What is the translation of " THUS CANNOT " in Vietnamese?

• do đó không thể

Examples of using Thus cannot in English and their translations into Vietnamese

So the kind of practice we stress thus cannot become too idealistic.
Vì vậy loại tu tập mà chúng ta nhấn mạnh như thế không thể trở thành quá lý tưởng.

The general view on Wall Street is that the crypto market as a whole is significantly overvalued, with many arguing that bitcoin has no intrinsic value and thus cannot be evaluated.
Quan điểm chung ở Phố Wall là toàn bộ thị trường Crypto được định giá quá cao, nhiều người cho rằng Bitcoin không có giá trị nội tại và do đó không thể đánh giá được.

The surrounding forests also dry up and thus cannot reach the bird sanctuary.
Những khu rừng xung quanh cũng khô cạn và vì vậy không thể tới khu bảo tồn các loài chim được.

Social marketers also very closely track the number of clicks, but that data is usually reported as an integer(often via intermediaries like bit. ly) because we don't know the number of views, and thus cannot determine the percentage.
Tiếp thị xã hội cũng rất chặt chẽ theo dõi số lần nhấp chuột, nhưng dữ liệu thường được báo cáo là một số nguyên( thường thông qua trung gian như bit. ly) bởi vì chúng ta không biết số lần xem, và do đó không thể xác định tỷ lệ phần trăm.

Slightly off topic: I do not know enough how difficult saving 50 USD out of 50 USD in Pakistan is- and thus cannot comment whether the savings effort called for in the paper is equivalent/higher/lower than what you achieve.
Chủ đề hơi: Tôi không biết đủ khó khăn trong việc tiết kiệm 50 USD trong số 50 USD ở Pakistan và do đó không thể bình luận liệu savings effort được yêu cầu trong bài báo có tương đương/ cao hơn hoặc thấp hơn mức bạn đạt được.

Emphasized that the arbitral court ruling is“beyond the reach of compromise” and thus cannot be set aside.
Nhấn mạnh, phán quyết của tòa trọng tài quốc tế đã“ vượt lên trên sự thỏa hiệp”, và do vậy không thể gạt sang một bên.

Rebellions thus cannot be analyzed in molar categories, nor should we assume that individuals are automatically in line with the rest of the actors simply by virtue of ideological, religious, ethnic, or class cleavage.
Nổi loạn do đó không thể được phân tích trong các chuyên mục đơn thể, chúng ta cũng không nên cho rằng cá nhân sẽ được tự động phù hợp với phần còn lại của các diễn viên chỉ đơn giản bằng đức hạnh của tư tưởng, tôn giáo, dân tộc, hoặc lớp cát khai.

It is located approximately 659 parsecs away. Kepler-11 has an apparent magnitude of 14.2, and thus cannot be seen with the naked eye.[1].
Nó nằm khoảng 659 Parsecs. Kepler- 11 có độ sáng biểu kiến là 14,2 và do đó không thể nhìn thấy bằng mắt thường.[ 1].

Any individual actor, Kalyvas posits, enters into a calculated alliance with the collective.[51] Rebellions thus cannot be analyzed in molar categories, nor should we assume that individuals are automatically in line with the rest of the actors simply by virtue of ideological, religious, ethnic, or class cleavage.
Bất kỳ diễn viên cá nhân nào, Kalyvas đều đặt ra, tham gia vào một liên minh có tính toán với tập thể.[ 51] Nổi loạn do đó không thể được phân tích trong các chuyên mục đơn thể, chúng ta cũng không nên cho rằng cá nhân sẽ được tự động phù hợp với phần còn lại của các diễn viên chỉ đơn giản bằng đức hạnh của tư tưởng, tôn giáo, dân tộc, hoặc lớp cát khai.

Therefore, the Tribunal concluded not to explicitly consider the Philippine petition as marine boundery delimitation, and thus cannot be excluded under the 2006 Declaration by China(12).
Vì vậy, Tòa kết luận chưa thể mặc nhiên coi yêu cầu khởi kiện của Phi- líp- pin là phân định biển và do vậy, không thể bị loại trừ theo Tuyên bố năm 2006 của Trung Quốc( 12).

