What is the translation of " TO BE A VIOLATION " in Vietnamese?

• là vi phạm

Examples of using To be a violation in English and their translations into Vietnamese

This appears to be a violation of God's own law.
Điều này có vẻ là vi phạm kế hoạch của Thiên Chúa.

Such actions are considered to be a violation.
Những hành vi bị coi là vi phạm.

The lyrics were perceived to be a violation over their agreement following a settlement in court.
Lời bài hát đã bị coi là một trong những vi phạm thỏa thuận của họ tại tòa án.

They totally know that it's going to be a violation,” he said.
Họ hoàn toàn biết điều đó là vi phạm", ông nói.

Lufthansa considered this to be a violation of their terms and conditions and seeks compensation in the amount of€ 2,112(approximately$ 2,385).
Lufthansa coi việc này là vi phạm các điều khoản của hãng và đòi bồi thường 2.112 euro( khoảng 2.385 USD).

The first thing is there has to be a violation of law.
Trước tiên phải có chuyện gì đó vi phạm pháp luật.

This seems to them to be a violation of the divine plan.
Đối với họ, điều này có vẻ là vi phạm kế hoạch của Thiên Chúa.

Like the U.S., Turkey's military involvement in Syria has been deemed by the government to be a violation of international law.
Giống như Mỹ, sự can thiệp quân sự ở Syria của Thổ Nhĩ Kỳ bị chính phủ Syria coi là một sự vi phạm luật pháp quốc tế.

In the 21st century, torture was widely considered to be a violation of human rights, It is unacceptable by Article five of the UN Universal Declaration of Human Rights.
Trong thế kỷ XXI, tra tấn bị coi là vi phạm quyền con người và không được chấp nhận bởi Điều 5 trong Tuyên bố chung của Liên Hiệp Quốc về Quyền con người.

Any deviation from AI's orders is considered to be a violation of Protocol;
Bất kỳ sai lệch nào so với các đơn đặt hàng của AI đều bị coi là vi phạm Nghị định thư;

The Japanese countered that they considered this action to be a violation of the convention, and sent their own expeditionary force(the Oshima Composite Brigade) of 8,000 troops to Korea.
Người Nhật đáp lại rằng họ coi hành động này là một sự vi phạm Điều ước, và gửi quân đội viễn chinh 8.000 người đến Triều Tiên( lữ đoàn hỗn hợp Oshima).

Most countries consider Israeli settlements on land captured in the 1967 Middle East war to be a violation of international law.
Hầu hết các quốc gia coi các khu định cư của Israel trên vùng đất bị bắt trong cuộc chiến Trung Đông năm 1967 là vi phạm luật pháp quốc tế.

In the 21st century, torture is widely considered to be a violation of human rights, and is declared to be unacceptable by Article 5 of the UN Universal Declaration of Human Rights.
Trong thế kỷ XXI, tra tấn bị coi là vi phạm quyền con người và không được chấp nhận bởi Điều 5 trong Tuyên bố chung của Liên Hiệp Quốc về Quyền con người.

Deflation- i.e. protracted period of decline in the price level- is deemed to be a violation of the goal of price stability.
Giảm phát- tức là một sự suy giảm kéo dài trong mức giá- cũng được coi là một vi phạm mục tiêu ổn định giá cả.

And they have not registered with the United States government as representatives of the donor countries, an omission that appears, in some cases, to be a violation of federal law.
Và họ cũng không đăng ký với Chính phủ Hoa Kỳ khi đứng ra làm đại diện các nước tài trợ, điều có thể, trong một số trường hợp, là phạm luật.

Therefore, for a trial when the evidence of accusation has been annihilated, determined to be a violation, there is no longer a meaning to be an accused base but still accused, it is a trial.
Do đó, đối với cả một phiên tòa khi chứng cứ buộc tội đã bị triệt tiêu, đã xác định là vi phạm, không còn có ý nghĩa để làm căn cứ buộc tội mà vẫn cứ buộc tội thì đó là xử ép.

While Facebook is taking down misinformation about the fast-spreading virus, Alphabet's YouTube, which has 2 billion monthly users, said they do not consider inaccurate information about health to be a violation of their policies.
Trong khi Facebook đang nỗ lực gỡ bỏ các thông tin sai lệch về sự lây lan của virus Corona, thì YouTube- với 2 tỷ người sử dụng mỗi tháng- không coi thông tin không chính xác về sức khỏe là sự vi phạm chính sách của mình.

We have been very clear that we consider the Russian incursion into Crimea… to be a violation of international law," Obama said.
Chúng tôi đã nói rất rõ rằng chúng tôi coi việc Nga can thiệp vào tình hình của Ukraine là vi phạm luật pháp quốc tế”, ông Obama nói.

