What is the translation of " THIS THESIS " in Vietnamese?

• luận án này
• luận điểm này
• luận đề này
• thuyết này

Examples of using This thesis in English and their translations into Vietnamese

Four arguments are presented to support this thesis.
Có 4 lý do ủng hộ cho luận điểm này.

This thesis was published by the doctor in charge at that time.
Luận án này được công bố bởi 1 bác sĩ vào thời điểm đó.

And what we are going to tell you would support this thesis!
Và những gì chúng tôi sẽ nói với bạn sẽ hỗ trợ luận điểm này!

To him, however, this thesis is not worthy of discussion.
Tuy nhiên, đối với ông, luận đề này không đáng để thảo luận..

In the following sections of the article we will try to illustrate this thesis.
Trong các phần tiếp theo của bài viết, chúng tôi sẽ cố gắng trình bày luận điểm này.

Various versions of this thesis have been disseminated more recently.
Nhiều phiên bản khác nhau của luận điểm này đã được lan truyền gần đây.

The painfully slow recovery in the United States and the sharp economic stress in Europe corroborate this thesis.
Đau đớn chậm phục hồi tại Hoa Kỳ và sự căng thẳng mạnh kinh tế ở châu Âu chứng minh luận án này.

This thesis later became one of the most authorized studies about Eduardo Carranza.
Luận án này sau đó đã trở thành một trong những nghiên cứu được ủy quyền nhất về Eduardo Carranza.

Xiaomi has already proven that the air purifier does not have to disfigure the decor, the humidifier also confirms this thesis.
Xiaomi đã chứng minh rằng máy lọc không khí không phải làm thay đổi lối trang trí, máy tạo ẩm cũng xác nhận luận án này.

A concise summary of this thesis is to be submitted to APU in the form of a research report.
Bản tóm tắt ngắn gọn của luận án này sẽ được trình lên APU dưới dạng một báo cáo nghiên cứu.

In this presentation, I strive to show the scientific reasons which according to many climate skeptics, do not stick with this thesis.
Trong bài thuyết trình này, tôi đang cố gắng trình bày những lý do khoa học, theo nhiều nhà khí hậu học hoài nghi, không phù hợp với luận án này.

This thesis theoretically and experimentally investigates different aspects of the application of.
Luận án này về mặt lý thuyết và thực nghiệm điều tra khía cạnh khác nhau của việc áp dụng.

According to Nina Garsoïan in the Oxford Dictionary of Byzantium, however,"ttractive though it is, this thesis cannot be proven for want of sources.".
Theo lời Nina Garsoïan trong bộ từ điển Oxford Dictionary of Byzantium thì" nghe qua có vẻ hấp dẫn, dù luận đề này không thể chứng minh được vì thiếu nguồn tư liệu.".

Equivalently, this thesis states that a function is computable if and only if it has an algorithm.
Tương tự, luận án này nói rằng một hàm có thể tính toán được khi và chỉ khi nó có thuật toán.

Claude Frollo's portentous phrase,'Ceci tuera cela'("This will kill that", as he looks from a printed book to the cathedral building), sums up this thesis, which is expounded on in Book V, chapter 2.
Điềm báo của Claude Frollo,‘ Ceci tuera cela'(" Cái này sẽ giết chết cái kia,” khi ông nhìn từ quyển sách in sang tòa thánh đường), đã tóm tắt luận điểm này, được trình bày chi tiết trong Quyển năm, chương hai.

Based on this thesis you will develop and implement services, products and innovations for the organisation according to the three core values of sports.
Dựa trên luận án này, bạn sẽ phát triển và thực hiện các dịch vụ, sản phẩm và đổi mới cho tổ chức theo ba giá trị cốt lõi của thể thao.

This is the only way in which literature can fulfil its role of closely identifying its commitment to the human status and, if we wish to be absolutely precise in this thesis, the only endeavour that can unreservedly be called true literature.
Đây là cách duy nhất để văn học có thể hoàn thành sứ mệnh xác định chặt chẽ hơn lời cam kết của nó đối với vị thế của con người và, nếu ta muốn tuyệt đối chính xác trong luận đề này, đối với nỗ lực duy nhất có thể công nhiên gọi là văn chương đích thực.

This thesis must be written under the direction of a professor at the School of Law and must be approved by both the professor and the Committee on Graduate Legal Studies.
Luận án này phải được viết dưới sự hướng dẫn của một giáo sư tại Trường Luật và phải được sự đồng ý của cả giáo sư và ủy ban về nghiên cứu luật pháp.

With this notion that artistic creativity is in fact a neurologic product, I took this thesis that we could study it just like we study any other complex neurologic process, and there are subquestions that I put there.
Và như vậy với khái niệm rằng nghệ thuật sáng tạo là trong thực tế, nó là một sản phẩm thần kinh, tôi đưa ra luận điểm này để chúng ta có thể nghiên cứu chỉ giống như việc chúng ta nghiên cứ bất kỳ quá trình thần kinh phức tạp khác và tôi nghĩ có vài câu hỏi liên quan ở đây mà tôi đặt ra.