The members of the Venezuela delegation here today represent the illegitimate government of Nicolas Maduro, and thus cannot be considered as speaking on behalf of the Venezuelan people,” a spokesperson of the US Mission to International Organizations said.
Thành viên của phái đoàn Venezuela ở đây hôm nay đại diện cho chính phủ bất hợp pháp của( Tổng thống Venezuela) Nicolas Maduro, và do đó không thể được coi là phát biểu thay mặt cho người dân Venezuela”, một phát ngôn viên của phái đoàn Mỹ nói khi rời hội nghị.

In some cases, excess and blundering skin care can also do more harm than good- this applies to various cosmetics that have bad influence on skin and thus cannot be regarded as beauty aids.
Trong một số trường hợp, dư thừa và mắc chăm sóc da cũng có thể làm hại nhiều hơn tốt- điều này áp dụng cho Mỹ phẩm khác nhau có ảnh hưởng xấu đến da và do đó không thể được coi là viện trợ làm đẹp.

Some authors note that the length of the vertebrae can vary from individual to individual, that the holotype specimen was destroyed and thus cannot be compared directly with the S. maroccanus specimen, and that it is unknown which cervical vertebrae the S. maroccanus specimens represent.
Một số tác giả lưu ý rằng chiều dài của đốt sống có thể khác nhau tùy theo từng cá thể, mẫu vật định danh đã bị phá hủy và do đó không thể so sánh trực tiếp với mẫu vật S. maroccanus và không thể biết được vị trí đốt sống cổ được tìm thấy của mẫu S. maroccanus.

It will be harmful if your dining table or bedroom can be seen at the first glance after entering your house, as it means you will be peeped at by someone else and you may suffer financial or political loss, thus cannot enjoy the long-term glory and splendor.
Sẽ có hại nếu bàn ăn hoặc phòng ngủ của bạn có thể được nhìn thấy ngay từ cái nhìn đầu tiên sau khi vào nhà, vì điều đó có nghĩa là bạn sẽ bị người khác nhìn trộm và bạn có thể bị tổn thất tài chính hoặc chính trị, do đó không thể tận hưởng vinh quang lâu dài và huy hoàng.

The members of the Venezuela delegation here today represent the illegitimate government of(Venezuela's President) Nicolas Maduro, and thus cannot be considered as speaking on behalf of the Venezuelan people,” a spokesperson of the US Mission to International Organizations said in a statement after the walk-out.
Các thành viên của phái đoàn Venezuela ở đây hôm nay đại diện cho chính phủ bất hợp pháp của Nicolas Maduro, và do đó không thể được coi là phát biểu thay mặt cho nhân dân Venezuela”, một phát ngôn viên của Phái đoàn Hoa Kỳ tại các tổ chức quốc tế, cho biết trong một tuyên bố sau đi bộ ra ngoài.

Designed and sealed to make it dust-proof and liquid-proof, meet NEMA4/IP65 rating when properly mounted, water or dust cannot go inside the electrical part thus cannot impact the functionality of the keyboard.
Được thiết kế và đóng kín để chống bụi và chống thấm, đáp ứng NEMA4/ IP65 khi lắp đúng cách, nước hoặc bụi không thể đi vào bên trong phần điện vì vậy không thể tác động đến chức năng của bàn phím.

However, the digestive system of an infant under the age of 12 months is not fully developed, and thus cannot deal with with many kinds of antigens, including C. botulinum.
Tuy nhiên, hệ thống tiêu hóa của trẻ dưới 12 tháng tuổi chưa được phát triển đầy đủ và do đó không thể đối phó với nhiều loại kháng nguyên, bao gồm C. botulinum.

