What is the translation of " TO GET BACK TOGETHER " in Vietnamese?

• quay lại với nhau
• quay lại bên nhau
• trở lại với nhau
• quay về bên nhau
• trở về bên nhau

Examples of using To get back together in English and their translations into Vietnamese

They decided to get back together.
Họ quyết định trở về bên nhau.

Em's always talking about how you guys are going to get back together.
Em' s luôn nói về làm thế nào hai người sẽ quay lại với nhau.

Ben wants to get back together.
Ben muốn cả hai quay lại bên nhau.

A lot of people thought they were going to get back together.
Nhiều người nghĩ họ sẽ trở lại với nhau.

Paul wants to get back together.
Ben muốn cả hai quay lại bên nhau.

Surely he was going to tell me how much he missed me and wanted to get back together.
Chắc chắn anh ấy sẽ nói nhớ tôi dường nào và muốn chúng tôi quay lại với nhau.

You want to get back together.
Hai người muốn quay trở lại với nhau.

Still, EVERY kid wants their parents to get back together.
Mặc dù vậy đứa trẻ nào cũng mong muốn bố mẹ chúng quay lại với nhau.

They might want to get back together even if you don't.
Họ có thể muốn quay lại với nhau ngay cả khi bạn không.

It turns out that she, uh, wants to get back together.
Cô ấy đã muốn quay trở lại với anh.

If you want to get back together, or even just talk to him or see him, you can.
Nếu bạn muốn quay lại với nhau, hoặc kể cả chỉ muốn nói chuyện hay gặp anh ta, bạn có thể.

John and his wife are going to get back together.
Anh và vợ sẽ quay về bên nhau.

If you want to get back together, or even just talk to the other person or see them, you can.
Nếu bạn muốn quay lại với nhau, hoặc kể cả chỉ muốn nói chuyện hay gặp anh ta, bạn có thể.

I want you and dad to get back together.
Con mong bố và mẹ sẽ quay lại với nhau!

Avoid having post-breakup make-out sessions or sex with your ex unless you're sure that both of you want to get back together.
Tránh thực hiện những hành động tình cảm sau chia tay với người yêu cũ trừ khi bạn chắc chắn rằng cả hai muốn quay lại với nhau.

They decided to get back together.
Họ đã quyết định quay về bên nhau.

Missing him does not change any of your issues and it is not a reason to get back together.
Nhớ nhung người ấy sẽ không thể thay đổi bất kì vấn đề nào của bạn, và đó không phải là lý do để quay lại với nhau.

We decided to get back together.
Chúng tôi đã quyết định quay lại với nhau.

Then I hope they will have a little bit of time apart and want to get back together again.
Và sau đó tôi mong rằng vì các chàng trai có một ít thời gian xa nhau nên sẽ muốn quay trở lại với nhau một lần nữa.

We have decided to get back together.”.
Chúng em đã quyết định quay lại cùng nhau”.

Once you break up, you start going through withdrawal from those hormones and want to do everything you can to get back together.
Do vậy khi chia tay, hai bạn sẽ bắt đầu trải qua việc bị rút cạn các hoócmôn đó và muốn làm mọi thứ có thể để lấy lại nó cùng nhau.

My ex does want us to get back together.
Người tình cũ của tôi muốn chúng tôi đến bên nhau.

Please tell me they are going to get back together.”.
Em cứ nghĩ là bọn họ sẽ quay về cùng nhau.".

He's always calling me, always wanting to get back together, complaining about mixed signals.
Anh ta luôn gọi cho tôi, luôn muốn quay lại với nhau, phàn nàn về chuyện tín hiệu xáo trộn.

After that they decided to get back together.
Thế rồi họ quyết định trở về bên nhau.

Everyone thinks they are going to get back together.
Mọi người đều nghĩ rằng họ sẽ quay về bên nhau.

And what made you decide to get back together?
Điều gì đã khiến anh chị quyết định quay trở lại với nhau?

Are you and Mom ever going to get back together?".
Có phải bố và mẹ sẽ không bao giờ quay lại bên nhau nữa?”.

Dad, are you and Mom going to get back together?”.
Bố, có phải bố và mẹ sẽ không bao giờ quay lại bên nhau nữa?”.

Mediation will try to get us to get back together.
Và sự nỗ lực sẽ cố gắng để chúng ta lại được ở bên nhau.