What is the translation of " TO BE STATED " in Vietnamese?

• được nêu

Examples of using To be stated in English and their translations into Vietnamese

Arguments need to be stated clearly and.
Phải đưa ra các khẳng định rõ ràng và.

Of course, as soon as the negotiations collapsed two weeks ago, the truth about the Greek debt began to be stated.
Tất nhiên, ngay sau khi các cuộc đàm phán thất bại cách đây hai tuần, sự thật về món nợ của Hy Lạp bắt đầu được công bố.

The employee's base salary needs to be stated in the labor contract.
Tiền lương của người lao động phải được ghi rõ trong hợp đồng thử việc.

It needs to be stated unambiguously that the treatment that has befallen the Vietnam War in modern Korean history is certainly not without parallels.
Cần phải khẳng định rõ ràng rằng sự đối xử đối với CTVN trong lịch sử hiện đại của HQ không phải là không có sự tương tự.

The 10 most common allergens need to be stated on food labels by law.
Theo luật pháp 10 chất gây dị ứng phổ biến nhất cần được nêu trên nhãn thực phẩm.

It requires to be stated that the much more intricate your product or service is the much better the possibility to show up as a professional.
Ra cũng cần phải nói rằng sản phẩm hay dịch vụ của bạn càng phức tạp bao nhiêu thì cơ hội để bạn xuất hiện như một chuyên gia càng cao bấy nhiêu.

But with the same success, the clerk will allow the question to be stated as briefly and accurately as possible.
Nhưng với cùng một thành công, nhân viên bán hàng sẽ cho phép câu hỏi được nêu một cách ngắn gọn và chính xác nhất có thể.

But with respect to these, it needs to be stated that they derive their efficacy from the very fullness of grace and truth entrusted to the Catholic Church(57).
Nhưng về các Giáo Hội này, cần phải tuyên bố rằng“ năng lực của họ phát xuất từ chính sự sung mãn của ơn thánh và chân lý đã được uỷ thác cho Giáo Hội Công giáo”( 57).

Through delegated responsibilities and committees, Speer"allowed arguments and counterarguments to be stated before they made a decision.".
Qua việc giao trách nhiệm và ủy quyền, Speer" cho phép tranh cãi để được nói trước khi họ đưa ra một quyết định.".

The first thing that needs to be stated about DJI Spark is the amazing miniature camera.
Điều đầu tiên cần được nói về DJI Spark là chiếc máy ảnh thu nhỏ tuyệt vời.

Anything that can be moved should be clearly discussed and a plan agreed on, and this needs to be stated in the contract.
Bất cứ điều gì có thể di chuyển đều cần được thảo luận rõ ràng và một kế hoạch đã được đồng ý, và điều này cần phải được ghi rõ trong hợp đồng.

If your enterprise has a VAT number, it needs to be stated even if the website isn't getting used for e-commerce transactions.
Nếu doanh nghiệp của bạn có số VAT, thì phải được nêu ngay cả khi trang web không được sử dụng cho giao dịch thương mại điện tử.

Before we delve a little deeper into how to write better content, let's just mention some things you have probably heard before, but need to be stated for the sake of completeness.
Trước khi chúng tôi nghiên cứu sâu hơn về cách viết nội dung tốt hơn, hãy đề cập đến một vài điều bạn có thể đã nghe trước đây, nhưng cần phải được nêu rõ vì sự hoàn chỉnh.

If your enterprise has a VAT number, it ought to be stated even if the web site is not becoming employed for e-commerce transactions.
Nếu doanh nghiệp của bạn có số VAT, thì phải được nêu ngay cả khi trang web không được sử dụng cho giao dịch thương mại điện tử.

If both sides reached an accord, and the priests then decided to declare war on the powerful Sorcerer King“because he is undead,” the consequences hardly needed to be stated.
Nếu cả hai bên đạt được một thoả thuận, và sau đó các linh mục quyết định tuyên chiến với Vua Pháp thuật hùng mạnh với lí do' bởi vì hắn là undead', hậu quả gần như không cần phải nói.

If your small business has a VAT number, it ought to be stated even when the website isn't getting used for e-commerce transactions.
Nếu doanh nghiệp của bạn có số VAT, cần được nêu ra ngay cả khi trang web không được sử dụng cho các giao dịch thương mại điện tử.

