What is the translation of " THOUGHTLESSLY " in Vietnamese?

• thiếu suy nghĩ
• không suy nghĩ
• vô tư
• vô tình

Examples of using Thoughtlessly in English and their translations into Vietnamese

But you thoughtlessly say.
Nhưng thày say say.

Thoughtlessly indulge themselves with milk.
Không suy nghĩ nuông chiều bản thân với sữa.

Aah, why are royalty coming to my house so thoughtlessly…….
Aah, tại sao hoàng tộc lại đến nhà tôi vô tư như thế….

Don't act thoughtlessly, but understand what the Lord wants you do.
Đừng hành động vô tư, nhưng hiểu những gì Chúa muốn bạn làm.

It helps you choose your response, instead of acting thoughtlessly or impulsively(21).
Nó giúp chọn lựa các phản ứng thay vì hành động không suy nghĩ hoặc bốc đồng( 21).

If we act thoughtlessly, sooner or later we will fall into some unpleasant situation.
Nếu chúng ta hành động thiếu suy nghĩ, sớm hay muộn chúng ta sẽ rơi vào một tình huống khó chịu.

Because they had embittered his spirit, and so he spoke thoughtlessly with his lips.
Vì họ làm tinh thần người cay đắng Nên môi miệng người nói những lời thiếu suy nghĩ.

A monkey leaps thoughtlessly from one thing to another, easily tempted and distracted by sensations.
Một con khỉ nhảy không suy nghĩ từ chổ này sang chổ khác, dễ bị cám dỗ và phân tâm bởi cảm giác.

This substance strongly affects dogs, making them thoughtlessly jump down off the bridge.
Chính chất này tác động mạnh đến lũ chó, làm chúng nhảy xuống cầu không suy nghĩ.

The South“should not thoughtlessly doubt, misinterpret and rashly reject our sincere, important proposal.
Hàn Quốc" không nên nghi ngờ thiếu suy nghĩ, hiểu sai và vội vàng từ chối sự chân thành, lời đề nghị quan trọng của chúng ta,"….

Now it is obvious to me that the deployment of troops was prepared thoughtlessly.
Còn bây giờ tôi biết rõ việc triển khai quân đội đã được chuẩn bị một cách thiếu suy nghĩ.

It's a family reunion, and your aunt thoughtlessly comments:“What's wrong with you?
Đó là một cuộc hội ngộ của gia đình, và dì của bạn vô tư nhận xét:" Có chuyện gì với bạn vậy?

But in the film, this is a rather stubborn character, delinquent and often acting thoughtlessly.
Nhưng trong phim thì đây quả là nhân vật hơi“ trẻ trâu”, du côn và thường hành động thiếu suy nghĩ.

This happened a mere three days before you thoughtlessly tried to destroy your own memories.”.
Chuyện này đã xảy ra ba ngày trước cái hôm cô thiếu suy nghĩ cố phá hủy kí ức của chính mình.”.

If they thoughtlessly continued a game of tag with him, there was no guarantee Academy City would be leftover afterwards.
Nếu họ thiếu suy nghĩ tiếp tục tham gia một trò chơi với lão, không gì đảm bảo Thành Phố Học Viện sẽ còn sót lại sau đó.

These« treasure» remind him about the people and the times when they are so thoughtlessly defile nature.
Những« kho báu» nhắc nhở ông về con người và thời gian trong khi họ quá vô tư làm ô uế thiên nhiên.

I stared at the black branch thoughtlessly, then swung the sword upward and immediately slashed it downward.
Tôi nhìn chằm chằm vào cành cây màu đen mà không suy nghĩ gì, rồi vung thanh kiếm lên và lập tức chém nó xuống.

Activated carbon is considered one of the most innocuous sorbents, however, it should not be taken thoughtlessly.
Than hoạt tính được coi là một trong những chất hấp phụ vô hại nhất, tuy nhiên, nó không nên được dùng một cách vô tư.

