What is the translation of " THIS THESIS " in Polish?

• tę tezę
• tej pracy
• teza ta
• tej tezy

Examples of using This thesis in English and their translations into Polish

Did you write this thesis?
Ty napisałaś tę pracę?

This thesis, however, is disputed.
Teza ta jest jednak kwestionowana.

The Soulution illustrates this thesis splendidly.
Soulution świetnie tę tezę ilustruje.

This thesis includes three principal ideas.
Tę tezę obejmuje trzy główne idee.

Invited experts will constitute“living proofs” for this thesis.
Zaproszeni eksperci byli„żywymi dowodami” na poparcie tej tezy.

Funny is that this thesis is always being told by men.
Zabawne, że tę tezę wygłaszają zwykle mężczyźni.

The events we are witnessing in the world nowadays seem to confirm this thesis.
Wydarzenia na świecie, których jesteśmy świadkami, wydają się potwierdzać tę tezę.

Yes, I do. This thesis has been strongly confirmed now.
Tak, ta teza zyskała teraz mocne potwierdzenie.

the Cragus mountains and the meaning of the name Pinale being“round” in the original language confirm this thesis.
części gór Cragus i rozumieniu nazwa Pinale jest"okrągły" w oryginalnym Tezę tę potwierdzają języka.

This thesis seems to have no confirmation in facts.
Teza ta wydaje się nie mieć potwierdzenia w faktach.

In spite of later criticism, this thesis is still highly influential.
Pomimo późniejszej krytyki, ta teza wciąż wpływa na badania historyczne.

This thesis is essentially indisputable,
Teza ta w swej istocie jest bezsporna

It is almost enough to formulate this thesis clearly to realize that it is not only false, but a blasphemy.
Niemal wystarczy jasno sformułować taką tezę, aby spostrzec, że jest ona nie tylko fałszywa, ale bluźniercza.

This thesis seemed to be confirmed by catching one of these cats far from our flat.
Tezę tą zresztą jakby potwierdziło złapanie jednego z owych kotków daleko od naszego domu.

the first race of the evening only confirmed this thesis.
Już od pierwszego wyścigu mieliśmy potwierdzenie tej tezy.

To support this thesis there is nothing better than Birkenstock.
By poprzeć tę tezę nie ma nic lepszego niż Birkenstock.

I took this thesis that we could study it just like we study any other complex neurologic process.
postanowiłem więc zbadać tę tezę, tak samo jak badamy każdy inny złożony proces neurologiczny.

According to this thesis, the entire physical world was created by God only around 6000 years ago.
Zgodnie bowiem z ow tez, cay wiat fizyczny zosta stworzony przez Boga jedynie okoo 6000 lat temu.

Karl Popper accepted this thesis, leading him to reject naïve falsification.
Karl Popper zaakceptował tę tezę, prowadzącą go do odrzucenia naiwnej falsyfikacji.

This thesis has been identified in nearly all reports describing the processes of growing up for the modern youth Fig. 6.1.
To teza odnotowywana we wszystkich niemal raportach opisujących procesy dorastania współczesnej młodzieży rys. 6.1.

The species in question fit this thesis perfectly"- summed up dr inż. Marcin Kadej from the Wrocław University.
Te gatunki, które wskazaliśmy doskonale wpisują się w potwierdzenie tej tezy"- podsumował dr inż. Marcin Kadej z UWr.

This thesis is an open attack against the whole teaching of the Catholic Church,
Teza ta to otwarty atak na całe nauczanie Kościoła katolickiego,

Marxists have always rightly regarded this thesis as the theoretical basis of views concerning the significance of every given war.
Marksiści słusznie uważali zawsze tę tezę za teoretyczną podstawę poglądów na znaczenie każdej rozpatrywanej wojny.

This thesis has been picked up by the small numer of Western media that have deigned to even mention the events in Lugansk.
Teza ta jest też stawiana w tych nielicznych zachodnich mediach, które w ogóle wspominają coś o wydarzeniach w Ługańsku.

The aim of the study accompanying this thesis is to compare the influence of two different methods of information presentation on effectiveness of the teaching course.
Celem badania, będącego częścią tej pracy, jestpo- równanie wpływu różnych metod przedstawiania informacji na efektywność szkolenia.

This thesis of analysts is considered possible to formulate,
Tę tezę analityków uważa się za możliwą do sformułowania,

Polish experts, however, are still questioning this thesis claiming that nothing results from the record of black boxes
Polscy eksperci jednak nadal podważają tę hipotezę, twierdząc, że nic takiego nie wynika z zapisu czarnych skrzynek,

To argue this thesis, Strom dismisses other actors
Aby uargumentować ową tezę, całkowicie pomija innych aktorów

On the basis of this thesis, the report advocates an active social policy for the sector.
W oparciu o tę tezę raport zaleca prowadzenie w tym sektorze aktywnej polityki socjalnej.

This thesis can be tested experimentally in the future,
Tezę tą zresztą w przyszłości będzie można przetestować eksperymentalnie,

How to use "this thesis" in an English sentence

This thesis divides into two parts.

This thesis asks two major questions.

Let's call this thesis substance nihilism.

When was this thesis last used?

This thesis has two main aims.

This thesis introduces the LCC concept.

This thesis follows two main trends.

This thesis examines the Ukraine Crises.

This thesis proposes that the U.S.

Aims: This thesis has two sections.

How to use "tę tezę, tej pracy, teza ta" in a Polish sentence

Aby jednak udowodnić tę tezę, warto przyjrzeć się obu instytucjom, jak również instytucji zaliczki na gruncie przepisów ustawy Kodeks cywilny (dalej: kc).

Dzięki tej pracy można spełniać swoje marzenia – takie odpowiedzi padały w nagraniu.

Zagórski jako były oficer wywiadu mógł wyreżyserować własne zniknięcie (teza ta była później lansowana przez historyków związanych ze środowiskiem piłsudczyków).

Nie ma pojęcia o tej pracy, żadnego zainteresowania, potrafi tylko wytykać palcami błędy.

Jak podały kanadyjskie media, wkrótce zaczną się testy, które mają potwierdzić tę tezę.

Przenieś się do takiego ośrodka upośledzonych , z całym obciążeniem i ryzykiem tej pracy.

Kiedy piszesz do swojego przyszłego pracodawcy albo z nim rozmawiasz, nie mów o tym, jak bardzo zależy Ci na tej pracy.

Szczególnie gorąco za wsparcie tej pracy podziękowano ks.

Jak zapewnia, w tej pracy nie można się nudzić.

Teza ta opiera się między innymi na wynikach badań przeprowadzonych przez naukowców z NUS (Narodowy Uniwersytet Singapuru).