What is the translation of " TO DEVELOP INFRASTRUCTURE " in Vietnamese?

• để phát triển cơ sở hạ tầng
• để phát triển hạ tầng

Examples of using To develop infrastructure in English and their translations into Vietnamese

Myanmar needs a lot of capital and projects to develop infrastructure.
Myanmar cần rất nhiều vốn và dự án để phát triển hạ tầng.

He said China aims to develop infrastructure, improve agriculture, and reduce poverty on the continent.
Ông nói Trung Quốc nhắm mục tiêu phát triển cơ sở hạ tầng, cải thiện nông nghiệp, và xóa đói giảm nghèo cho châu lục.

The TFV will coordinate with its partners to develop infrastructure in the local hard.
TFV sẽ phối hợp với các đối tác của mình để phát triển cơ sở hạ tầng ở các địa phương khó khăn.

They say Colombo is increasingly relying on Beijing for both military and development support as the Asian giant invests billions of dollars to develop infrastructure.
Họ cho rằng Colombo ngày càng dựa vào Bắc Kinh, cả về hỗ trợ quân sự cũng như phát triển khi người khổng lồ châu Á đầu tư hàng tỉ USD vào phát triển cơ sở hạ tầng.

The“focal area” is planned to develop infrastructure synchronously.
Khu vực“ đầu mối” được quy hoạch phát triển hạ tầng đồng bộ.

However, this was at a time when exports were a relatively small part of Chinese GDP and the leadership was more focused on cheap imports to develop infrastructure.
Tuy nhiên, vào thời điểm đó hoạt động xuất khẩu chỉ đóng góp một tỷ lệ nhỏ cho GDP Trung Quốc và các nhà lãnh đạo vẫn tập trung nhiều hơn vào nhập khẩu giá rẻ để phát triển hạ tầng.

Therefore, it is an urgent need to develop infrastructure to import LNG.
Do vậy, cần thiết phải phát triển hạ tầng để nhập khẩu LNG.

More developed countries, on the other hand, have a much higher GDP, and that is why their revenue collections are much greater, and their capacity to develop infrastructure much higher.
Mặt khác, các nước phát triển hơn có GDP cao hơn nhiều, và đó là lý do tại sao bộ sưu tập doanh thu của họ lớn hơn nhiều và khả năng phát triển cơ sở hạ tầng cao hơn nhiều.

Daimler and Mercedes have also announced plans to develop infrastructure for the F-CELL in the form of hydrogen filling stations.
Daimler và Mercedes cũng đã công bố kế hoạch phát triển cơ sở hạ tầng cho F- CELL dưới hình thức các trạm nạp hydro.

However, the current government is facing a large debt burden due to Chinese loans to develop infrastructure in Sri Lanka.
Mặc dù vậy, chính phủ hiện nay đang phải đối mặt với những khoản nợ lớn từ các khoản vay Trung Quốc để phát triển cơ sở hạ tầng.

Local authorities in Mau Son are planning to develop infrastructure as well as public services to promote tourism.
Chính quyền địa phương ở Mẫu Sơn đang có kế hoạch để phát triển cơ sở hạ tầng cũng như các dịch vụ công cộng để quảng bá du lịch.

On July 30, U.S. Secretary of State Mike Pompeo announced the establishment of funds for infrastructure development in the Indo-Pacific region, revealing U.S. plans to contribute $113 million and stating that the U.S. would work with Japan and Australia to develop infrastructure in the Indo-Pacific region.
Ngày 30/ 7, Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo đã tuyên bố thiết lập quỹ dành cho phát triển hạ tầng ở khu vực Ấn Độ- Thái Bình Dương, tiết lộ kế hoạch đóng góp 113 triệu USD của Mỹ và khẳng định rằng Mỹ sẽ làm việc với Nhật Bản, Australia để phát triển hạ tầng ở khu vực này.

According to the Ministry of Transport, total investment needed to develop infrastructure until 2020 is estimated at USD48bn.
Theo Bộ Giao thông vận tải, tổng vốn đầu tư cần thiết để phát triển cơ sở hạ tầng đến năm 2020 ước đạt USD48bn.

We will work with them to develop infrastructure, all the things that the North Korean people need, the capacity for American agriculture to support North Korea so they can eat meat and have healthy lives.”.
Đầu tư Mỹ sẽ hợp tác với người Triều Tiên để phát triển cơ sở hạ tầng, và tất cả những thứ mà người dân Triều Tiên đang cần, nông nghiệp Mỹ sẽ hỗ trợ cho Triều Tiên, để rồi người dân có thịt để ăn và có cuộc sống lành mạnh.”.

He did not mention China but pledged billions of dollars of investment to develop infrastructure in the region.
Ông không đề cập gì tới Trung Quốc ngoại trừ cam kết đầu tư hàng tỉ USD để phát triển cơ sở hạ tầng trong khu vực.

The state government will also need to develop infrastructure for pilgrims and tourists at the other Buddhist sites in Bihar.
Chính quyền bang cũng cần phải phát triển cơ sở hạ tầng để phục vụ khách hành hương và khách du lịch tại các địa điểm Phật giáo khác ở Bihar.

The(Economic Survey 2017-18, Government of India n.d.) forecasted that around USD 4.5 trillion worth of investments is required by India till 2040 to develop infrastructure and improve economic growth and community well-being.
Theo Khảo sát kinh tế năm 2017- 2018, đến năm 2040, Ấn Độ sẽ cần đầu tư khoảng 4,5 nghìn tỷ USD để phát triển cơ sở hạ tầng, nhằm cải thiện tăng trưởng kinh tế và phúc lợi cho cộng đồng.

