What is the translation of " TO AVOID ARREST " in Vietnamese?

• để tránh bị bắt
• để khỏi bị bắt
• để tránh bị

Examples of using To avoid arrest in English and their translations into Vietnamese

They do this to avoid arrest.
Họ làm vậy để tránh khỏi bắt bớ.

He has been living at the Ecuadorean Embassy in London to avoid arrest.
Ông đã tìm tới Đại sứ quán Ecuador ở London để tránh bị dẫn độ.

She had to live away from home to avoid arrest for a period of time.
Bà đã phải sống xa nhà để tránh bị bắt giữ trong một khoảng thời gian.

Some may have been released by smugglers attempting to avoid arrest.
Nhưng đó có thể là do bọn buôn lậu đã tìm được cách để tránh bị bắt giữ.

The caller tells the student that to avoid arrest and deportation, they must obtain an immigration lawyer.
Kẻ gọi điện bảo các sinh viên rằng, để tránh bị bắt và trục xuất thì họ phải thuê một luật sư di trú.

Zelaya has taken refuge in the Brazilian embassy in Tegucigalpa in order to avoid arrest.
Ông này trú tại Sứ quán Brazil ở thủ đô Tegucigalpa để tránh bị bắt.

Al-Shemary hid for 22 years in a false wall in the house to avoid arrest and execution by Saddam Hussein's regime.
Ông al- Shammari đã ở trong căn hầm suốt 22 năm để tránh bị tử hình dưới thời Saddam Hussein.

She was later forced to live away from home with her one-year-old baby girl to avoid arrest.
Sau đó cô buộc phải rời khỏi nhà cùng con gái nhỏ một tuổi để tránh bị bắt.

More recently, she was whisked out of South Africa to avoid arrest after a fashion model accused her of beating her with an electrical cord.
Gần đây, bà phải ra khỏi Nam Phi để tránh bị bắt sau khi một người mẫu đã cáo buộc bà đánh cô ấy bằng dây điện.

The smugglers who organize the trips often abandon the ships before they reach shore to avoid arrest.
Những kẻ buôn người tổ chức các chuyến đi thường bỏ mặc tàu trên biển để tránh bị bắt.

By Saturday, some undocumented immigrants had already gone underground to avoid arrest, having left their homes to stay with relatives or friends in other places.
Đến thứ bảy, một số người nhập cư không có giấy tờ đã xuống lòng đất để tránh bị bắt, đã rời khỏi nhà của họ để ở với người thân hoặc bạn bè ở những nơi khác.

People traffickers who organise the crossings often abandon the vessels at sea to avoid arrest.
Bọn buôn người tổ chức các chuyến vượt biển và thường bỏ mặc con tàu ngoài biển để tránh bị bắt.

To avoid arrest, underground priests remain in hiding and cannot carry out normal pastoral work because they have refused to support the patriotic association, the source said.
Để tránh bị bắt các linh mục thuộc Giáo hội bí mật vẫn còn đang lẫn trốn và không thể thực hiện công tác mục vụ bình thường vì họ không chịu ủng hộ nguyên tắc Giáo hội độc lập, theo nguồn tin.

That gave rise to suspicions the suspect planned to leave Bangkok as soon as possible to avoid arrest.
Họ cho rằng ông Ma đã có ý định rời Bangkok càng sớm càng tốt để tránh bị bắt giữ.

For the first time he not only confessed how General Carlos Prats and his wife were murdered, but also how he fled Chile in 1973 to avoid arrest after the murder of a worker in the facilities of the TV channel of the Catholic University in Concepción.
Lần đầu tiên ông ta không chỉ thú nhận về việc Tướng Carlos Prats và vợ bị sát hại, mà còn thú nhận cách ông ta trốn khỏi Chile vào năm 1973 để tránh bị bắt sau vụ giết một công nhân trong các cơ sở của kênh truyền hình của Đại học Công giáo ở Concepción.

He had been forced to leave home and move from place to place since 2010 to avoid arrest.
Ông buộc phải rời khỏi nhà và từ năm 2010 ông phải di chuyển hết nơi này sang nơi khác để tránh bị bắt.

His friend Peter(Stellan Skarsgård) is forced to shoot one of the survivors when the man tries to kill Rose, and in order to avoid arrest they join the French Foreign Legion, with Joshua taking the name Guy.
Người bạn Peter của anh ta( Stellan Skarsgård) bị buộc phải bắn một trong những người sống sót khi người đàn ông cố gắng giết Rose, và để tránh bị bắt, họ gia nhập Quân đoàn Ngoại giao Pháp, với Joshua lấy tên Guy.

