xảy ra.

Building upon the tactics he had earlier employed in successful counter-attacks at Verdun, Nivelle believed he would achieve this breakthrough within two days;
Dựa trên các chiến thuật mà ông đã sử dụng trước đó trong các cuộc phản công thành công tại Verdun, Nivelle tin rằng mình sẽ đạt được bước đột phá này trong vòng hai ngày;

He named this breakthrough“The West Phenomenon.”.
Ông đặt tên cho đột phá này là“ hiện tượng West”.

And when Jack shares his story of how he did this huge breakthrough, he also explains that one thing almost prevented him from making this breakthrough.
Và khi Jack chia sẽ câu chuyện của mình, làm thế nào có được bước đột phá này, cậu cũng giải thích rằng có 1 thứ gần như cản trở cậu thực hiện bước đột phá đó.

In fact, this breakthrough could be the first step in changing how we all fly around the world in the future.
Trên thực tế, đột phá này có thể là bước đầu tiên trong việc thay đổi cách chúng ta bay vòng quanh thế giới trong tương lai.

Even now we are just starting to grasp the possibilities and applications that this breakthrough could have,” said Anders Ohlsson, delivery manager at Sandvik Additive Manufacturing.
Ngay cả bây giờ chúng tôi mới bắt đầu nắm bắt các khả năng và ứng dụng mà bước đột phá này có thể có” theo Oh Ohsonson, Giám đốc giao hàng tại Sandvik.

This breakthrough, defined as the“photovoltaic effect,” was influential in later PV developments with the element selenium.
Phát hiện đột phá này, được định nghĩa là hiệu ứng quang điện, có ảnh hưởng trong các phát triển PV sau này với nguyên tố selen.

The automated car is closer than you think, and our Lab is making sure you have access to this breakthrough technology as and when the legislation and markets are ready for it. Visit our Lab.
Những chiếc xe robot gần hơn bạn nghĩ và Phòng thí nghiệm của chúng tôi đảm bảo bạn có quyền truy cập vào công nghệ đột phá này và khi luật pháp và thị trường đã sẵn sàng cho nó. Ghé thăm phòng thí nghiệm của chúng tôi.

You will experience this breakthrough thinking in all of your classes, giving you the best possible preparation for your future career.
Bạn sẽ trải nghiệm sự suy nghĩ đột phá này trong tất cả các lớp học của bạn, cho bạn sự chuẩn bị tốt nhất có thể cho sự nghiệp tương lai của bạn.

With the development of faster and more complex processing units and a reduction in the cost of materials, we were able to begin offering this breakthrough technology to the general public at a much more affordable cost.
Với sự phát triển của nhanh hơn và phức tạp hơn đơn vị chế biến và giảm chi phí vật liệu, chúng tôi có thể bắt đầu cung cấp công nghệ đột phá này cho công chúng ở một mức chi phí giá cả phải chăng hơn.

In order to benefit from this breakthrough, it is important to register your work with a Blockchain based IP protection system.
Để hưởng lợi từ bước đột phá này, điều quan trọng là phải đăng ký công việc của bạn với hệ thống bảo vệ IP dựa trên Blockchain.

This breakthrough paves the way for more efficient engines by reducing debris, therefore resulting in longer-lasting, better performing engines and reduced oil change intervals.
Bước đột phá này mở đường cho các động cơ hiệu quả hơn bằng cách giảm các mảnh vụn, từ đó dẫn đến động cơ hoạt động tốt hơn, bền hơn và giảm chu kỳ thay dầu.

Although we could have continued to shrink transistors to fit the dimensions needed for the 45-nm generation without this breakthrough, those transistors would not have worked much better than their predecessors, and they certainly would have expended more watts.
Mặc dù vẫn có thể thu gọn kích thước các transistors cho thế hệ 45 nm mà không cần đến sự đột phá này, nhưng những transistors đó có thể sẽ chẳng làm việc tốt hơn so với các BVXL trước chúng và chúng có thể tiêu thụ nhiều điện năng hơn.

Shortly after this breakthrough the snowball was put in place and in 1935 Ruzicka along with Butenandt compounded the first batch of synthetic of testosterone.
Ngay sau khi bước đột phá này, quả cầu tuyết đã được đặt đúng vị trí và vào năm 1935 Ruzicka cùng với Butenandt kết hợp đợt đầu tiên của chất tổng hợp testosterone.

Future models will also use RC 5754 and this breakthrough will help Jaguar towards its goal of using 75 per cent recycled material by 2020.
Các mô hình tương lai cũng sẽ sử dụng RC5754 và bước đột phá này sẽ giúp Jaguar hướng tới mục tiêu sử dụng 75% nguyên liệu tái chế vào năm 2020.

This breakthrough in welding process and productivity led them to a new era of winning tremendous orders from railway, shipbuilding and new energy vehicles industries.
Bước đột phá này trong quá trình hàn và năng suất đã dẫn họ đến một kỷ nguyên mới chiến thắng các đơn đặt hàng to lớn từ các ngành công nghiệp đường sắt, đóng tàu và xe năng lượng mới.

According to the researchers from the University of Texas at Arlington(UTA), this breakthrough sustainable fuels technology uses carbon dioxide from the atmosphere, with the added benefit of also producing oxygen as a byproduct, which should create a clear positive environmental impact.
Theo các nhà nghiên cứu từ Đại học Texas ở Arlington( UTA), công nghệ nhiên liệu bền vững mang tính đột phá này sử dụng CO2 từ không khí, đồng thời cũng sản xuất ra oxy như một sản phẩm phụ.

