What is the translation of " TO BE IN VIOLATION " in Vietnamese?

• là vi phạm

Examples of using To be in violation in English and their translations into Vietnamese

If Iran is found to be in violation, sanctions could return within 65 days.
Nếu Iran vi phạm, các lệnh trừng phạt sẽ được áp đặt trở lại với Iran trong vòng 65 ngày.

We reserve the right to investigate all orders suspected to be in violation of this policy.
Chúng tôi có quyền điều tra tất cả các đơn đặt hàng bị nghi ngờ vi phạm chính sách này.

If Iran is found to be in violation, sanctions could return within 65 days.
Nếu Iran vi phạm thỏa thuận thì một số lệnh cấm vận có thể được áp đặt lại trong vòng 65 ngày tới.

We also provide people ways to report imagery that they believe to be in violation of their privacy rights.
Chúng tôi cũng cung cấp cho mọi người nhiều cách báo cáo mà họ cho là vi phạm quyền riêng tư của mình.

If women were found to be in violation of the strict code of conduct, imposed by IS, they were locked up in prison-like detention facilities by female watchers, put in charge of“women dormitories.”.
Nếu phụ nữ bị phát hiện là vi phạm những đạo đức nghiêm ngặt do IS đặt ra, họ sẽ bị giam giữ trong nhà tù giống như" ký túc xá nữ" được trông coi bởi những nữ quản ngục.

This site may not perform as well in Google results because it appears to be in violation of Google's Webmaster Guidelines.
Trang web này cũng có thể không hoạt động trong kết quả của Google vì dường như trang web đã vi phạm Nguyên tắc quản trị trang web của Google.

Any situation(whether the above examples or others) found to be in violation of this clause shall be met with the greatest scrutiny and may result in termination of the newly placed Member, as well as the Member having instigated said situation.
Bất kỳ tình huống nào( bao gồm các ví dụ nêu trên hoặc các trường hợp khác) bị xem là vi phạm điều khoản này sẽ chịu sự giám sát chặt chẽ nhất và có thể dẫn đến việc chấm dứt Người Đại Diện mới được đặt vào tuyến, cũng như chấm dứt Người Đại Diện đã có hành vi xúi giục tạo ra các tình huống đó.

The official said that financial as well as shipping companies risked U.S. action if they were found to be in violation of sanctions.
Quan chức này cảnh cáo các công ty/ tổ chức tài chính và vận tải biển có nguy cơ bị Mỹ trừng phạt nếu bị phát hiện vi phạm cấm vận.

Videos and accounts that are found to be in violation of our terms may be closed down and removed from YouTube.
Những video và tài khoản bị phát hiện là vi phạm điều khoản của chúng tôi có thể bị chấm dứt và xóa khỏi YouTube.

Sixteenth-century Protestants separated from the Catholic Church because of theologies and practices that they considered to be in violation of their own interpretation.
Những người theo đạo Tin lành ở thế kỷ XVI tách khỏi Giáo hội Công giáo vì những lý do thần học và thực hành mà họ cho là vi phạm cách giải thích của chính họ.

Contents and accounts that are found to be in violation of our terms may be closed down and removed from Top10.
Những video và tài khoản bị phát hiện là vi phạm điều khoản của chúng tôi có thể bị chấm dứt và xóa khỏi Buzzheat.

Grewal and the Division of Consumer Affairs and has been ordered by the Bureau of Securities after an investigation found Bitstrade to be in violation of New Jersey's Uniform Securities Law.
Grewal, Cục Nội vụ Người tiêu dùng và Cục chứng khoán sau khi điều tra thấy Bitstrade đã vi phạm Đạo luật Chứng khoán Uniform của New Jersey.

This is unfortunate, and it proves that Zambia knows itself to be in violation of international law with respect to Barotseland, but lacks the courage to have its violations of international law examined by a neutral international arbitration tribunal located in The Hague.
Điều này là không may, và nó chứng minh rằng Zambia biết mình là vi phạm luật pháp quốc tế liên quan đến Barotseland với, nhưng lại thiếu can đảm để có hành vi vi phạm của luật pháp quốc tế được kiểm tra bởi một tòa án trọng tài quốc tế trung tính nằm ở The Hague.

Copying and using the contents, information, images, sounds on the website are considered to be in violation of copyright laws if it is used for any other purposes.
Mọi sao chép và sử dụng các nội dung, thông tin, hình ảnh, âm thanh trên website được coi là vi phạm luật bản quyền nếu được sử dụng cho bất kỳ mục đích nào khác.

If the company detects changes in the app's behavior, it will manually review that app and unverify it if it's determined to be in violation of Google's terms.
Nếu công ty phát hiện các thay đổi về hành vi của ứng dụng, công ty sẽ xem xét ứng dụng đó bằng thủ công và hủy xác minh ứng dụng nếu nó được xác định là vi phạm các điều khoản của Google.

Chinese media has reported that the People's Bank of China(PBOC) has determined the majority of initial coin offerings(ICOs) to be in violation of fundraising laws, prompting the cancellation of at least one major cryptocurrency event previously scheduled for September.
Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc( PBOC) ra tuyên bố về việc phần lớn số tiền từ các dự án huy động tài chính( ICO) đều vi phạm các luật về gây quỹ, và buộc phải hủy bỏ ít nhất một sự kiện Cryptocurrency lớn dự kiến diễn ra vào tháng 9.