As recently as ten or fifteen years ago, we thoughtlessly consumed its resources, as if there was no end to them.
Gần mười hay mười lăm năm trước, chúng ta vô tình sử dụng tài nguyên của mình, như thể nó không bao giờ cạn kiệt.

When I thought of him I gnashed my teeth, my eyes became inflamed, and I ardently wished to extinguish that life which I had so thoughtlessly bestowed.
Nghĩ đến hắn răng tôi nghiến lại, mắt tôi nảy lửa, tôi mong muốn cháy bỏng tiêu diệt đi sự sống tôi đã trao đi khinh suất đến thế.

As recently as a decade ago, we thoughtlessly devoured the resources of the world, as if there were no end to them.
Gần đây như một thập kỷ trước, chúng tôi vô tình nuốt chửng các nguồn lực của thế giới, như thể không hề có kết thúc.

So much so, that we neglect our actual feelings of hunger and satiety, and thoughtlessly stuff something into our mouths.
Vì vậy, nhiều như vậy, mà chúng ta bỏ bê cảm giác thực sự của chúng ta về đói và no, và vô tư nhồi nhét thứ gì đó vào miệng của chúng ta.

Though Speer said he"had lived thoughtlessly among murders", it was passages in Mein Kampf, which inspired Speer to consider murdering Hitler.
Mặc dù Speer nói ông" đã sống thiếu suy nghĩ trong vụ giết người", nó là đoạn trong Mein Kampf, mà cảm hứng mà Speer xem xét giết Hitler.

It is necessary to cultivate some discipline of mind, for an undisciplined mind always finds excuses to act selfishly and thoughtlessly.
Cần thiết phải tu dưỡng một giới luật nào đó của tâm, vì một cái tâm không giới luật luôn luôn tìm được lý do miễn giảm cho hành vi ích kỷ và thiếu suy nghĩ.

On the day when Ark first came into New World and acted thoughtlessly, two thousand other applicants started the game at around the same time.
Cái ngày mà cậu đăng nhập vào New World và hành động thiếu suy nghĩ, 2000 người chơi khác cũng bắt đầu đăng nhập vào trò chơi đó.

I thoughtlessly overstepped my bounds and asked about something sensitive- it was truly inexcusable, for me to abuse the mood like that.
Tôi đã thiếu suy nghĩ mà bước qua lằn ranh giới và nghe về một điều nhạy cảm- điều đó thực sự không thể tha thứ, khi tôi lợi dụng tâm trạng như vậy.

It also opens you up to that many more random, magical twists and turns, and meeting that many more people than you would have, thoughtlessly and unconsciously killing time.
Nó cũng mở ra cho bạn nhiều hơn ngẫu nhiên, xoắn huyền diệu và lần lượt, và đáp rằng nhiều người hơn bạn sẽ có, không suy nghĩ và vô tình giết thời gian.

Men of good standing, owing to words spoken thoughtlessly and without due consideration to their consequences, are often subject to severe and justifiable criticism.
Người có địa vị cao sang mà ăn nói không suy tư và không lượng định hậu quả của lời nói, thường bị chỉ trích nặng nề và đúng lý.

It seems to be in debug mode in my case as the marking numbers is not limited--it's not and all, but checking the map will be hard if I thoughtlessly mark too many people, so I only mark important people and close friends.
Hình như ở chế độ vá lỗi với trường hợp của tôi thì là số làm dấu thì không giới hạn- không có và có hết, nhưng xem bản đồ sẽ khó khăn nếu tôi thiếu suy nghĩ đánh dấu quá nhiều người, nên tôi chỉ đánh dấu người quan trọng và bạn thân.

It would be good for them to remember there is such a concept as global stability which they are thoughtlessly undermining by whipping up tensions in the Russian-American ties.
Sẽ là không tồi nếu họ nhớ đến quan niệm về sự ổn định toàn cầu- thứ mà họ đang vô tình làm phương hại bằng cách đẩy cao căng thẳng trong mối quan hệ giữa Nga và Mỹ.