What is the translation of " TIME CHASING " in Spanish?

• tiempo persiguiendo
• tiempo buscando

Examples of using Time chasing in English and their translations into Spanish

I spend my time chasing after her.
Me paso el tiempo corriendo tras ella.

I'm not the kind of guy who spends all his time chasing tail.
No soy el tipo de hombre que se pasa el tiempo persiguiendo chicas.

You're wasting your time chasing after Mr. Gentry.
Pierdes el tiempo persiguiendo al señor Gentry.

With his strong sense of justice, he spent most of his time chasing criminals.
Con su fuerte sentido de justicia, pasaba la mayoría de su tiempo persiguiendo criminales.

Spent all his time chasing everybody else.
Pasaba todo el tiempo persiguiendo a todas los demás.

That wicked child spent the time chasing our cat.
El muy travieso del niño se pasó el rato persiguiendo a nuestro gato.

Let's waste time Chasing cars Around our heads.
Vamos a perder el tiempo persiguiendo coches en nuestras cabezas.

Home Blog How to avoid wasting your time chasing high profits?
Página de inicio Blog¿Cómo evitar perder el tiempo persiguiendo grandes ganancias?

Let's waste time Chasing cars Around our heads.
Malgastemos el tiempo persiguiendo coches alrededor de nuestras mentes.

Yeah, I was having this crazy nightmare that I was a private investigator… spending all my time chasing around things that sane people don't believe in.
Si, estaba teniendo esta pesadilla bizarra donde yo era una investigadora privada gastando todo mi tiempo persiguiendo cosas en que la gente cuerda…- Ojalá los dos pudiéramos despertar de ese sueño.

No more wasting time chasing people and exporting sheets.
Se acabó perder el tiempo persiguiendo personas y exportando hojas.

I always spend some time chasing them!
Siempre paso algo de tiempo persiguiéndolas!

Waste not time chasing Illusions of food, clothing, shelter and retreat.
No perdáis el tiempo persiguiendo ilusiones de comida, de prendas de vestir, de refugio ni de retiro.

That we're wasting time chasing lightning?
¿Crees que estamos perdiendo el tiempo persiguiendo rayos?

Stop spending so much time chasing life's big pleasures while you neglect the little ones.
No pases tanto tiempo persiguiendo los grandes placeres de la vida mientras descuidas los pequeños.

How to avoid wasting your time chasing high profits?
¿Cómo evitar perder el tiempo persiguiendo grandes ganancias?

Do not waste your time chasing impossible and unknown targets and people you will not be able to satisfy.
No desperdicies tu tiempo persiguiendo imposibles que desconoces y a los que no vayas a poder satisfacer.

A travesty renewed in time Chasing ever faster.
Una parodia de renovarse en el tiempo Persiguiendo cada vez más rápido.

I have spent all my time chasing incarnations of the Prophets, long-dead lovers, Gunji jackdaws, blizzards, trollops.
Me he pasado el tiempo persiguiendo encarnaciones de los Profetas amantes perdidos, grajos de Gunji ventiscas, mujerzuelas.

Result: More time slaying and less time chasing Behemoths across the map.
El resultado: más tiempo cazando y menos tiempo persiguiendo Behemoths por el mapa.

They spent their time chasing the beautiful nymphs.
Se pasaban el tiempo persiguiendo a las ninfas hermosas.

We can't spend our time chasing your friends.
No podemos gastar nuestro tiempo buscando a sus amigos.

Did we spend this time chasing the other's tail? Singing.
¿Pasamos ese tiempo persiguiendo ambos la cola del otro? cantando.

Wasting so much time chasing myths and legends.
Qué pérdida de tiempo esta búsqueda de mitos y leyendas.

Because I spend all my time chasing guys like you around the block.
Porque me paso todo el tiempo persiguiendo a tipos como tú.

We spend so much of our time chasing things that are only illusions.
Pasamos tanto de nuestro tiempo persiguiendo cosas que son solamente ilusiones.

Why are you wasting your time chasing after that skinny, stuck-up English girl?
¿Por qué estás desperdiciando tu tiempo persiguiendo a esa flacucha y engreída inglesa?

If he spent half the time chasing criminals that he spends chasing women.
Si pasara la mitad del tiempo buscando criminales del que pasa buscando mujeres.

Because when you spend all your time chasing bad guys you want the best of the good guys in your corner.
Cuando pasas todo el tiempo persiguiendo a los malos quieres a los mejores de los buenos en tu esquina.

I can't believe you wasted your time Chasing boring, straight jason maurio When you could have had one of us.
No puedo creer que desperdiciaras tu tiempo persiguiendo al aburrido hétero Jason Maurio cuando pudiste tener a uno de nosotros.

How to use "time chasing" in an English sentence

Spend less time chasing people and more time chasing your dreams.

Spend more time chasing your charges and less time chasing down payments.

Don’t waste time chasing your agent.

Don’t waste your time chasing agencies.

Spend less time chasing unpaid invoices.

Don't spend time chasing these images.

You spend time chasing other leads.

Jess spent her time chasing summers.

Don't waste time chasing unprofitable leads.

Don’t waste time chasing delinquent dues.

How to use "tiempo persiguiendo, tiempo buscando" in a Spanish sentence

Se la pasa todo el tiempo persiguiendo sus medicinas, incluso tuvo que viajar a Colombia.

Crutchlow y el motociclismo británico llevaban mucho tiempo persiguiendo esta victoria.

Lleva tiempo persiguiendo un sueño con mucho esfuerzo y mucho trabajo y eso hay que recompensarlo.

¡Tanto tiempo buscando para acabar siendo encontrada!

Llevaba bastante tiempo buscando esta calidad.

Llevamos mucho tiempo persiguiendo la lealtad y las relaciones de largo plazo entre marcas y clientes.

Dos modos de juego con 20 niveles de tiempo persiguiendo desafiantes.

Son hermanos del alma de este tipo que lleva tiempo persiguiendo el agujero del conejo.

Lleva tanto tiempo persiguiendo esa meta que hará cualquier cosa para acercarse a ella.

Estos chicos pasan gran parte de su tiempo persiguiendo a las grandes corporaciones…".