What is the translation of " TO KEEP THE COMMANDMENTS " in Vietnamese?

• tuân giữ các lệnh truyền
• tuân giữ các điều răn
• tuân giữ các lịnh truyền

Examples of using To keep the commandments in English and their translations into Vietnamese

Yea, learn in thy youth to keep the commandments of God.
Phải, hãy học tập tuân giữ các lệnh truyền của Thượng Đế trong tuổi thanh xuân của mình.

To keep the commandments of Yahweh, and his statutes, which I command you this day for your good?
Giữ các điều răn và luật lệ của Ðức Giê- hô- va, mà ta truyền cho ngươi ngày nay, để ngươi được phước?

Learn in thy youth to keep the commandments of God, Alma 37:35.
Hãy học cách tuân giữ các lệnh truyền của Thượng Đế khi con còn trai trẻ, AnMa 37: 35.

Wherefore, my beloved brethren, can we follow Jesus save we shall be willing to keep the commandments of the Father?
Vậy nên, hỡi đồng bào yêu dấu của tôi, chúng ta có thể đi btheo Chúa Giê Su được chăng, trừ phi chúng ta sẵn lòng tuân giữ các lệnh truyền của Đức Chúa Cha?

And to keep the commandments and statues of the LORD, which I command you this day for your good?
Giữ các mệnh lệnh của ĐỨC CHÚA và các thánh chỉ của Người mà tôi truyền cho anh em hôm nay, để anh em được hạnh phúc?

God warns them that failing to keep the commandments will lead to death.
Đức Chúa Trời cảnh báo họ rằng nếu họ không vâng lời họ sẽ chết, tức là chết về thuộc linh.

But notwithstanding all this, they did impart much consolation to the church, confirming their faith, and exhorting them with long-suffering and much travail to keep the commandments of God.
Nhưng dù với tất cả những chuyện như vậy, họ vẫn đem lại một niềm an ủi lớn lao cho giáo hội, xác nhận đức tin của họ, và hết sức nhịn nhục khuyên nhủ họ tuân giữ các lệnh truyền của Thượng Đế.

We pledge ourselves to keep the commandments of God and His Church, in particular to keep holy the Lord's Day.
Chúng con nài xin cho chúng con giữ các Giới Răn của Chúa và của Giáo Hội, cách riêng là giữ ngày của Chúa thánh thiện.

If he were truly being honest, he would have said that, as hard as he has tried to keep the commandments, he fails on a daily basis.
Nếu anh ta thực sự thành thật thì anh ta sẽ phải nói rằng anh ta đã cố gắng tuân giữ các điều răn nhưng anh ta thất bại hàng ngày.

Wherefore, I, Nephi, did strive to keep the commandments of the Lord, and I did exhort my brethren to faithfulness and diligence.
Vậy nên, tôi, Nê Phi, đã cố gắng tuân giữ những lệnh truyền của Chúa; và tôi cũng khuyên nhủ các anh tôi phải thành tín và cần mẫn.

Jehovah will establish you as a holy people to himself,+ just as he swore to you,+ because you continue to keep the commandments of Jehovah your God and walk in his ways.
Yavê sẽ thiết lập ngươi làm dân thánh cho Người, như Người đã thề với ngươi, nhân bởi ngươi tuân giữ các lịnh truyền của Yavê Thiên Chúa của ngươi, và ngươi bước theo đường lối của Người.

Brimming with self-assurance about his own ability to keep the commandments, his own merits and virtues, he is focused only on himself.
Ngập tràn lòng tự tin về khả năng tuân giữ các điều răn, những công đức và đức hạnh của mình, anh ta chỉ tập trung vào chính mình.

From within the Catholic tradition, Vatican II stated that the family is a“domestic church,” that is, it is within the family that children are first taught the Gospel, are taught to pray and to keep the Commandments.
Từ trong truyền thống Công giáo, Công Đồng Vaticanô II nói rằng gia đình là một“ hội thánh tại gia”, nghĩa là, chính trong gia đình mà con em lần đầu tiên được giảng dạy Tin Mừng, được dạy cầu nguyện và giữ các giới răn.

