What is the translation of " TO EXPAND THE LIST " in Vietnamese?

• mở rộng danh sách

Examples of using To expand the list in English and their translations into Vietnamese

Click+ next to Microsoft Exchange On-Premises to expand the list of services.
Nhấp+ bên cạnh Microsoft Exchange Tại chỗ để mở rộng danh mục dịch vụ.

Amazon continues to expand the list, most recently with a selection of free PC games offered each month.
Amazon tiếp tục mở rộng danh sách, gần đây nhất với một lựa chọn các trò chơi PC miễn phí được cung cấp mỗi tháng.

Click the arrow next to the word Details to expand the list of what will be deleted.
Nhấn mũi tên bên cạnh từ Chi tiết để mở rộng danh sách những gì sẽ bị xóa.

Click on the arrow to expand the list and you will see one more icon that lets you adjust the brightness.
Nhấp vào mũi tên để mở rộng danh sách và bạn sẽ thấy thêm một icon cho phép bạn điều chỉnh độ sáng.

If you can't see the list of calendars, click the arrow next to My Calendars to expand the list.
Nếu bạn không thể nhìn thấy danh sách lịch, hãy bấm vào mũi tên bên cạnh Lịch của tôi để bung rộng danh sách.

In the left pane, click This PC to expand the list of folders and devices.
Ở ngăn bên trái, bấm vào PC này để mở rộng danh sách thư mục và thiết bị.

In the Print dialog box, under Settings, select the second box(which by default is set to Full Page Slides) to expand the list of options.
Trong hộp thoại In, bên dưới Cài đặt, hãy chọn hộp thứ hai( theo mặc định được đặt là Trang chiếu Toàn Trang) để bung rộng danh sách tùy chọn.

Click the arrow to expand the list and you will see another icon that allows you to adjust the brightness.
Nhấp vào mũi tên để mở rộng danh sách và bạn sẽ thấy thêm một icon cho phép bạn điều chỉnh độ sáng.

This package is designed primarily for those subscribers, who want to expand the list of accepted channels of film.
Gói này được thiết kế chủ yếu dành cho những thuê bao, những người muốn mở rộng danh sách các kênh truyền hình được chấp nhận của bộ phim.

They are expected to expand the list to include more senior figures closer to Russian President Vladimir Putin.
Theo dự kiến các biện pháp này sẽ mở rộng danh sách để bao gồm thêm các nhân vật cấp cao khác thân cận hơn với Tổng thống Nga Vladimir Putin.

In the Device Manager window that appears, click on Network Adapters to expand the list of adapters on your computer.
Trong cửa sổ Device Manager xuất hiện, nhấp chuột vào Network Adaptors để mở rộng danh sách các adapter trên máy tính của bạn.

You can click the arrow to expand the list if you want to see all the processes that are included with that program.
Bạn có thể nhấp vào mũi tên để mở rộng danh sách nếu bạn muốn xem tất cả các quy trình được bao gồm trong chương trình đó.

The problem has taken on increasing urgency this year as Takata has continued to expand the list of potentially defective air bags.
Vấn đề này đã trở nên ngày càng cấp bách trong năm nay, do Takata tiếp tục mở rộng danh sách các túi khí có khả năng bị lỗi.

Actions: User clicks to expand the list, clicks the job listing to see details, does not click to visit page.
Hành động: Người dùng nhấp chuột để mở rộng danh sách, nhấp vào danh sách việc làm để xem chi tiết, không nhấp để truy cập vào trang.

Therefore, if an item is visible in the short view and the user then clicks to expand the list, two impressions are counted.
Do đó, nếu một mục hiển thị trong chế độ xem ngắn và sau đó, người dùng nhấp để mở rộng danh sách, thì hai lần hiển thị sẽ được tính.

The Company reserves the right to expand the list of situations and criteria by which the Client and third parties may be recognized as affiliated.
Công ty có quyền mở rộng danh sách các trường hợp và tiêu chuẩn mà theo đó Khách hàng và các bên thứ ba có thể được nhận biết là liên kết.

If you can't explain consciousness in terms of the existing fundamentals- space, time, mass, charge- then as a matter of logic, you need to expand the list.
Nếu bạn không giải thích được sự ý thức theo những thuật ngữ cơ bản nhất không gian, thời gian, khối lượng, sự tích điện thì theo logic mà nói, chúng ta cần mở rộng danh sách đó.

Such restrictions have become one of the countermeasures to expand the list of prohibited imports of Russian goods by Kiev.
Những hạn chế như vậy trở thành một trong những biện pháp đáp trả của Nga đối với việc Kiev mở rộng danh sách hàng hóa Nga bị cấm nhập khẩu.

