What is the translation of " TO DETERMINE THE EXTENT " in Vietnamese?

• để xác định mức độ
• để xác định phạm vi
• để quyết định mức độ

Examples of using To determine the extent in English and their translations into Vietnamese

Only then was it possible to determine the extent of Leibniz's unpublished work on logic.
Chỉ sau đó mới có thể xác định mức độ công việc chưa được công bố của Leibniz về logic.

Once your doctor confirms your diagnosis, the next step is to determine the extent(stage) of cancer.
Sau khi bác sĩ khẳng định chẩn đoán, bước tiếp theo là xác định mức độ( giai đoạn) của ung thư.

To determine the extent of the defeat of the gastric wall, tumor localization, malignancy ulcers clinic Assutax-ray is used.
Để xác định mức độ of sự thất bại of thành dạ dày, nội địa hóa khối u, bệnh ác tính loét phòng khám Assutax- ray used.

The auditor uses professional judgment to determine the extent of the understanding required.
Kiểm toán viên cần sử dụng xét đoán chuyên môn để quyết định mức độ hiểu biết cần phải có.

To determine the extent of your air conditioners issues and repair needs, you must seek out the advice and assistance of those individuals who are actually trained for the job.
Để xác định mức độ của điều hòa không khí các vấn đề của bạn và nhu cầu sửa chữa, bạn phải tìm ra những lời khuyên và tư vấn của những cá nhân thực sự được đào tạo cho công việc.

Rosen also said Facebook was unable to determine the extent to which third-party apps could have been compromised.
Ông Rosen cũng thừa nhận Facebook vẫn chưa thể xác định mức độ nghiêm trọng ảnh hưởng tới các ứng dụng liên kết.

The RNC said it will ask the Federal Election Commission to examine Obama records in detail to determine the extent of the problem.
RNC cũng cho biết sẽ yêu cầu Ủy ban Bầu cử liên bang Mỹ( FEC) khảo sát chi tiết các hồ sơ của ông Obama để xác định mức độ vi phạm.

We used this sample to determine the extent of profiling, the outcomes of profiling and the attitudes of employees towards profiling.
Chúng tôi đã sử dụng mẫu này để xác định mức độ hồ sơ, kết quả của hồ sơ và thái độ của nhân viên đối với hồ sơ.

Tests for these acute phase reactants, including fibrinogen, may be performed to determine the extent of inflammation in the body.
Xét nghiệm các chất phản ứng giai đoạn cấp tính, bao gồm cả fibrinogen, có thể được thực hiện để xác định mức độ viêm trong cơ thể.

X-rays will be required to determine the extent of the joint damage and can also help the doctor find a possible cause for it.
Chụp X- quang sẽ được tiến hành ể xác định mức độ tổn thương của khớp và cũng có thể giúp các bác sĩ tìm thấy nguyên nhân gây bệnh.

You will also be able to identify the potential impact of externally provided processes, products and services to determine the extent of the controls required.
Bạn cũng sẽ có thể xác định các ảnh hưởng tiềm tàng các quá trình, các sản phẩm và dịch vụ được cung cấp từ bên ngoài, để xác định mức độ kiểm soát cần thiết.

It is difficult, however, to determine the extent to which the campaign messages contributed to changes in desired family size.
Tuy nhiên, rất khó có thể xác định mức độ ảnh hưởng của những thông điệp của chiến dịch đối với những biến động về quy mô gia đình mong muốn.

In 1690, the Ringgold area was explored by the scout Domingo Terán de los Ríos, whom the government of Mexico sent to determine the extent of the holdings of the Caddo Indians.
Năm 1690, khu vực Ringgold được thám hiểm Domingo Terán de los Ríos, người mà chính phủ Mexico gửi đến để xác định mức độ nắm giữ của người da đỏ Caddo.

Clinical staging of the tumor is done to determine the extent of the tumor and to maximize the effectiveness of treatment plans.
Phân chặng về mặt lâm sàng của khối u được thực hiện để xác định phạm vi của khối u và tối đa hóa hiện quả các các kế hoạch điều trị.

If the nose injury appears to be severe or is accompanied by other facial injuries, a doctor may order an X-ray or CT scan to determine the extent of damage to the nose and face.
Nếu chấn thương mũi có vẻ nghiêm trọng hoặc đi kèm với các chấn thương mặt khác, bác sĩ có thể yêu cầu chụp X- quang hoặc CT để xác định mức độ thiệt hại cho mũi và khuôn mặt.

A series of regression analyses were used to determine the extent to which the motivation dimensions explain why consumers behave differently on each of the platforms.
Một loạt các phân tích hồi quy đã được sử dụng để xác định mức độ động lực và giải thích lý do tại sao người tiêu dùng hành xử khác nhau trên mỗi nền tảng.

As we stated in the report, our position was that“The Chinese government may authorize this activity, but there's no way to determine the extent of its involvement.”.
Như chúng tôi từng đánh giá trong báo cáo M- Trends:“ Chính phủ Trung Quốc dường như đang ủy quyền tiến hành các hoạt động này, nhưng không có cách nào xác định mức độ tham gia của Chính phủ trong các hoạt động này”.

Usability Testing: Testing to determine the extent to which the software product is understood, easy to learn, easy to operate and attractive to the users under specified conditions.
Kiểm thử tính khả dụng- Usability testing: Kiểm thử để xác định phạm vi mà các sản phẩm phần mềm được hiểu rõ, dễ dàng tìm hiểu, dễ dàng hoạt động và thu hút người sử dụng trong các điều kiện quy định..