Japanese officials also discussed two specific cases in recent years when the European Union fined Facebook and Google for practices regulators ruled to be in violation of anti-trust rules.
Các quan chức Nhật Bản cũng đã thảo luận về hai trường hợp cụ thể trong những năm gần đây khi Liên minh châu Âu phạt Facebook và Google vì bị phán quyết là vi phạm các quy tắc chống tin cậy.

In response, Jassim bin Mohammed Al Thani threatened to occupy Khawr al Udayd, as he had perceived the proposed military excursion to be in violation of Qatar's territorial integrity.[3] This culminated in an all-out war between Abu Dhabi and Qatar which lasted until the late 1880s.[7].
Đáp lại, Jassim bin Mohammed Al Thani đã đe dọa chiếm đóng Khawr al Udayd, vì ông đã nhận thấy chuyến tham quan quân sự được đề xuất là vi phạm toàn vẹn lãnh thổ của Qatar.[ 3] Điều này lên đến đỉnh điểm trong một cuộc chiến tranh toàn diện giữa Abu Dhabi và Qatar kéo dài cho đến cuối những năm 1880.[ 7].

Japanese officials also discussed two specific cases in the past few years, when the European Union a fine of Facebook and Google for practice supervisors ruled to be in violation of anti-trust rules.
Các quan chức Nhật Bản cũng đã thảo luận về hai trường hợp cụ thể trong những năm gần đây khi Liên minh châu Âu phạt Facebook và Google vì bị phán quyết là vi phạm các quy tắc chống tin cậy.

However, you agree that RFA has the right(but not the obligation) to delete, edit or move any material that it deems, in its sole discretion, to be in violation of the Rules of the RFA Message Boards or which it otherwise, in its sole discretion, considers to be objectionable or contrary to RFA policy.
Tuy nhiên, bạn đồng ý rằng RFA có quyền( nhưng không có nghĩa vụ) xóa, biên tập hay loại bỏ các tài liệu mà RFA, tùy sự quyết định của riêng mình, cho là vi phạm Quy Định của Bảng Nhắn Tin RFA hay RFA, tùy sự quyết định của riêng mình, xem là chống đối hay trái ngược với chính sách của RFA.

This must be done within the 30 days or your record on SEVIS will be automatically terminated and you may be considered to be in violation of your status in the US.
Điều này phải được thực hiện trong vòng 30 ngày hoặc hồ sơ của bạn về SEVIS sẽ tự động chấm dứt và bạn có thể bị coi là vi phạm tình trạng của mình ở Mỹ.

The list- reportedly running at more than 450 points- identifies activities that the state considers to be in violation of relevant laws and regulations, poses a security risk or is non-ecological.
Danh sách- được cho là dài hơn 450 điểm- xác định các hoạt động mà tiểu bang cho là vi phạm luật pháp và quy định có liên quan, gây nguy hiểm về an toàn hoặc là không chính thống.

Among her strategies: being something of a friendly, if busybody-ish, next-door neighbor when it comes to dealing with the refineries she suspects to be in violation of laws regarding toxins and emissions.
Trong số các chiến lược của cô: là một thứ gì đó thân thiện, nếu bận rộn, người hàng xóm bên cạnh khi nói đến việc xử lý các nhà máy lọc dầu mà cô nghi ngờ là vi phạm luật pháp về độc tố và khí thải.

Then it should be explained why the West has not declared the referendum to be held in Scotland in September 2014 to be in violation of international law as it will not take place in other regions of Great Britain?
Sau đó, cần giải thích lý do tại sao phương Tây đã không tuyên bố trưng cầu dân ý sẽ tổ chức tại Scotland tháng 9 năm 2014 là vi phạm luật pháp quốc tế vì nó sẽ không diễn ra tại các khu vực khác của Vương quốc Anh?

North Korea has carried out a number of missile launches and nuclear tests in recent months, all of which are considered to be in violation with the UN Security Council resolutions.
Triều Tiên đã tiến hành một số vụ phóng tên lửa và thử nghiệm hạt nhân trong những tháng gần đây, tất cả những hành động này được coi là vi phạm nghị quyết của Hội đồng Bảo an LHQ.

The list- which reportedly runs at over 450 points long- identifies activities the state deems to be in violation of relevant laws and regulations, pose….
Danh sách- được cho là dài hơn 450 điểm- xác định các hoạt động mà tiểu bang cho là vi phạm luật pháp và quy định có liên quan, gây nguy hiểm về an toàn hoặc là không chính thống.

The increase in staffing comes on top of the 4,500 employees Facebook already has to review content reported to be in violation of the company's community standards.
Các nhân viên mới- những người sẽ được gộp chung vào tổng số 4.500 kiểm duyệt viên hiện tại của Facebook- sẽ chịu trách nhiệm đánh giá từng mẩu nội dung được người dùng báo cáo là vi phạm các tiêu chuẩn cộng đồng của công ty.