Once Shell invested in data analytics,it placed its trust in data scientists to combat the problem.
Khi Shell đầu tư vào phân tích dữ liệu, họ đặt niềm tin vào cácnhà khoa học dữ liệu để chống lại vấn đề này.
From algae to the wrong water, learn how to combat the problems which can take hold in your plant through a variety of ways.
Từ tảo đến nước sai, hãy học cách chống lại các vấn đề có thể xảy ra trong nhà máy của bạn thông qua nhiều cách khác nhau.
The Centre approved a large sum of money for modern tools andtechnology to combat the problem.
Cơ quan này đã thông qua một số tiền lớn cho các công cụ vàcông nghệ hiện đại để giải quyết vấn đề này.
The Chinese government has taken steps to combat the problem, including tightening lax adoption rules and starting a crackdown on child trafficking rings.
Chính phủ Trung Quốc đãthực hiện nhiều biện pháp để chống lại vấn đề này, gồm có thắt chặt những luật lệ về con nuôi và bắt đầu truy lùng những đường dây buôn lậu trẻ em.
Global leaders are in agreement thatdeveloping new antibiotics is one way to combat the problem of resistance.
Các nhà lãnh đạo toàn cầu đồng ý rằng việc phát triển thuốc khángsinh mới là một cách để chống lại vấn đề kháng thuốc.
In further efforts to combat the problem of inflation, Maduro has said that the government will create a fiat currency that's pegged to the Petro, which is itself pegged to oil- as confusing as that sounds.
Trong nỗ lực hơn nữa để chống lại vấn đề lạm phát, Maduro đã nói rằng chính phủ sẽ tạo ra một loại tiền tệ fiat được gắn với Petro, nghĩa là nó cũng được gắn với dầu- quả là một điều khó hiểu.
He also created NYC RxStat,which combined and used relevant public-health and public-safety data to combat the problem of painkiller abuse.
Bloomberg cũng tạo ra NYC RxStat, kết hợp và sử dụng dữ liệu an toàn công cộng vàan toàn công cộng có liên quan để chống lại vấn đề lạm dụng thuốc giảm đau.
As part of the Mou,Microsoft and the EFCC will work together to combat the problem of internet crime through information sharing and training on Microsoft's technical expertise in this area.
Theo các điều khoản trong bản ghi nhớ,Microsoft và EFCC sẽ hợp tác để chống lại các vấn đề về tội phạm Internet thông qua việc chia sẻ thông tin và đào tạo dựa trên sự hiểu biết của Microsoft trong lĩnh vực này.
Mr. Obama urged more than 90 global leaders gathered for a climate change summit inNew York City to work together to combat the problem.
Nhà lãnh đạo Hoa Kỳ đã hối thúc hơn 90 nhà lãnh đạo thế giới tham dự hội nghị thượng đỉnh về biến đổi khí hậu ở NewYork hãy sát cánh với nhau để giải quyết vấn đề này.
The FunFair team has built a customised statechannel system called Fate Channels to combat the problems involved with operating on the Ethereum network.
Nhóm FunFair đã xây dựng một hệ thống kênh trạng thái tùy biến được gọi làkênh Fate Channel để giải quyết các vấn đề liên quan đến các hoạt động trên mạng Ethereum.
This classification can help in selecting the very best cream andat the end of the to improve the chances of success of the efforts to combat the problem.
Các phân loại có thể giúp lựa chọn tốt nhất kemvà cuối cùng để cải thiện cơ hội thành công trong những nỗ lực để chống lại vấn đề này.
The company says it has begunfocusing its"most cutting edge techniques" to combat the problem and clearly now believes it needs to be seen to be acting.
Công ty cho biết họ đã bắt đầutập trung vào" các kỹ thuật tiên tiến nhất" để chống lại vấn đề và rõ ràng bây giờ tin rằng nó cần được nhìn thấy để hành động.
In a recent blog post, the Virgin Group founder said he and Gates met last week anddiscussed their shared view on investing in"long-shot" ideas that aim to combat the problem.
Trong một bài đăng trên blog gần đây, người sáng lập Virgin Group cho biết ông và tỷ phú Gates đã gặp nhau vào tuần trước và thảoluận về quan điểm của họ về việc đầu tư vào các ý tưởng“ ngắn- dài hạn” nhằm mục đích chống lại vấn đề này.