In this test, a small sample of liver tissue(biopsy) is removed and examined in a laboratory, either to confirm the diagnosis or to determine the extent(stage) of the disease.
Trong thửnghiệm này, một mẫu nhỏ mô gan( sinh thiết) được lấy ra và kiểm tra trong phòng thí nghiệm, hoặc là để xác định chẩn đoán hoặc để xác định mức độ( giai đoạn) của bệnh.

A Computed Tomographic(CT) scan of the sinuses may be done to determine the extent of the polyps in some cases, as well as to identify any other possible obstructions within the nasal cavity.
Chụp cắt lớp điện toán( CT) các xoang có thể được thực hiện để xác định mức độ của polyp ở một số trường hợp, cũng như để xác định bất kỳ chướng ngại vật nào khác trong khoang mũi.

It requires systematic analysis of assessment and accreditation systems, student support, curriculum frameworks, mechanisms to recognize prior learning, and so on, in order to determine the extent to which they enhance or impede openness.
Nó đòi hỏi phân tích có hệ thống các hệ thống đánh giá và công nhận, sự hỗ trợ của học viên, các khung chương trình giảng dạy, các cơ chế để nhận thức trước việc học,…, để xác định mức độ ở đó chúng cải thiện hoặc ngăn trở tính mở.

Regression analysis may be used when the analyst is trying to determine the extent to which independent variable X affects dependent variable Y(e.g.,“To what extent do changes in the unemployment rate(X) affect the inflation rate(Y)?”).
Phân tích hồi quy có thể được sử dụng khi nhà phân tích đang cố gắng xác định mức độ mà biến độc lập X ảnh hưởng đến biến phụ thuộc Y( ví dụ:“ Mức độ thay đổi của tỷ lệ thất nghiệp( X) ảnh hưởng đến tỷ lệ lạm phát( Y) ở mức độ nào?”).

Prime Minister Shinzo Abe, arriving at his office, told reporters the government was making every effort to determine the extent of the damage, carry out rescue and recovery, and to get accurate information to citizens.
Thủ tướng Shinzo Abe tuyên bố chính phủ Nhật đã thực hiện mọi nỗ lực để xác định mức độ thiệt hại, thực hiện cứu hộ và cứu nạn, cung cấp thông tin chính xác cho người dân.

To determine the extent of the association between hyperemesis gravidarum and autism spectrum disorder, researchers reviewed electronic health records of nearly 500,000 pregnant women and their children born between 1991 and 2014 at Kaiser Permanente in Southern California.
Để xác định mức độ liên quan giữa HG và rối loạn phổ tự kỷ, các nhà nghiên cứu đã xem xét hồ sơ sức khỏe điện tử của gần 500.000 phụ nữ mang thai và con của họ sinh ra trong thời gian năm từ năm 1991 đến 2014 tại các cơ sở của Kaiser Permanente ở Nam California.

Based upon your consent, we may collect and use the following categories of personal information to determine the extent to which suitable opportunities are available for you to participate as a Cochlear Volunteer.
Khi bạn đồng ý, chúng tôi sẽ thu thập và sử dụng các danh mục thông tin cá nhân sau để quyết định mức độ phù hợp của bạn trong việc trở thành một Tình nguyên viên Cochlear.

Antonio, who has scored three goals in 21 appearances for the club this season, underwent a scan on Sunday to determine the extent of the injury and will miss West Ham's final seven matches of the campaign.
Antonio, cầu thủ đã ghi được 3 bàn thắng trong 21 lần đăng ký ra sân cho câu lạc bộ ở mùa giải này, đã trải qua một cuộc kiểm tra vào hôm Chủ Nhật để xác định mức độ chấn thương và sẽ phải bỏ lỡ bảy trận cuối cùng của West Ham trong mùa giải này.

MP Soliman al-Ameri filed a statement to the Prime Minister and the Minister of Youth on irregularities, calling for the committee to determine the extent of what violations occurred during the team's camp before the match between Egypt and Russia.
Nghị sĩ Soliman al- Ameri đệ trình lên Thủ tướng và Bộ Thanh niên về những điểm bất thường, yêu cầu ủy ban xác định mức độ vi phạm trong thời gian lưu trú của đội trước trận Ai Cập- Nga.

If an IP infringement is found to have occurred, the version control system can be used to determine the extent of the contamination(which files were affected by the problematic change), who performed the change and when they performed it.
Nếu một vi phạm IP được thấy đã xảy ra, thì hệ thống kiểm soát phiên bản có thể được sử dụng để xác định mức độ của sự lây nhiễm( những tệp nào bị ảnh hưởng vì sự thay đổi có vấn đề đó), ai đã thực hiện sự thay đổi đó và khi nào họ đã thực hiện nó.

After a sharp impact or accident happened to body armor, you should immediately check the protective sleeve and bullet-proof layer to determine the extent of the damage whether to replace bulletproof layer of protective cover, to ensure the maintenance of good bulletproof layer effect.
Sau khi một sắc nét ảnh hưởng hoặc tai nạn xảy ra với áo giáp cơ thể, bạn nên ngay lập tức kiểm tra tay áo bảo vệ và chống đạn lớp để xác định mức độ của thiệt hại hay không để thay thế chống đạn lớp bảo vệ che, để đảm bảo việc duy trì tốt chống đạn lớp có hiệu lực.