Writing on Twitter, WikiLeaks later said it had“activated appropriate contingency plans” for Assange, who has been holed up in Ecuador's London embassy since 2012 to avoid arrest.
Viết trên Twitter, WikiLeaks sau đó cho biết họ đã" kích hoạt kế hoạch dự phòng thích hợp" cho Assange, người vẫn ẩn náu trong đại sứ quán Ecuador ở London kể từ năm 2012 để tránh bị bắt.

Experts say Mladic must have had support among the Serb military and secret services to avoid arrest for so many years.
Các chuyên gia nói rằng ông Mladic ắt hẵn có được sự ủng hộ của quân đội Serbia và và cơ quan mật vụ để tránh bị bắt nhiều năm như vậy.

As Southeast Asian governments have launched crackdowns amid intensified international pressure and media scrutiny, traffickers have abandoned camps on land and even boats at sea to avoid arrest.
Khi các chính phủ châu Á đồng loạt truy quét dưới sức ép của cộng đồng quốc tế và báo chí, những kẻ buôn người đã bỏ lại hàng loạt khu trại, thậm chí các thuyền trên biển để tránh bị bắt.

In November, Nha Trang police arrested Nguyen Huu Quoc Duy after he reportedly started a Facebook group to discuss how to avoid arrest when conducting rights activism.
Vào tháng 11, cảnh sát Nha Trang đã bắt giữ Nguyễn Hữu Quốc Duy sau khi ông cho biết đã khởi tạo một nhóm trên Facebook để thảo luận cách tránh bị bắt khi thực hiện hoạt động nhân quyền.

Other Awami League leaders were arrested as well, while a few fled Dacca to avoid arrest.
Các lãnh đạo khác của Liên minh Awami cũng bị bắt giữ, trong khi một vài người chạy khỏi Dacca để tránh bị bắt.

Mr. Liu Yongmei, a teacher, was forced to quit his job and is now living away from home in order to avoid arrest.
Ông Lưu Vịnh Mai, là giáo viên, đã buộc phải nghỉ việc và hiện đang phải sống xa nhà để tránh bị bắt.

Some other Awami League leaders were arrested as well, while few escaped Dhaka to avoid arrest.
Các lãnh đạo khác của Liên minh Awami cũng bị bắt giữ, trong khi một vài người chạy khỏi Dacca để tránh bị bắt.

On May 9, 1849, together with the leaders of the uprising, Wagner left Dresden for Switzerland to avoid arrest.
Ngày 9 tháng 5 năm 1849, cùng với những nhà lãnh đạo cuộc nổi dậy, Wagner rời Dresden chạy sang Thụy Sĩ để tránh bị bắt.

In many places you may be coerced into paying a bribe or even into having sex with a police officer to avoid arrest.
Trong nhiều trường hợp, bạn có thể bị ép phải đút lót hay thậm chí phải làm tình với cảnh sát để khỏi bị bắt.

Police have arrested two persons and are looking for the other 56, who are reportedly hiding to avoid arrest.
Cảnh sát đã bắt được hai người và đang tìm kiếm 56 người khác, là những người đang trốn tránh để khỏi bị bắt.

She had had her first love affair when she was sixteen, with a Party member of sixty who later committed suicide to avoid arrest.
Nàng có chuyện dan díu đầu tiên hồi mười sáu tuổi với một Đảng viên sáu mươi tuổi sau đó phải tự tử để khỏi bị bắt.

At one point the judge asked why Meng had avoided travel to the United States since 2017 if not to avoid arrest.
Tại phiên điều trần này, thẩm phán cũng hỏi bà Mạnh tại sao kể từ năm 2017 tránh sang Mỹ nếu không phải là tránh bị bắt giữ.

On 3 August 1914, at the outbreak of World War I, in which Austria-Hungary fought against the Russian Empire, Trotsky was forced to flee Vienna for neutral Switzerland to avoid arrest as a Russian émigré.
Ngày 3 tháng 8 năm 1914, khi Thế chiến I bùng nổ với việc hai đế quốc Áo- Hung và Nga đối địch nhau, Trotsky buộc phải rời khỏi Vienna tới nước Thuỵ Sĩ trung lập để tránh bị bắt giữ như một người Nga di cư.