After a recent training session run by Pride in Diversity, Envato's Diversity& Inclusion Advisor Rebecca Covington realised that the company's support for same-sex partners needed to be stated explicitly.
Sau một buổi tập tại chạy theo niềm tự hào trong sự đa dạng, của Envato đa dạng& bao gồm cố vấn Rebecca Covington nhận ra rằng công ty hỗ trợ cho các đối tác cùng giới tính cần phải được nêu rõ ràng.

The objectives of sustainable development and environmental protection are important enough to be stated in the preamble to the Agreement Establishing the WTO.
Phát triển bền vững và bảo vệ môi trường là mục tiêu được ghi trong lời nói đầu của Hiệp định sáng lập WTO.

It needs to be stated that Jim Clapper's words, while shocking to the public, are utterly uncontroversial in American intelligence circles(or with our spy partners worldwide, for that matter).
Cần phải nói rằng những tuyên bố của Jim Clapper, có thể gây sốc cho công chúng, hoàn toàn không gây tranh cãi trong giới tình báo Mỹ( hoặc với các đối tác tình báo của Mỹ trên toàn thế giới, về vấn đề đó).

Job responsibilities and related compensation, such as overtime pay, bonuses and raises, need to be stated clearly or employee satisfaction decreases and faith in management plummets.
Trách nhiệm công việc và bồi thường liên quan, chẳng hạn như trả lương ngoài giờ, tiền thưởng và tăng lương, cần được nêu rõ hoặc sự hài lòng của nhân viên giảm và niềm tin vào quản lý giảm mạnh.

This limitation includes what is allowed to be stated on your website, to customers, in promotions and in advertising materials.
Sự hạn chế này bao gồm những gì được cho phép được nêu trên trang web của bạn, cho khách hàng, trong chương trình khuyến mãi và các tài liệu quảng cáo.

Given that some policy circles in the United States have started to advocate a formal U.S.-India alliance, presumably against China and in effect also against Pakistan, it also needs to be stated explicitly that any such undertaking would be contrary to U.S. national security interests.
Do một số nhóm chính sách ở Mỹ đã bắt đầu ủng hộ một liên minh chính thức Mỹ- Ấn, có lẽ là nhằm chống lại Trung Quốc và trên thực tế chống lại cả Pakistan, Mỹ cũng cần phải thể hiện công khai rằng bất cứ cam kết nào như vậy sẽ đi ngược lại với lợi ích an ninh quốc gia của Mỹ.

There are going to be State governments.
Sau đó sẽ có các chính phủ của các quốc gia.

They tend to be states with low levels of poverty and lower levels of English learners,” Rogers said.
Có khuynh hướng là các tiểu bang với mức nghèo thấp và mức người học tiếng Anh thấp hơn,” theo Rogers cho biết.

The search text and the checkbox seem to be state since they change over time and can't be computed from anything.
Text tìm kiếm và checkbox dường như là state vì chúng thay đổi theo thời gian và có thể được tính toán từ bất cứ thứ gì.

He also appointed seven officers to be State Councilors during the 1840s and 1850s, and three others after that.
Ông cũng bổ nhiệm bảy sĩ quan làm ủy viên Hội đồng Quốc gia trong thập niên 1840 và 1850, và ba người khác trong thời gian sau đó.

The search text and the checkbox seem to be state since they change over time and can't be computed from anything.
Từ khoá tìm kiếm và checkbox có vẻ là state bởi vì chúng sẽ bị thay đổi và không thể tính toán dựa trên phần còn lại.

All the larger airports in South Africa used to be state owned, but have been privatised and are now managed by the Airports Company of South Africa.
Tất cả các sân bay lớn hơn trong Nam Phi được sử dụng để được nhà nước sở hữu, nhưng đã được tư nhân hóa và bây giờ được quản lý bởi Công ty Sân bay của Nam Phi[ 1].

There are several causes of transferring the content to external hard drive and from external hard drive to iTunes as both storage media are considered to be state of the art.
Có nhiều nguyên nhân chuyển nội dung vào ổ cứng bên ngoài và từ đó đến iTunes như lưu trữ cả hai phương tiện truyền thông được coi là nhà nước của nghệ thuật.