This breakthrough is made possible thanks to the acquisition of a broker-dealer license(BD), an alternative trading system license(ATS) and a registered investor license(RIA).
Bước tiến này có thể được thực hiện bằng cách mua lại giấy phép đại lý môi giới( B- D), giấy phép hệ thống giao dịch thay thế( ATS) và giấy phép tư vấn đầu tư đã đăng ký( RIA).

After years of research, Dr. Robinson called this breakthrough technology"electroflocculation," and his white paper on the process has been published by several global scientific magazines as the reference paper on the technology.
Sau nhiều năm nghiên cứu, Tiến sĩ Robinson đã gọi công nghệ đột phá này là" electroflocculation", và tài liệu của ông về quá trình này đã được xuất bản bởi một số tạp chí khoa học toàn cầu như là tài liệu tham khảo về công nghệ.

This breakthrough ink technology also makes it the perfect choice for professional neutral and toned black and white prints with higher density levels and virtually no metamerism.
Công nghệ mực đột phá này cũng làm cho nó sự lựa chọn hoàn hảo cho chuyên nghiệp trung lập và săn chắc màu đen và trắng in với cấp độ mật độ cao hơn và hầu như không có metamerism.

This breakthrough is the result of efforts by this Administration to help America's farmers and ranchers reach new markets and ensure fair trade practices by our international partners.”.
Bước đột phá này là kết quả của những nỗ lực từ phía chính quyền nhằm giúp nông dân và người chăn nuôi Mỹ tiếp cận thị trường mới và đảm bảo thực hành thương mại công tác giữa các đối tác quốc tế”.

This breakthrough proves that humanity has the ability to work together for the protection of Creation(Laudato si‘ 13), to put the economy at the service of people and to build peace and justice.
Bước đột phá này chứng minh rằng nhân loại có đủ khả năng làm việc với nhau trong việc bảo vệ Tạo vật( Tông huấn Laudato si‘ 13), để đưa kinh tế vào phục vụ con người và để xây dựng hòa bình và công bằng.

This breakthrough is a result of Samsung's adoption of a new metal Quantum Dot material, making it possible for the TV to express a significantly improved range of color with much greater detail compared to conventional TVs.
Bước đột phá này là kết quả của việc Samsung áp dụng vật liệu Quantum dot( chấm lượng tử) thế hệ mới, qua đó giúp TV thể hiện dải màu sắc đáng kể với nhiều chi tiết hơn hẳn so với các TV thông thường.

Today, this breakthrough technology is embodied in SkyWay transport and infrastructure complexes at EcoTechnoPark(Maryina Gorka, Republic of Belarus), with which the Group of companies I lead is entering the world market.
Ngày nay, công nghệ đột phá này được thể hiện trong các tổ hợp cơ sở hạ tầng và giao thông SkyWay( Đường Thiên đường) trong EcoTechnoPark( Maryina Gorka, Belarus), mà nhóm các công ty tôi dẫn đầu đang thâm nhập thị trường thế giới.

Today, this breakthrough technology is embodied in the SkyWay transport infrastructure complexes(Heavenly roads) at the EcoTechnoPark(Maryina Gorka, Belarus), with which the group of companies, led by me, is entering the global market.
Ngày nay, công nghệ đột phá này được thể hiện trong các tổ hợp cơ sở hạ tầng và giao thông SkyWay( Đường Thiên đường) trong EcoTechnoPark( Maryina Gorka, Belarus), mà nhóm các công ty tôi dẫn đầu đang thâm nhập thị trường thế giới.

This breakthrough development, which is the result of over 20 years experience in the firm's breeding and genetics teams in Norway and Colombia, aims at avoiding losses, valued at billions of dollars per year for the global shrimp industry, due to disease.
Sự phát triển đột phá này là kết quả 20 năm kinh nghiệm của nghiên cứu về gene và tạo giống của Benchmark tại Na Uy và Colombia, đặt mục tiêu tránh rủi ro tổn thất trị giá tới hàng tỷ USD hàng năm cho ngành tôm toàn cầu do dịch bệnh.

In addition to this breakthrough, a team from the Wyss Center for Bio and Neuroengineering in Geneva, Switzerland, built a BCI that can decipher thoughts of people with complete locked-in syndrome, giving them the ability to answer yes or no questions.
Góp phần vào sự đột phá này, một nhóm đến từ Wyss Center for Bio and Neuroengineering ở Geneva, Thụy Sĩ, đã xây dựng BCI có thể giải mã suy nghĩ của những người mắc hội chứng nhốt trong tiềm thức( complete locked- in syndrome)*, cho phép họ trả lời những câu hỏi có hoặc không.

This breakthrough shows that Bavaria is not only a leader in the advancement of photovoltaic installations, but also occupies a leading position in the development of future technologies," says Hubert Aiwanger, Bavarian State minister of economic affairs, regional development and energy.
Sự đột phá này cho thấy, Bavaria không chỉ là người đi đầu trong sự tiến bộ của việc lắp đặt quang điện, mà còn chiếm vị trí hàng đầu trong việc phát triển các công nghệ trong tương lai"- ông Hubert Aiwanger, Bộ trưởng Kinh tế, Phát triển Vùng và Năng lượng của Bavaria nhấn mạnh.

This breakthrough should give a much-needed boost to the efficiency of some forms of gene therapy, help track and treat viral disease and evolution, improve the efficiency of vaccines, and ultimately allow health care professionals track the movement of viral infections within the body.
Bước đột phá này có tác dụng làm tăng tính hiệu quả của một số hình thức liệu pháp gen, giúp theo dõi sự tiến triển và điều trị các căn bệnh do virus, nâng cao tính hiệu quả của các loại văcxin và điều cơ bản là nó cho phép các nhà chuyên môn theo dõi được tiến triển của sự truyền nhiễm virus bên trong cơ thể.