What is the translation of " TIME TO ADJUST " in Vietnamese?

• thời gian để điều chỉnh
• thời gian để thích nghi
• thời gian để thích ứng
• lúc để điều chỉnh

Examples of using Time to adjust in English and their translations into Vietnamese

It takes some time to adjust!
Cần một ít thời gian để thích ứng!

Remember, this is a totally new experience for them and they're going to need time to adjust.
Hãy yên tâm, đây là một công việc hoàn toàn mới và thứ bạn cần chính là thời gian để thích ứng.

It was time to adjust tactics.
Đã đến lúc điều chỉnh chiến thuật.

He presses more into me, slowly, giving me time to adjust.
Cậu ta chậm rãi len vào, cho tôi thời gian thích ứng.

Now's the time to adjust your strategy.
Đã đến lúc điều chỉnh chiến lược của bạn.

This will give your body and your mind time to adjust.
Cho phép cơ thể và tâm trí của bạn thời gian để điều chỉnh.

It took some time to adjust to moving….
Mất một lúc để điều chỉnh lại tâm trạng….

This may be frustrating at first and it will take time to adjust.
Điều này có thể khó chịu vào lúc đầu và cần một thời gian để thích ứng.

But they need time to adjust their ui/ux.
Nhưng bọn họ cần có thời gian để điều chỉnhtâm tình của mình.

It's important this part of the store gives the customer enough time to adjust to the environment.
Phần này rất quan trọng cho cửa hàng khi cung cấp cho khách hàng đủ thời gian để thích nghi với môi trường.

Give yourself time to adjust to all the changes.
Hãy dành thời gian để thích ứng với mọi sự thay đổi.

Another theory is that the oil-price rise has been steady, not sudden, giving the economy time to adjust.
Nguyên nhân thứ hai là giá dầu tăng đều đặn trong thời gian vừa qua chứ không phải tăng đột ngột nền kinh tế có thời gian để thích ứng.

The market needs time to adjust to these changes.
Nền kinh tế cần thời gian để thích ứng với những thay đổi đó.

Hold off on family trips or all-day entertainment until everyone in the family has had time to adjust to a vacation mindset.
Giữ các chuyến đi trong gia đình hoặc giải trí cả ngày cho đến khi mọi người trong gia đình có thời gian để thích nghi với một kỳ nghỉ.

It can take some time to adjust to a new body shape after breast surgery.
Cần có một thời gian để thích ứng với một cơ thể mới sau phẫu thuật cắt bỏ tuyến vú.

Instead of lamenting the hearty search results page of the past, it's time to adjust our routines and embrace the future.
Thay vì than khóc vì kết quả tìm kiếm của trang trong quá khứ, đây là thời gian để điều chỉnh thói quen và nắm lấy tương lai.

You need time to adjust to your new role as a mother, and your body needs time to heal.
Bạn cần thời gian để thích ứng với vai trò mới của mình với tư cách là một người mẹ và cơ thể cũng cần thời gian để hồi phục.

When you stop smoking, your body will need some time to adjust to the absence of nicotine.
Khi bạn ngừng hút thuốc, cơ thể bạn cần thời gian điều chỉnh để thích nghi với việc không có nicotine.

It will take some time to adjust these systems but the photo should be available for sharing in the coming days.".
Sẽ mất một ít thời gian để điều chỉnh lại các hệ thống, nhưng mọi người sẽ có thể chia sẻ bức ảnh này thoải mái trong vài ngày tới.

Since these changes took place over periods of decades or even years, industries, companies and individuals had time to adjust.
Vì những thay đổi này diễn ra trong nhiều thập kỷ hoặc nhiều năm, nên các ngành công nghiệp, các công ty và cá nhân có thời gian để thích nghi.

Keep in mind that it takes time to adjust to the feeling of your new bite.
Hãy nhớ rằng nó sẽ mất thời gian để thích nghi với những cảm nhận của bạn vết cắn mới.

Early summer heatwaves like the most recent one can be particularly harmful as people haven't yet had time to adjust to higher summer temperatures.
Những đợt nắng nóng đầu hè có thể đặc biệt gây chết người, vì mọi người vẫn chưa có thời gian để thích nghi với nhiệt độ cao hơn.

Others need time to adjust because they have long imagined a traditional heterosexual future for their child, Dr. Huebner said.
Những người khác cần thời gian để điều chỉnh vì từ lâu họ đã tưởng tượng ra một tương lai dị tính truyền thống cho con mình, Huebner nói.

If you increase intake slowly and give your body time to adjust, you likely won't experience any negative effects.
Nếu bạn tăng dần dần lượng tiêu thụ và cho cơ thể thời gian để điều chỉnh, thì rất có thể bạn sẽ không gặp bất kỳ tác động tiêu cực nào.

The Department of Agriculture is urging Congress to reauthorize the act to give children and cafeteria operators enough time to adjust.
Bộ Nông nghiệp Mỹ đang kêu gọi Quốc hội ủy quyền lại hành động để cung cấp cho trẻ em và nhà điều hành quán ăn đủ thời gian để điều chỉnh.

Similar to rule No. 8, you want to give your body time to adjust to the next activity before you take in food.
Tương tự quy tắc số 8, bạn cần cho cơ thể có thời gian điều chỉnh hoạt động tiếp theo trước khi bạn cung cấp năng lượng cho cơ thể.

This will give your body time to adjust to the new position and allow you to start reaping the benefits of standing right away.
Điều này sẽ cho cơ thể bạn thời gian để điều chỉnh đến vị trí mới và cho phép bạn bắt đầu gặt hái những lợi ích của việc đứng ngay lập tức.

If you are used to the traditional curler, than this will definitely take some time to adjust to with its spinning action.
Nếu bạn đã quen với dụng cụ uốn truyền thống, thì điều này chắc chắn sẽ mất một thời gian để điều chỉnh với hành động xoay tròn của nó.

Set a time period so people and industries have time to adjust, Also remove any possibility of cancellation of the program by new government administrations.
Đặt khoảng thời gian để mọi người và các ngành có thời gian điều chỉnh, Đồng thời loại bỏ mọi khả năng hủy bỏ chương trình của chính quyền mới.