After an initial donation to combat the problem, Gates invited a group of doctors, scientists, and leaders in the field of immunology to his home one evening to learn more about what could be done.
Sau những khoản tài trợ ban đầu để tuyên chiến với vấn đề này, một tối nọ, Gates mời một nhóm các bác sĩ, khoa học gia và các chức trách trong ngành nghiên cứu miễn dịch đến tư gia của ông để tìm hiểu xem họ có thể làm gì.
Blurred vision or blindness is also often accompanied with diabetes andthis herbal tea is powerful enough to combat the problem and help you regain your sight.
Mờ mắt hoặc mù cũng thường đi kèm với bệnh tiểu đường vàtrà thảo dược này là đủ mạnh để chống lại các vấn đề và giúp bạn lấy lại tầm nhìn của bạn.
To combat the problem, China's first step was that, starting from January 2017, all financial institutions were required to notify the Central Bank of any transactions over 50,000 Renminbi down from a ceiling of 200,000 Renminbi Approx.
Để chống lại vấn đề này, bước đầu tiên của Trung Quốc được tiến hành từ tháng 1 năm 2017, tất cả các tổ chức tài chính đều phải thông báo cho Ngân hàng Trung ương về bất kỳ giao dịch nào trên 50.000 RMB từ mức cao nhất là 200.000 RMB( khoảng 30.000 USD).
After a Wall Street Journal investigation concluded that there are millions of fake business listings on Google Maps,the company has issued a response detailing the measures it takes to combat the problem.
Sau một cuộc điều tra của Tạp chí Phố Wall kết luận rằng, có hàng triệu danh sách doanh nghiệp giả trên GoogleMaps, công ty đã đưa ra phản hồi chi tiết các biện pháp cần thiết để chống lại vấn đề này.
We must push back against misinformation by encouraging gatekeepers such as Google andFacebook to continue their efforts to combat the problem, while avoiding the creation of any central bodies to decide what is'true' or not.".
Chúng ta phải đẩy lùi đối với thông tin sai lệch bởi đáng khích lệ như Google vàFacebook để tiếp tục những nỗ lực của họ để chống lại các vấn đề, trong khi tránh việc tạo ra của bất kỳ cơ quan trung ương quyết định những gì là“ true” hay không.
It is impractical because citizens of many Western nations feel guilt and unease about the economic and humanitarian disasters around the world,and foreign aid makes them believe that something is being done to combat the problems.
Nó không thực tiễn bởi vì các công dân của nhiều quốc gia phương Tây cảm thấy tội lỗi và lo lắng về những thảm họa kinh tế và con người quanh thếgiới, và viện trợ nước ngoài làm cho họ tin rằng cái gì đó được làm để chiến đấu với các vấn đề.
We must push back against misinformation by encouraging gatekeepers such as Google andFacebook to continue their efforts to combat the problem, while avoiding the creation of any central bodies to decide what is “true†or not.
Chúng ta phải đẩy lùi những thông tin sai lệch bằng cách khuyến khích những côngty công nghệ lớn Google, Facebook tiếp tục nỗ lực chống lại những vấn đề trên, đồng thời tránh tạo ra những cơ quan quyết định sự đúng hay không đúng.
To combat the problem, Watson proposed mandatory speed limiting devices for repeat offenders, along with intelligent speed adaption that notifies drivers when they are over the limit or restrict them from exceeding the limit.
Để chống lại vấn đề này, Watson đã đề xuất các thiết bị giới hạn tốc độ bắt buộc đối với những người phạm tội lặp lại, cùng với sự thích ứng tốc độ thông minh để thông báo cho người lái xe khi họ vượt quá giới hạn hoặc hạn chế họ vượt quá giới hạn.
There are many ways to relieve and combat the problem of joint pain.
Có nhiều cách để giảm đau và chống lại vấn đề đau khớp.
Before I continue on our quest to combatthe arsenic problem in Vietnam, let's get to know his background a little bit.
Trước khi tôi tiếp tục công việc chống lại vấn đề thạch tín ở Việt Nam, hãy cùng tôi tìm hiểu về lý lịch của anh ấy một chút.
To combat this problem, the United States Secret Service was established.
Để chống lại vấn nạn này, Sở Đúc Tiền Mỹ và Sở Mật Vụ đã được thành lập.
To combat this problem, the concrete was not poured during the day.
Để chống lại vấn đề này, bê tông không được đổ vào ban ngày.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文