Brimming with self-assurance about his own ability to keep the commandments, his own merits and virtues, he is focused only on himself.
Miệng lưỡi ông ta đầy sự tự tin về khả năng tuân giữ những điều răn, về phẩm chất, và đức hạnh của mình, ông ta chỉ tập trung vào bản thân.

It is my will that my servant Sidney Rigdon shall lift up his voice in the congregations in the eastern countries, in preparing the churches to keep the commandments which I have given unto them concerning the restoration and redemption of Zion.
Ý muốn của ta là tôi tớ aSidney Rigdon của ta phải cất tiếng nói trước các giáo đoàn ở những xứ miền đông, để chuẩn bị cho các chi nhánh giáo hội tuân giữ các lệnh truyền mà ta đã ban cho họ về sự phục hồi và cứu chuộc Si Ôn.

It follows that“the great work of every man is to believe the gospel, to keep the commandments, and to create and perfect an eternal family unit,”2 and to help others do the same.
Sau đó“ công việc trọng đại của mỗi người là tin theo phúc âm, tuân giữ các lệnh truyền, và tạo ra cùng hoàn thiện một đơn vị gia đình vĩnh cửu.

Fourth, parents can share their testimonies often with their children, commit them to keep the commandments of God, and promise the blessings that our Heavenly Father promises His faithful children.
Thứ tư, cha mẹ có thể thường xuyên chia sẻ chứng ngôn với con cái của mình, khuyến khích chúng tuân giữ các lệnh truyền của Thượng Đế, và hứa các phước lành mà Cha Thiên Thượng đã hứa với các con cái trung tín của Ngài.

If you want to enter life, keep the commandments.”18.
Nếu ngươi muốn vào sự sống, hãy tuân giữ các điều răn.” 18 Người ấy.

Matthew 19:17,"If you want to enter life, keep the Commandments.".
Ma- thi- ơ 19: 17“… Nếu ngươi muốn vào sự sống, thì phải giữ các điều răn.”.

And again, every person who belongeth to this church of Christ, shall observe to keep all the commandments and covenants of the church.
Và lại nữa, mọi người thuộc giáo hội của Đấng Ky Tô đều phải lưu ý tuân giữ tất cả các giáo lệnh và các giao ước của giáo hội.

On this holy day of Communion, I would leave you with a charge to love the Lord, your God, with all your heart, to keep all of the Commandments of God, and honour Him by keeping His Sabbath holy.
Trong ngày thánh lễ này, tôi để lài lời nhắc nhủ hãy thương Chúa, là Đức Chúa Trời ngươi với cả tấm lòng, hãy giữ tất cả điều răn của Đức Chúa Trời, và tôn vinh Ngài bằng cách giữ ngày Sa- bát thánh.

And to keep the LORD'S commandments and His statutes which I am commanding you today for your good?
Giữ các điều răn và luật lệ của Đức Giê- hô- va, mà ta truyền cho ngươi ngày nay, để ngươi được phước?

If He were to keep the Sabbath and practice according to the commandments of the Old Testament, why did Jesus not keep the Sabbath after He came, but instead washed feet, covered head, broke bread, and drank wine?
Nếu Ngài phải giữ ngày Sa- bát và thực hành dựa theo các điều răn của Cựu Ước, thì tại sao Jêsus đã không giữ ngày Sa- bát sau khi Ngài đến, mà thay vào đó lại rửa chân, trùm đầu, bẻ bánh và uống rượu?

I made haste, and delayed not to keep thy commandments.
Tôi lật đật, không chậm trễ, Mà gìn giữ các điều răn Chúa.

With each generation that followed, the people proved they were unable to keep these commandments.
Cứ mỗi thế hệ tiếp theo, dân sự chứng tỏ cho thấy họ không thể giữ các điều răn này.

God's judgement is upon all who refuse to keep His commandments.
Đức Chúa Trời ghét những người từ chối không vâng theo mạng lệnh của Ngài.

When worthy Church members take the sacrament, they promise to take upon them the name of Christ, to always remember him, and to keep his commandments.
Khi các tín hữu xứng đáng của Giáo Hội dự phần Tiệc Thánh, họ hứa là sẽ mang tôn danh của Đấng Ky Tô, luôn luôn tưởng nhớ tới Ngài và tuân giữ các giáo lệnh của Ngài.