Bonnie Glaser, senior adviser for Asia at the Center for Strategic and International Studies, said the seizure occurred inside the exclusive economic zone of the Philippines, not China, and thus appeared to be a violation of international law.
Bà Bonnie Glaser, cố vấn cao cấp về châu Á tại Trung tâm Chiến lược và Nghiên cứu Quốc tế, cho biết việc Trung Quốc bắt giữ tàu lượn của Hoa Kỳ xảy ra bên trong vùng biển đặc quyền kinh tế của Philippines, không phải Trung Quốc, và như vậy là vi phạm luật pháp quốc tế.

Our complaints and requests will be examined by our lawyer, and the content that is considered to be a violation will be removed immediately from our site.
Luật sư của bạn sẽ xem xét các khiếu nại và yêu cầu của bạn và nội dung được cho là bị vi phạm sẽ bị xóa khỏi trang web của chúng tôi ngay lập tức.

Damascus has often condemned the US-led aerial coalition for intervening in the conflict without its approval, and is particularly concerned about the construction of US military bases in parts of Syria, which it considers to be a violation of the country's sovereignty.
Chính quyền của ông Assad luôn lên án liên minh không quân do Mỹ lãnh đạo can thiệp vào cuộc xung đột mà không có sự chấp thuận của nó và đặc biệt lo ngại về việc xây dựng các căn cứ quân sự của Hoa Kỳ ở một số nơi của Syria, mà Damascus coi là vi phạm chủ quyền của đất nước.

In August 2012, the UN Working Group on Arbitrary Detention(WGAD) declared his detention to be a violation of international law.
Vào tháng 8 năm 2012, Nhóm làm việc về Giam Giữ Tùy Tiện của Liên hợp quốc( UNWGAD), đã tuyên bố việc giam giữ ông Thức là một vi phạm luật pháp quốc tế.

For its part, the Syrian government has called on Washington to pull its forces out of Syria, considering their presence to be a violation of Syrian sovereignty.
Về phần mình, chính phủ Syria đã yêu cầu Washington rút quân khỏi Syria bởi sự hiện diện của họ là vi phạm chủ quyền.

The school required students to wear shirts emblazoned with the school motto,“Tomorrow's Leaders,” which the court found to be a violation of students' free speech rights.
Nhà trường yêu cầu học sinh mặc áo sơ mi phù hợp với phương châm của trường, Lãnh đạo của Tom Tomorrow, hồi mà tòa án cho là vi phạm quyền tự do ngôn luận của học sinh.

President Obama said the US has“been very clear that we consider Russia's incursion into Crimea outside of its bases to be a violation of international law”.
Tổng thống Obama nói‘ lập trường của Mỹ là rất rõ ràng rằng chúng tôi xem việc binh lính Nga thâm nhập vào Crimea bên ngoài các căn cứ của họ là hành động vi phạm luật pháp quốc tế'.

If the legislation had failed to pass, the European Court of Human Rights would have likely heard the case and find criminalisation to be a violation of Article 8, in line with Dudgeon v United Kingdom.
Nếu luật pháp không được thông qua, Tòa án Nhân quyền Châu Âu có thể đã xét xử vụ án và coi việc hình sự hóa là vi phạm Điều 8, phù hợp với Dudgeon v United Kingdom.

The Russian Ministry of Defense on Wednesday(*January 24) presented at a briefing for foreign military attaches the 9M729 missile of the Iskander-M complex, which the US considers to be a violation of the INF Treaty, and spoke about its characteristics.
Hôm thứ Tư, Bộ Quốc phòng Nga đã trình bày trong một cuộc họp báo ngắn cho các tùy viên quân sự nước ngoài về tên lửa 9M729 của tổ hợp Iskander- M, mà Mỹ coi là vi phạm Hiệp ước INF, và nói về đặc điểm của nó.

When you start going overboard and using laws to control non-illegal behaviour- I mean if any adult did it it's not going to be a violation- that's where we start seeing a problem," she says.
Khi bạn bắt đầu trở nên quá khích và sử dụng pháp luật để kiểm soát hành vi bất hợp pháp, ý tôi là nếu bất kỳ người lớn nào làm điều đó, nó sẽ không bị coi là một hành vi vi phạm, đó chính là nơi chúng ta nhìn thấy bất trắc", bà nói.

I just find it to be a civil rights violation.
Tôi thấy rõ ràng đây là sự vi phạm quyền công dân.

The United Nations considers marriage before age 18 to be a human rights violation.
UNICEF cho biết kết hôn trước 18 tuổi là vi phạm cơ bản quyền con người.