If you do not have the Broker Account Username and Broker Account Password available, then please contact your Broker as they can remind/reset them for you- unfortunately, ZuluTrade does not have access to this information and thus cannot provide it.
Nếu bạn không có sẵn Tên người dùng Tài khoản Môi giới và Mật khẩu Tài khoản Môi giới, vui lòng liên hệ với Nhà môi giới do họ có thể nhắc/ đặt lại chúng cho bạn- không may là ZuluTrade không được truy nhập thông tin này và do đó không thể cung cấp được.

Substantive obligations in such agreements do not in themselves constitute"treatment" and thus cannot be taken into account when assessing a breach of this Article.
Các nghĩa vụ trọng yếu nêu trong các hiệp định này không tự hình thành cơ chế đối xử và vì thế không thể được xét đến khi đánh giá một trường hợp vi phạm quy định của Điều này.

Second, fantasies(including dreams) of an impersonal character, which cannot be reduced to experiences in the individual's past and thus cannot be explained as something individually acquired.
Thứ đến, những huyễn tưởng( bao gồm cả các giấc mơ) mang đặc trưng phi cá nhân, không thể quy giản về quá khứ cá nhân, và do đó, không thể giải thích như những gì mà cá nhân đạt được.

Privax does NOT store the originating IP addresses of our users when connected to our VPN service, and thus cannot identify users when provided the IP address of one of our servers.
Privax KHÔNG lưu trữ địa chỉ IP gốc của người dùng chúng tôi khi kết nối với dịch vụ VPN của chúng tôi và do đó không thể nhận dạng người dùng khi được cung cấp địa chỉ IP của một trong các máy chủ của chúng tôi.

While there is a nice 40% difference in favor of Call popularity for Gold in this example from Finrally broker, the metal itself is trading right at the middle of the chart and thus cannot be traded using 60 Seconds Binary Options Strategy.
Trong khi có một sự khác biệt tốt đẹp 40% trong lợi của Call phổ biến cho vàng trong ví xu hướng đầu tư chứng khoán dụ này từ môi giới Finrally, kim loại chính nó là giao dịch ngay ở giữa biểu đồ và do đó không thể được giao dịch bằng cách sử dụng phương pháp 60 giây Binary Options.

Unfortunately, the first two both run Android 2.3(and thus can't run Chrome), though the last two run Android 4.0.
Thật không may, hai thiết bị đầu tiên chạy Android 2.3( và do đó không thể chạy Chrome), hai thiết bị sau chạy Android 4.0.

X-rays are a phenomenon of the natural world, and thus can't be invented.
X- quang là một hiện tượng của thế giới tự nhiên và do đó không thể tạo ra được.

The termites have no chance of detecting the solution and thus can't avoid it.
Các mối không có cơ hội phát hiện các giải pháp và do đó không thể tránh nó.

Most chemical pregnancies are caused by genetic issues on the embryo and thus can't be prevented.
Hầu hết các trường hợp mang thai hóa học là do vấn đề di truyền trên phôi và do đó không thể ngăn ngừa được.

The theory of divine right stated that kings were put in charge by God, and thus could not be held accountable for any of their actions.
Thuyết Thần quyền đã khẳng định nhà vua được sự ủy thác của Chúa, và vì thế không phải chịu trách nhiệm gì về những hành động của mình.

Scipio had to raise fresh troops to replace these and thus could not set out for Iberia until September 218 BC, giving Hannibal time to march from the Ebro to the Rhone.
Scipio đã phải tuyển mộ thêm quân để thay thế cho số này và do đó không thể tới Iberia cho đến tháng 9 năm 218 TCN, và điều này cho phép Hannibal có thêm thời gian để từ Ebro tới Rhone.

Carstens further argued that the central banks behave as“stewards of public trust” and thus could not allow“private digital tokens masquerading as currencies” to subvert this trust.
Carstens còn lập luận rằng các ngân hàng trung ương hành xử như những" người quản lý lòng tin của công chúng" và do đó không thể cho phép" các mã số kỹ thuật số cá nhân giả dạng bằng tiền tệ" để lật đổ sự tin tưởng này.