This thesis should demonstrate the ability of the student to write scientifically, bringing together facts and interpretations relevant to that topic, in a clear, scholarly manner.
Luận án này nên chứng minh khả năng của sinh viên để viết khoa học, tập hợp các sự kiện và diễn giải liên quan đến chủ đề đó, một cách rõ ràng, học thuật.

A year later, the murder of 119 opponents abroad was disguised as an internal conflict, the DINA setting up a propaganda campaign to accredit this thesis(Operation Colombo), campaign that received diffusion by the leading newspaper in Chile, El Mercurio.
Một năm sau, việc mưu sát 119 người đối lập ở nước ngoài được ngụy trang như là một cuộc xung đột nội bộ, DINA dựng lên một chiến dịch tuyên truyền để công nhận luận điểm nầy( qua Chiến dịch Colombo), chiến dịch vốn nhận được sự phổ biến bởi tờ báo hàng đầu ở Chile, là El Mercurio.

In this thesis, students demonstrate their knowledge and skills of analysing and devising governance network strategies which deal with actual, complex societal challenges…[-].
Trong luận án này, sinh viên thể hiện kiến thức và kỹ năng phân tích và đưa ra các chiến lược mạng quản trị nhằm đối phó với các thách thức xã hội thực tế, phức tạp…[-].

In 2008 NASA may have inadvertently confirmed the accuracy of this thesis when it published details of an investigation of flux transfer events, which describes how the Earth is linked to the Sun through a network of magnetic gates that opens every 8 minutes.
Năm 2008 NASA có thể đã vô tình xác nhận tính chính xác của luận điểm này khi cơ quan này đăng tải chi tiết một cuộc điều tra các sự kiện chuyển giao thông lượng( flux transfer events), trong đó miêu tả cách thức Trái Đất được liên kết với Mặt Trời thông qua một mạng lưới các cổng từ mở ra sau mỗi 8 phút.

This thesis was formed as a result of the revolutionary struggle for power and the transformation of economic model in Russia after the October Revolution and implementation of the New Economic Policy(NEP).
Luận điểm này được hình thành từ tổng kết thực tiễn đấu tranh Cách mạng giành chính quyền và tiếp đó là chuyển đổi mô hình kinh tế ở nước Nga sau Cách mạng Tháng Mười và thực thi Chính sách kinh tế mới( NEP).

Citing this quotation from Putnam, Wasserman states:"This thesis- the thesis that there are many meanings for the existential quantifier that are equally neutral and equally adequate for describing all the facts- is often referred to as‘the doctrine of quantifier variance'".[7].
Trích dẫn phát biểu này của Putnam, Wasserman nói:" Luận đề này- luận đề cho rằng có nhiều ý nghĩa cho lượng từ hiện sinh mà trung lập như nhau và phù hợp như nhau để mô tả tất cả các sự thật- thường được gọi là" học thuyết về phương sai lượng từ".[ 1].

To prove that this thesis doesn't hold up, he cited increases in equity holdings, as well as a high sensitivity of luxury goods spending to stock market fortunes, as evidence.
Để chứng minh lý thuyết này không bế tắc, ông cho rằng những sự gia tăng trong quyền sở hữu tài sản, cũng như sự nhạy cảm cao về chi tiêu hàng hóa đắt tiền đối với vận may thị trường chứng khoán, như là bằng chứng.

This thesis was born from a concern which today we all share: to eradicate every pretext for the anti-Semitism that has caused much suffering for the Jewish people at the hands of Christians.
Thuyết này phát sinh từ một mối quan tâm mà ngày nay tất cả chúng ta chia sẻ là làm sao diệt trừ mọi nguyên cớ cho thuyết bài Do Thái, là thuyết đã gây nhiều đau khổ cho dân Do Thái trong tay những Kitô hữu.

Heidegger corrected this thesis in his essay"The Question of Technology": what we encounter in the world of technology is precisely no longer ourselves, nor the challenge that issues from the world of technology.
Heidegger đã chỉnh luận án này trong tiểu luận' Vấn đề kỹ thuật' trong lập luận' cái mà chúng ta gặp trong thế giới kỹ thuật rõ ràng không còn là chúng ta, cũng không phải cái thử thách đề ra từ thế giới kỹ thuật.

According to this Thesis, viewers of mainstream fiction films imagine themselves to be looking into the world of the story and seeing segments of the narrative action from a series of definite visual perspectives.
Theo Luận điểm này, những khán giả của những bộ phim hư cấu chính thống tưởng tượng chính mình đang nhìn vào thế giới của câu chuyện và nhìn thấy các trường đoạn của hành động kể chuyện từ một chuỗi các viễn cảnh thị giác.

This thesis will enable you to reflect on pertinent issues of diplomacy in light of the theory and conceptual knowledge you have gained over the course of your degree- as well as through your independent research.
Luận án này sẽ cho phép bạn suy ngẫm về các vấn đề liên quan đến ngoại giao trong ánh sáng của lý thuyết và kiến thức khái niệm bạn đã đạt được trong quá trình học của bạn- cũng như thông qua nghiên cứu độc lập của bạn…[-].