What is the translation of " TO KEEP THE COMMANDMENTS " in Slovak?

• zachovávať prikázania
• v zachovávaní prikázaní
• si ostríhal prikázania
• zachovávali prikázania
• dodržiavali prikázania

Examples of using To keep the commandments in English and their translations into Slovak

Prayer to keep the commandments.
Modlitby za splnenie prikázaní.

For who loves not, has not that whereby to keep the commandments.
Kto totiž nemiluje, nemá prečo zachovávať prikázania.

They had been taught to keep the commandments of God and to walk uprightly before him.
Boli poučovaní, aby zachovávali prikázania Božie a kráčali pred ním vzpriamene.

For Him as for us, the only way under heaven to abide in divine love is to keep the commandments.
Jediným spôsob pre Neho a pre nás tu na zemi, ako zostávať v Božej láske, je zachovávať Jeho prikázania.

Jesus told him to keep the commandments.
Ježiš mu povedal, že má zachovávať prikázania.

To keep the commandments of Yahweh, and his statutes, which I command you this day for your good?
Aby si ostríhal prikázania Hospodinove a jeho ustanovenia, ktoré ti ja dnes prikazujem na tvoje dobré?

Wherefore my beloved brethren, can we follow Jesus save we shall be willing to keep the commandments of the Father?
A preto, milovaní bratia moji, môžeme nasledovať Ježiša, pokiaľ nebudeme ochotní zachovávať prikázania Otcove?

And to keep the commandments of the LORD and His statutes which I command you today for your good?
Ak chcete zachovávať prikázania Pána a jeho stanovy, ktoré ja prikazujem dnes k tvojmu dobru?

And now behold, I, Moroni, am constrained, according to the covenant which I have made to keep the commandments of my God;
A teraz hľa, ja, Moroni, som nútený, podľa zmluvy, ktorú som učinil, zachovávať prikázania Boha svojho;

To keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command thee this day for thy good?
Aby si ostríhal prikázania Hospodinove a jeho ustanovenia, ktoré ti ja dnes prikazujem na tvoje dobré?

And after he had preached unto them, and also prophesied unto them of many things, he bade them to keep the commandments of the Lord;
A potom, čo im kázal, a tiež prorokoval im mnoho vecí, vyzval ich, aby zachovávali prikázania Pána;

Dt 10:13 and to keep the commandments of the LORD and His statutes which I command you today for your good?
Aby si ostríhal prikázania Hospodinove a jeho ustanovenia, ktoré ti ja dnes prikazujem na tvoje dobré?

It was Nephi's strong belief, his persistent hope, and his dedicated faith that drove him to keep the commandments.
Bolo to Nefiho silné presvedčenie, jeho vytrvalá nádej a jeho oddaná viera, ktorá ho priviedla k dodržiavaniu prikázaní.

Filled with self-assurance“about his own ability to keep the commandments, his own merits and virtues, he is focused only on himself.
Prekypujúc sebaistotou, vlastnou schopnosťou dodržiavať prikázania, vlastnými zásluhami a cnosťami, je zameraný iba sám na seba.

Each Sunday we renew that baptismal covenant by partaking of the sacrament and witnessing that we are willing to keep the commandments.”.
Každú nedeľu si obnovujeme túto krstnú zmluvu tým, že prijímame sviatosť a svedčíme, že sme ochotní zachovávať prikázania.

Brimming with self-assurance about his own ability to keep the commandments, his own merits and virtues, he is focused only on himself.
Prekypujúc sebaistotou, vlastnou schopnosťou dodržiavať prikázania, vlastnými zásluhami a cnosťami, je zameraný iba sám na seba.

After saying these things to my brothers he also prophesied of many things- and he urged them to keep the commandments of the Lord.
A potom, čo im kázal, a tiež prorokoval im mnoho vecí, vyzval ich, aby zachovávali prikázania Pána; a ustal k nim hovoriť.

Then were his people easy to be entreated, firm to keep the commandments of God, and slow to be led to do iniquity;
Vtedy sa s ľudom jeho dalo poľahky vychádzať, bol pevný v zachovávaní prikázaní Božích a pomalý v tom, aby bol vedený k čineniu neprávosti;

But notwithstanding all this, they did impart much consolation to the church, confirming their faith, And exhorting them with longsuffering and much travail to keep the commandments of God.
Avšak napriek tomuto všetkému poskytovali cirkvi mnoho útechy, utvrdzujúc ich vieru a nabádajúc ich, so zhovievavosťou a s veľkými útrapami, aby zachovávali prikázania Božie.

Yea, she is a woman of truth and soberness, for she had been taught to keep the commandments of God and to walk uprightly before him.
Áno, boli to mužovia pravdy a rozvážnosti, lebo boli poučovaní, aby zachovávali prikázania Božie a kráčali pred ním vzpriamene.

Mosiah 27:33 But notwithstanding all this, they did impart much consolation to the church, confirming their faith and exhorting them with long-suffering and much travail to keep the commandments of God.
Avšak napriek tomuto všetkému poskytovali cirkvi mnoho útechy, utvrdzujúc ich vieru a nabádajúc ich, so zhovievavosťou a s veľkými útrapami, aby zachovávali prikázania Božie.

Parents can share their testimonies often with their children, commit them to keep the commandments of God and promise the blessings that Heavenly Father promises His faithful children.
Rodičia sa môžu podeliť o ich svedectvá so svojimi deťmi, zaviazať ich, aby dodržiavali prikázania Božie a prisľúbiť im požehnania, ktoré náš Nebeský Otec prisľúbil Svojim verným deťom.

Oh, that I could have had my days in the days when my father Nephi first came out of the land of Jerusalem, that I could have joyed with him in the promised land; then were his people easy to be entreated, firm to keep the commandments of God, and slow to be led to do iniquity; and they were quick to hearken unto the words of the Lord…”[40].
Ó, kiež by som mohol prežiť dni svoje za dní, kedy otec môj Nefi na počiatku vyšiel z krajiny Jeruzalem, a kiež by som sa mohol radovať s ním v zasľúbenej krajine; vtedy sa s ľudom jeho dalo poľahky vychádzať, bol pevný v zachovávaní prikázaní Božích a pomalý v tom, aby bol vedený k čineniu neprávosti; a boli rýchli v tom, aby počúvali slová Pánove-.

Then were his people easy to be entreated, firm to keep the commandments of God, and slow to be led to do iniquity, and they were quick to hearken unto the words of the Lord.".
Vtedy sa s ľudom jeho dalo poľahky vychádzať, bol pevný v zachovávaní prikázaní Božích a pomalý v tom, aby bol vedený k čineniu neprávosti; a boli rýchli v tom, aby počúvali slová Pánove-.

Lehi takes his family into the wilderness by the Red Sea- They leave their property- Lehi offers a sacrifice to the Lord and teaches his sons to keep the commandments- Laman and Lemuel murmur against their father- Nephi is obedient and prays in faith;
Lechí berie svoju rodinu do pustatiny pri Červenom mori- Opúšťajú svoj majetok- Lechí prináša obeť Pánovi a učí svojich synov zachovávať prikázania- Lámán a Lemúél reptajú proti svojmu otcovi- Nefi je poslušný a modlí sa s vierou;

It follows that“the great work of every man is to believe the gospel, to keep the commandments, and to create and perfect an eternal family unit,”2 and to help others do the same.
Potom nasleduje to, že„veľkým dielom každého muža je veriť evanjeliu, zachovávať prikázania a vytvoriť a zdokonaliť večnú rodinnú jednotku“2 a pomôcť ostatným, aby urobili to isté.