What is the translation of " TIME CHASING " in Vietnamese?

• thời gian để theo đuổi
• thời gian chạy theo

Examples of using Time chasing in English and their translations into Vietnamese

Don't waste your time chasing.
Đừng phí thời gian theo đuổi.

Let's not waste time chasing after him, just make him come to us.
Đừng phí thì giờ đuổi theo hắn. Hãy làm cho hắn đến với ta.

As a family, we spend lots of time chasing things.
Có gia đình, chúng ta đều dành quá nhiều thời gian để lao theo nhiều thứ.

Instead, he spent his time chasing women and obsessing over fancy clothes.
Thay vào đó anh dành thời gian để theo đuổi phụ nữ và những trang phục bắt mắt.

Ask the Client- You don't have to waste all your time chasing down everything.
Hỏi trực tiếp khách hàng- Bạn không cần phải lãng phí thời gian để theo đuổi mọi thứ, hãy hỏi trực tiếp khách hàng của mình.

Spend less time chasing people and more time chasing your dreams.
Hãy dành ít thời gian theo đuổi người khác và dành nhiều thời gian theo đuổi ước mơ của bạn.

I spend too much time chasing“things.”.
Dành quá nhiều thời gian để theo đuổi“ một cái gì đó”.

You spend lots of your time chasing them to ask about their day, considering their feelings before your own, and taking care of them when they're ill.
Bạn dành nhiều thời gian để theo đuổi họ để hỏi về ngày của họ, xem xét cảm xúc của họ trước bạn và chăm sóc họ khi họ ốm.

You cannot afford to spend too much time chasing too few job opportunities.
Bạn không có đủ khả năng để chi tiêu quá nhiều thời gian theo đuổi quá ít cơ hội việc làm.

Rather than wasting time chasing after this illusion, bang out your task to the best of your ability and move on.
Thay vì lãng phí thời gian theo đuổi sau ảo ảnh này, hãy tiến hành nhiệm vụ của bạn với khả năng tốt nhất của bạn và tiếp tục.

Then there are those souls who spend all their time chasing things, which do not come from Me.
Và rồi cũng có những linh hồn dành tất cả thời gian để theo đuổi những thứ vốn không đến từ Ta.

But beyond McQueen's style points and his famous car, there's an even bigger story about the movie icon that Laurie spent time chasing.
Nhưng vượt trên cả phong cách của McQueen và chiếc xe nổi tiếng của ông, là câu chuyện nổi bật hơn, trở thành biểu tượng của phim mà Mục sư Laurie đã dành thời gian theo đuổi.

But spending your time chasing women is a waste.
Tốn thời gian cua gái là một cái tốn lãng phí.

And as wonderful as BiggerPockets is, it's easy to get overwhelmed or waste time chasing the wrong strategy.
Và là tuyệt vời như BiggerPockets, nó là dễ dàng để bị choáng ngợp hay lãng phí thời gian đuổi các chiến lược sai trái.

They also spent time chasing permit and tarpon.
Chúng tôi cũng sẽ mất thời gian để theo đuổi Barca và Atletico.

Re chain of command, I strongly emphasized that this one of most important factors in CIP, GVN must organize itself to follow national plan with one man in charge operational control and not waste time chasing will of wisps.
Tôi muốn nhấn mạnh rằng việc tái phối trí hệ thống chỉ huy là yếu tố tối quan trọng trong kế hoạch CIP, chính phủ Việt Nam phải tự tổ chức lại theo kế hoạch mang tính quốc gia với một người đứng đầu có nhiệm có nhiệm vụ kiểm soát và đừng phí thời gian chạy theo những chuyện nhỏ nhặt.

You cannot afford to spend too much time chasing too few employment opportunities.
Bạn không thể dành quá nhiều thời gian để theo đuổi quá ít Cơ hội nghề nghiệp.

She spent most of her time chasing after the children in trying to keep things picked up after them.
Cô dành phần lớn thời gian của mình để đuổi theo lũ trẻ và cố gắng dọn dẹp những thứ bị bỏ lại phía sau lưng chúng.

Toward the end of my stay in Sri Lanka, I began to worry that I was wasting my time chasing after the idea of intelligence.
Khi khoảng thời gian của tôi tại Sri Lanka sắp đến hồi kết, tôi bắt đầu lo ngại rằng mình đang phí thời gian theo đuổi khái niệm trí tuệ.

You will then spend your time chasing his number rather than finding the best solution.
Sau đó bạn sẽ dành thời gian chạy theo các con số của anh ta thay vì tìm ra giải pháp tốt nhất.

Those of you, who invest a considerable amount of time trying to disprove My Existence, waste your time chasing dreams, which will never come to fruition.
Những ai trong các con đang dành rất nhiều thời gian nhằm cố gắng bác bỏ Sự Hiện Hữu của Cha, là các con đang lãng phí thời gian để theo đuổi những ước mơ vốn sẽ không bao giờ trở thành hiện thực.

You will then spend your time chasing his number rather than finding the best solution.
Để rồi sau đó, bạn phải mất thời gian chạy theo những con số do anh ta đề xuất, thay vì tìm ra giải pháp tốt nhất.

A sorcerer who was once the top student of the famous Tower of Fang, now spends his time chasing around his hopeless clients as a moneylender, at least until his….
Phim kể về một thầy phù thủy từng là học sinh hàng đầu của Tháp Fang nổi tiếng, giờ dành thời gian để theo đuổi những khách hàng vô vọng của mình như một kẻ đơn độc, ít nhất….

Children, if you spend all your time chasing the dreams that you believe this world has to offer- wealth, possessions and positions of power- there is little time left to pray or nurture your souls for the next life.
Hỡi các con, nếu các con dành tất cả thời gian của mình theo đuổi những giấc mơ mà các con tin rằng thế giới này có để ban tặng- sự giàu có, tài sản và vị trí quyền lực- thì các con có rất ít thời gian để cầu nguyện, nuôi dưỡng linh hồn các con cho sự sống đời sau.

Because I spend all my time chasing guys like you around the block.
Vì tôi bỏ tất cả thời gian của tôi để đuổi bắt những thằng như anh quanh các khu phố.

Many of us spend significant amounts of our time chasing someone else's vision of what happiness is.
Nhiều người trong chúng ta dành một lượng đáng kể thời gian của chúng tôi theo đuổi tầm nhìn của người khác về hạnh phúc là gì.

This email should only be used when you can't spend any more time chasing a prospect and need to either push them to action or close the books on them-- for now.
Email này chỉ nên được sử dụng khi bạn không thể dành thêm thời gian để theo đuổi một khách hàng tiềm năng và cần phải thúc đẩy họ hành động hoặc chốt sales ngay lập tức.

A sorcerer who once been the top student of the famous Tower of Fang, now spends his time chasing around his hopeless clients as a moneylender; at least until his client comes up with a plan to make money: marriage fraud.
Phim kể về một thầy phù thủy từng là học sinh hàng đầu của Tháp Fang nổi tiếng, giờ dành thời gian để theo đuổi những khách hàng vô vọng của mình như một kẻ đơn độc, ít nhất là cho đến khi khách hàng của anh ta nghĩ ra kế hoạch kiếm tiền: lừa đảo hôn nhân.

They were threatened many times, chased out of various missions; some were kidnapped for periods of time, and a number of their houses and missions were burnt down.
Họ bị đe dọa nhiều lần, bị đuổi ra khỏi nhiều sứ mạng khác nhau, vài người trong số họ bị bắt cóc một thời gian, nhiều ngôi nhà và trụ sở của họ bị thiêu rụi.