What is the translation of " TO BE CAUGHT " in Vietnamese?

• bị bắt
• bị kẹt
• được đánh bắt
• bị mắc
• bị cuốn
• để được đánh bắt
• tóm được
• bị bắt là đang

Examples of using To be caught in English and their translations into Vietnamese

I mean, who wants to be caught?
Ngươi nói ai muốn bị tóm lấy?

The last chicken to be caught becomes the fox in the next round.
Gà con cuối cùng bị bắt sẽ được làm cáo trong vòng chơi tiếp theo.

And they really deserve to be caught.
Và họ rất xứng đáng được nhận.

If you tend to be caught in a hard job.
Và nếu bạn bị mắc kẹt trong một công việc cứng nhắc.

You wait breathlessly for her to be caught.
Anh không nhẫn tâm để cô ta bị đánh.

You don't want to be caught off guard.
Bạn không muốn được đánh bắt off guard.

Five, and the perpetrator has yet to be caught.
Năm, vẫn không bắt được thủ phạm.

They continued to be caught and sold illegally.
Họ đã bị bắt và đem bán một cách bất hợp pháp.

This applies only for fish in spawning colour(brown), the silver coloured fish may continue to be caught.
Điều này chỉ áp dụng cho cá có màu sinh sản( màu nâu), cá màu bạc có thể tiếp tục bị bắt.

The worst is to be caught.
Sợ nhất là sẽ bị bắt đi.

I happened to be caught in the rain and your wife kindly asked me to remain here for the night.
Tôi bị mắc mưa và vợ anh đã tử tế mời tôi nghỉ chân qua đêm.

He is too clever to be caught.
Ông ta quá thông minh để bị bắt.

I happened to be caught in the rain and your wife kindly asked me to remain here for the night.
Ta bất ngờ bị mắc mưa và bà vợ anh tử tế cho ta tạm trú tại đây qua đêm.

Or maybe he wanted to be caught that night.
Họ ước thà bị bắt đi trong trong đêm đó.

They decide that by creating an equivocal death scenario, they are less likely to be caught(Kirby, 1999).
Ả xác định bằng cách tạo ra một kịch bản về cái chết không rõ ràng, ả ít có khả năng bị bắt( Kirby, 1999).

Everyone likes to be caught doing things"right".
Mọi người đều thích“ bị bắt gặp” làm gì đó“ đúng”.

Installing at freight elevators, it can make sure there is no freight damage due to be caught by elevator doors.
Lắp đặt tại thang máy chở hàng, nó có thể đảm bảo rằng không có thiệt hại vận chuyển do bị bắt bởi cửa thang máy.

Don't want to be caught talking to me?
Không ai muốn bị bắt gặp là đang nói chuyện với tôi?

The cats remove both dogs' collars and leave them to be caught by Animal Control.
Những con mèo tháo đai cả chó‘, để cho họ được đánh bắt bằng cách kiểm soát động vật.

Increasingly, James Comey seems to be caught in contradictions of his own making.
Hơn nữa, James Comey dường như bị kẹt trong sự mâu thuẫn của việc làm của riêng mình.

There exist creatures of darkness and evil that plague the night, devouring any human unfortunate enough to be caught in….
Những sinh vật của bóng tối và tà ác tồn tại đang hoành hành trong đêm, nuốt chửng bất kỳ con người nào không may bị bắt trong tầm tay của chúng.

It's just too embarrassing to be caught in a lie.
Thật là xấu hổ khi bị bắt là đang nói dối.

Um, but I don't want to be caught by paparazzi.".
Anh rất chói mắt, tôi không muốn bị paparazzi chụp được.".

And yet I do not want to be caught in little things.
Và tuy nhiên tôi lại không muốn bị vướng mắc trong những sự việc nhỏ xíu.

You can't forgo sun protection, but you don't want to be caught in the vicious cycle of sunscreen-induced acne either, right?
Bạn không thể từ bỏ việc chống nắng, nhưng bạn cũng không muốn bị cuốn vào vòng luẩn quẩn của mụn trứng cá do kem chống nắng, phải không?