There is also a plan supported by Japan to develop infrastructure in India's Northeast, connecting the region to Southeast Asia and China.
Cũng có một kế hoạch được Nhật Bản hỗ trợ nhằm phát triển cơ sở hạ tầng ở vùng Đông Bắc Ấn Độ, kết nối khu vực này với Đông Nam Á và Trung Quốc.

This is a positive from an environmental perspective, but will also require countries to develop infrastructure for optimal recycling of these materials.
Đây là một điều tích cực từ góc độ môi trường, nhưng cũng sẽ yêu cầu các quốc gia phát triển cơ sở hạ tầng để tái chế tối ưu các vật liệu này.

As cryptocurrency businesses continue to develop infrastructure around ethereum classic, likely due to the clarification of the SEC on the non-security nature of ethereum, the value, volume, and user base of ETC are expected to increase at a fairly rapid rate.
Khi các doanh nghiệp tiền điện tử tiếp tục phát triển cơ sở hạ tầng quanh Ethereum Classic, có khả năng là do việc SEC tuyên bố Ethereum không phải là chứng khoán, giá trị, khối lượng và cơ sở người dùng của ETC được kỳ vọng sẽ tăng với tốc độ khá nhanh.

For this honour, Matera receives hundreds of millions of euros to develop infrastructure and present year-long cultural and art activities;
Vì vinh dự này, Matera nhận được hàng trăm triệu euro để phát triển cơ sở hạ tầng và các hoạt động văn hóa nghệ thuật kéo dài hàng năm;

As cryptocurrency businesses continue to develop infrastructure around ethereum classic, likely due to the clarification of the SEC on the non-security nature of ethereum, the value, volume, and user base of ETC are expected to increase at a fairly rapid rate.
Khi mà các doanh nghiệp tiền điện tử tiếp tục phát triển cơ sở hạ tầng xoay quanh Ethereum Classic, nhiều khả năng đến từ sự rõ ràng phát lý của SEC và bản chất phi chứng khoán của Ethereum, thì giá trị, lưu lượng và cơ sở người dùng của ETC được mong đợi là sẽ còn mở rộng hơn nữa.

Despite the partial withdrawal of Russian air grouping from Syria, Russians are continuing to develop infrastructure and facilities at their air base and naval base in Latakia.
Rút một phần binh lực của cụm không quân viễn chinh khỏi Syria, Nga đang tiếp tục phát triển cơ sở hạ tầng và hậu cần kỹ thuật tại căn cứ không quân và căn cứ hải quân ở Latakia.

They need enormous amounts of electricity in North Korea; to work with them to develop infrastructure, all the things that the North Korean people need, the capacity for American agriculture to support North Korea, so they can eat meat and have healthy lives.”.
Đầu tư Mỹ sẽ hợp tác với người Bắc Triều Tiên để phát triển cơ sở hạ tầng, và tất cả những thứ mà người dân Bắc Triều Tiên đang cần, nông nghiệp Mỹ sẽ hỗ trợ cho Triều Tiên, để rồi người dân có thịt để ăn và có cuộc sống lành mạnh.".

If more companies enter the market, it will be easier for the government and energy industry to develop infrastructure including hydrogen charging stations, according to experts.
Nếu có thêm nhiều hãng xe tiến vào thị trường này, sẽ dễ dàng hơn cho chính phủ và ngành công nghiệp năng lượng này ở Nhật Bản phát triển cơ sở hạ tầng, trong đó có các trạm sạc hydrogen.

According to the Asian Development Bank, Asia will invest more than 1.3 billion euros per year to develop infrastructure and the EU is willing to help Asian countries to mobilize public and private finance through guarantee, loan….
Theo Ngân hàng phát triển châu Á, châu Á sẽ đầu tư hơn 1,3 tỷ euro/ năm để phát triển cơ sở hạ tầng và EU sẵn sàng giúp đỡ các nước châu Á để huy động các nguồn tài chính công và tư thông qua bảo lãnh, cho vay….

In general, speakers noted and appreciated the recent efforts of the Government of Vietnam to develop infrastructure as well as the current reforms on infrastructure management.
Nhìn chung, các diễn giả ghi nhận và đánh giá cao những nỗ lực gần đây của Chính phủ Việt Nam trong việc phát triển hạ tầng cũng như những cải cách hiện hành về quản trị hạ tầng..

Infrastructure is the‘backbone' for socio-economic development, but in the context of limited budgets, what resources to develop infrastructure is a question that attracts the concern of many experts and managers.
Hạ tầng là‘ xương sống' để phát triển kinh tế- xã hội, nhưng trong bối cảnh ngân sách còn hạn chế, nguồn lực nào để phát triển hạ tầng là câu hỏi thu hút sự trăn trở của nhiều chuyên gia, nhà quản lý.

In recent years, Khanh Hoa has mobilized many domestic and foreign investment capital with preferential policies to develop infrastructure, creating favorable conditions to attract investment projects in 03 economic zones focal points of the province.
Những năm gần đây, Khánh Hòa đã huy động nhiều nguồn vốn đầu tư trong và ngoài nước với chính sách ưu đãi đầu tư để phát triển cơ sở hạ tầng, tạo điều kiện thuận lợi thu hút các dự án đầu tư vào 03 vùng kinh tế trọng điểm của tỉnh.

A landlord in an industrial zone is usually a commercial enterprise which has obtained land use rights from the State under Option 1 or Option 2 to develop infrastructure within the industrial zone and lease land or sub-lease the land attached with the infrastructure to investors in the industrial zone; and.
Chủ đất trong khu công nghiệp thường là doanh nghiệp được cấp quyền sử dụng đất theo Phương án 1 hoặc Phương án 2 để phát triển cơ sở hạ tầng trong khu công nghiệp và cho các nhà đầu tư trong khu công nghiệp thuê hoặc thuê lại đất gắn với cơ sở hạ tầng; và.