Click on the caret to expand the list of services associated with the domain name, locate the SSL certificate you would like to reissue and click on the Manage button.
Nhấp vào dấu mũ để mở rộng danh sách các dịch vụ được liên kết với tên miền, xác định chứng chỉ SSL bạn muốn cấp lại và nhấp vào nút Quản lý.

Therefore, if an item is in position 2 in the short list and the user clicks to expand the list, the listing item's position is calculated like this.
Do đó, nếu một mục nằm ở vị trí 2 trong danh sách ngắn và người dùng nhấp để mở rộng danh sách, thì vị trí của mục danh sách được tính như sau.

Actions: User clicks to expand the list, clicks on the job listing to see details, then clicks the job details view to visit the provider page.
Hành động: Người dùng nhấp chuột để mở rộng danh sách, nhấp vào danh sách việc làm để xem chi tiết, sau đó nhấp vào giao diện chi tiết công việc để truy cập trang nhà cung cấp.

And many students without DACA are more worried than before about deportation, because the administration has toughened guidance on enforcement to expand the list of prioritised"removable aliens".
Và nhiều sinh viên không có DACA lo lắng nhiều hơn trước đây về vấn đề trục xuất, bởi vì chính quyền đã đưa ra hướng dẫn cứng rắn hơn về việc thực thi để mở rộng danh sách" ngoại kiều có thể bị dời đi".

The police are believed to be doing the testing in order to expand the list of potential donors whose organs may be taken for forced harvesting.
Người ta tin rằng cảnh sát đang tiến hành xét nghiệm để mở rộng danh sách những chủ tạng tiềm tàng và nội tạng của họ có thể bị cưỡng bức thu hoạch.

In a letter on Wednesday, Senator Marco Rubio, chairman of the Congressional-Executive Commission on China, and Representative Chris Smith, the co-chairman, asked Secretary of Commerce Wilbur Ross to expand the list of Chinese entities barred from purchasing equipment that could be used for surveillance.
Trong một lá thư hôm 12/ 9, Thượng nghị sỹ Marco Rubio, chủ tịch của Ủy ban Điều hành của Quốc hội Mỹ về Trung Cộng( CECC) và Dân biểu Chris Smith, đồng chủ tịch, đã yêu cầu Bộ trưởng Thương mại Wilbur Ross mở rộng danh sách các cơ quan của Trung Cộng bị cấm mua các thiết bị mà họ có thể dùng để giám sát người dân.

Specifically, the Administration is trying to expand the list of prohibited government benefits to include Medicaid, subsidized Obamacare, food stamps, tax credits or other non-cash government benefits.
Cụ thể, Chính quyền đang cố gắng mở rộng danh sách các phúc lợi chính phủ bị cấm để bao gồm Medicaid, Obamacare được trợ cấp, tem phiếu thực phẩm, tín dụng thuế hoặc các phúc lợi chính phủ không bằng tiền mặt khác.

It is absolutely critical for EB-5 investors to understand that the Trump Administration is attempting to expand the list of government benefits that could lead to a public charge finding.
Điều cực kỳ quan trọng đối với các nhà đầu tư EB- 5 là phải hiểu rằng chính quyền Trump đang cố gắng mở rộng danh sách các trợ cấp xã hội của chính phủ có thể dẫn đến việc phát hiện người lạm dụng trợ cấp xã hội.

The Trump administration consistently has moved to expand the list of nations from which the heads and hides of imperiled African elephants, lions and rhinos can be legally imported back into the United States as trophies.
Chính quyền Trump đã liên tục chuyển sang mở rộng danh sách các quốc gia mà từ đó những người đứng đầu và ẩn náu của voi, sư tử và tê giác không hoàn hảo có thể được nhập khẩu hợp pháp trở lại Hoa Kỳ dưới dạng chiến lợi phẩm.

My idea is to introduce amendments to laws to provide the right to involve foreigners in civil service, right up to membership in the government, or to expand the list of persons to whom the Ukrainian president may grant Ukrainian citizenship under an expedited procedure.
Ý tưởng của tôi là qua việc thay đổi luật để cho phép người nước ngoài vào cơ quan nhà nước, trong đó có cả các ghế trong chính phủ hoặc là mở rộng danh sách những cá nhân mà Tổng thống có quyền cấp quốc tịch Ukraine theo một quy trình nhanh gọn.”.

In 2017, Ukrainian President Petro Poroshenko enacted the decision of the National Security and Defense Council of Ukraine to expand the list of sanctioned Russian individuals and legal entities, including Russian banks and IT companies, and to extend the duration of these sanctions.
Trong năm 2017, Tổng thống Ukraine Petro Poroshenko đã ban hành một quyết định của Hội đồng an ninh và quốc phòng Ukraine về việc mở rộng danh sách các cá nhân và pháp nhân Nga bị nước này trừng phạt, bao gồm các ngân hàng và các công ty CNTT Nga, đồng thời kéo dài thời gian trừng phạt.