What is the translation of " TO CRAWL OUT " in Vietnamese?

• bò ra khỏi
• bò ra
• bò ra ngoài

Examples of using To crawl out in English and their translations into Vietnamese

And trying to crawl out.
Và cố bò ra.

I needed to crawl out of the room before I could run away.
Tôi đã phải bò ra khỏi phòng trước khi có thể bỏ chạy”.

He stood waiting for the others to crawl out.
Bà ta chờ đợi những con khác tiếp tục bò ra.

Sometimes I want to crawl out of my own skin.
Đôi lúc anh muốn bước ra khỏi lớp vỏ của chính mình.

The roof was cracked enough that they would be able to crawl out.
Trần nhà nứt ra đủ để họ có thể bò ra ngoài.

After managing to crawl out of bed….
Sau khi cuống cuồng bò ra khỏi giường….

He even spread it with water, splashed the seams on the wallpaper, these parasites began to crawl out of their shelters.
Anh ta cũng ném nó bằng nước, phun các mũi khâu lên giấy dán tường, những ký sinh trùng này bắt đầu bò ra khỏi nơi trú ẩn của chúng.

It looked like he's tried to crawl out backwards but his head was stuck.".
Có vẻ như con đã cố bò lùi lại nhưng đầu bị kẹt".

I started to run and something fell on me, others trampled over me and I was able to crawl out on hands and knees.".
Tôi bắt đầu chạy và có cái gì đổ lên người tôi, những người khác dẫm lên tôi và tôi dùng tay và đầu gối bò ra ngoài”.

When one of them tries to crawl out, the others pull him back in.”.
Vì ngay khi một trong số chúng cố bò ra ngoài, những con khác sẽ kéo nó trở lại.”.

Or, what if you know that the best way to get new clients is to make cold calls, but the thought of that makes you want to crawl out of your skin?
Hoặc, nếu bạn biết rằng cách tốt nhất để có được khách hàng mới là thực hiện cuộc gọi lạnh, nhưng suy nghĩ của bạn khiến bạn muốn bò khỏi da của bạn?

And the truth is I want to crawl out of my own shell.
Và theo chị, chị thực sự muốn thoát khỏi cái vỏ của mình.

Later he used to crawl out of the great gate and come by night to Dale, and carry away people, especially maidens, to eat, until Dale was ruined, and all the people dead or gone.
Sau đó thì nó bò lê qua khỏi cánh cổng lớn và đến Dale vào ban đêm, và lại tàn sát mọi người, đặc biệt là thiếu nữ, để đánh chén, đến khi Dale bị phá huỷ, và mọi người thì chết hoặc tháo chạy.

Spend eight hours waiting for a teddy bear to crawl out of a fireplace.
Mất 8 tiếng chờ gấu bò ra khỏi lò.

Something was trying to crawl out of that darkness and now she was ready to help it.
Có cái gì đang cố gắng bò ra khỏi nơi tối tăm đó à giờ đây cô đã sẵn sàng để giúp nó.

Because many insects at this time begin to crawl out of shelters.
Bởi vì nhiều côn trùng tại thời điểm này bắt đầu bò ra khỏi nơi trú ẩn.

Hungry, bedbugs will begin to crawl out of the infected bed in search of a victim, fall into diatomaceous and die after some time.
Hungry, bedbugs sẽ bắt đầu bò ra khỏi giường bị nhiễm bệnh để tìm kiếm nạn nhân, rơi vào diatomaceous và chết sau một thời gian.

The area of action is about 500 m. Causes insects to crawl out of holes, to hide….
Diện tích hành động là khoảng 500 m, khiến côn trùng bò ra khỏi lỗ, để che giấu….

But you never know when they are going to crawl out of exposed corridors or slither from the ceiling.
Nhưng bạn không bao giờ biết khi nào chúng sẽ bò ra khỏi hành lang lộ ra hoặc trượt từ trần nhà.

After 1-2 eggs are laid, the larvae will hatch over time, and they will be able to crawl out of there and start laying their own moves.
Sau khi 1- 2 quả trứng được đẻ, ấu trùng sẽ nở theo thời gian, và chúng sẽ có thể bò ra khỏi đó và bắt đầu đặt động thái của chúng.

If someone as damaged as you can find his way to crawl out of bed each morning I think I can face a simple awards ceremony.
Nếu một người nào đó bị hư hỏng như mày có thể tìm ra cách của mình… bò ra khỏi giường mỗi buổi sáng… Tao nghĩ rằng tao có thể đối mặt một lễ trao giải thưởng đơn giản.

Sometimes, it's the messages that we don't want to hear, the ones that make us want to crawl out of ourselves, that we need to hear the most.
Đôi khi, đó là thông điệp mà ta không muốn nghe, những điều mà làm ta muốn thoát ra khỏi bản thân, điều mà ta cần nghe nhất.

When kids are covered with wool, they begin to crawl out of the nest, they can be gently picked up by hand.
Các mẹ không thành công từ chối. Khi những đứa trẻ được phủ bằng len, chúng bắt đầu bò ra khỏi tổ, chúng có thể nhẹ nhàng nhặt bằng tay.

If you struggle to love yourself, you must be willing to crawl out of your shell and seek help.
Nếu bạn tranh chiến với việc yêu chính bản thân mình, bạn phải sẵn sàng bước ra khỏi chiếc vỏ ốc của mình và tìm sự giúp đỡ.

Another story: a shisha formed on the head, the doctors cut, and then colonies of lice began to crawl out, they were pushed back and sewed up by the wound(this was the case with a woman).
Một câu chuyện khác: một cục hình thành trên đầu, các bác sĩ cắt và những con rận bắt đầu bò ra, chúng bị đẩy lùi và khâu lại vết thương( đây là trường hợp của người phụ nữ).

The evidence, then, for evolution of creatures as they supposedly developed the ability to crawl out of water and live as land animals is in the imagination of the evolutionist.
Thế thì, bằng chứng cho sự tiến hóa của các sinh vật như họ giả định là đã phát triển khả năng bò ra khỏi nước và sống như động vật trên cạn chỉ nằm trong sự tưởng tượng của nhà tiến hóa mà thôi.

And there's an orchid that might look to you as if it's got jaws, and in a way, it has; it forces the insect to crawl out, getting covered in pollen that it takes somewhere else.
Và đây là một bông hoa lan có thể nó trông giống cái hàm của bạn. Và bằng cách của nó, nó buộc con côn trùng bò ra ngoài, với rất nhiều phấn hoa phủ lên người mà con côn trùng sẽ mang đi nơi khác.

To lubricate the“bloodsucker” with vegetable oil, which, contrary to the prevailing erroneous opinion, not only does not force him to crawl out, but also stimulates him to regurgitate blood after suction, which increases the risk of infection and inflammation;
Để bôi trơn“ bloodsucker” với dầu thực vật, trái với ý kiến sai lầm phổ biến, không chỉ buộc anh ta bò ra ngoài, mà còn kích thích anh ta nôn ra máu sau khi hút, làm tăng nguy cơ nhiễm trùng và viêm;

They bring in their buddies to help, sending spiders out to crawl the web.
Họ mang theo bạn bè của họ để giúp đỡ, đưa nhện ra để thu thập thông tin trên web.