What is the translation of " TO REACH A CONSENSUS " in Vietnamese?

• đạt được sự đồng thuận

Examples of using To reach a consensus in English and their translations into Vietnamese

I think we're grown-up enough to reach a consensus.
Tôi thì nghĩ chúng ta đủ lớn để được đồng ý.

They failed to reach a consensus(about having the same opinion).
Họ đã không đạt được sự đồng thuận( về việc có cùng ý kiến).

With the current membership of 164, the WTO is unlikely to reach a consensus.
Với số lượng thành viên hiện tại là 164, cơ quan này khó đạt được sự đồng thuận.

Understand how to reach a consensus& set the terms of agreement.
Hiểu thế nào để đạt được sự đồng thuận và thiết lập các điều khoản của thỏa thuận..

Stratford said there had already been lots of opportunities to reach a consensus on the key issues.
Ông Stratford cho biết đã có rất nhiều cơ hội để đạt được sự đồng thuận về các vấn đề chính.

Abe is seeking to reach a consensus with G7 nations on defending the rule of law at sea.
Ông Abe đang tìm cách đạt được đồng thuận với các nước G7 trong bảo vệ các nguyên tắc luật pháp trên biển.

But we shouldn't kid ourselves and think that we're going to reach a consensus about these things.
Nhưng chúng ta không nên đùa cợt bản thân và nghĩ rằng chúng ta sẽ đạt được đồng thuận về các vấn đề này.

They will need to reach a consensus of opinion, and humour will naturally be well rewarded.
Họ cần phải đạt được sự đồng thuận trong ý kiến và sự hóm hỉnh đương nhiên sẽ được khen thưởng.

Ripple: Unlike most crypto currencies, it does not use Blockchain to reach a consensus across the network for transactions.
Ripple- Không giống như hầu hết các loại tiền điện tử, nó không sử dụng Blockchain để đạt được sự đồng thuận trên toàn mạng cho các giao dịch.

Normally, each country's telecom companies would come up with their own visions and then talks would be held to reach a consensus.
Thông thường, các công ty viễn thông của mỗi quốc gia sẽ đưa ra tầm nhìn của mình và sau đó các cuộc đàm phán sẽ được tổ chức để đạt được sự đồng thuận.

Afterward, blockchain is used to reach a consensus on the validity of computation's results.
Sau đó, blockchain được sử dụng để đạt được sự đồng thuận về tính hợp lệ của các kết quả tính toán.

India has some unresolved issues, so it will continue to work with other countries to reach a consensus next year.
Riêng Ấn Độ còn một số vấn đề chưa giải quyết được nên sẽ tiếp tục làm việc với các nước để có thể đi đến thống nhất trong năm sau, theo TTXVN.

Another stumbling block is to reach a consensus on the effect of the COC and how to make it enforceable.
Một trở ngại khác là đạt được sự đồng thuận về tác động của COC và làm thế nào để thực thi được COC.

Leanne Mitchell, an expert from CBRE, said that many projects had failed due to failure to reach a consensus between owners.
Bà Leanne Mitchell, chuyên gia trong lĩnh vực BĐS cũng nhận định, nhiều dự án thất bại là do không đạt được sự đồng thuận giữa các chủ sở hữu ở nhiều vấn đề.

More generally, ideologically, the country has failed to reach a consensus about the appropriate role of government in the provision of health care for its citizens.
Nói chung, về mặt tư tưởng, đất nước đã không đạt được sự đồng thuận về vai trò thích hợp của chính phủ trong việc cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe cho công dân.

There will always be differences in the goals of sellers and buyers, so the advisor, as a bridge, will help the two sides understand each other's goals and cultures to reach a consensus.
Sẽ luôn có sự khác biệt trong mục tiêu của người bán và người mua nên nhà tư vấn với vai trò cầu nối sẽ giúp hai bên hiểu về mục tiêu của nhau để có thể tiến đến sự đồng thuận.

Hun Sen acknowledged Aquino's statement, which effectively meant that ASEAN again failed to reach a consensus on maritime territorial disputes with China.
Ông Hun Sen chấp nhận ý kiến của ông Aquino và thừa nhận ASEAN tiếp tục thất bại trong việc đạt được đồng thuận về vấn đề tranh chấp lãnh thổ trên Biển Đông với Trung Quốc.

Their declaration calls on WTO members to reach a consensus on agriculture subsidies, which have been the main stumbling block in negotiations.
Tuyên bố đó kêu gọi các thành viên WTO đạt tới một sự đồng thuận về chính sách tài trợ nông nghiệp, cho tới nay vẫn còn là một chướng ngại trong các cuộc thương nghị.

According to the rules of the regional consultation process, the Laotian government must respond to requests for information and must wait for the governments to reach a consensus on whether the project goes forward.
Theo quy định, chính phủ Lào phải đáp ứng các yêu cầu về cung cấp thông tin và phải đợi các chính phủ đạt được đồng thuận về việc có nên cho tiến hành dự án hay không.

Carter also reaffirmed his commitment to reach a consensus by September on a memorandum of understanding aimed at reducing the risk of accidents when the two countries' aircraft operate in close proximity.
Ông Carter cũng khẳng định lại cam kết đạt được nhất trí vào tháng Chín tới về một bản ghi nhớ nhằm làm giảm nguy cơ xảy ra sự cố giữa hai bên khi máy bay hai nước hoạt động gần nhau.

The announcement came just a day after an initial committee meeting, after which Houssin and Tedros said they needed more information to reach a consensus on whether to declare a PHEIC.
Thông báo được đưa ra chỉ một ngày sau cuộc họp ủy ban đầu tiên, sau đó WHO nói rằng họ cần thêm thông tin để đạt được sự đồng thuận về việc có nên tuyên bố PHEIC hay không.

A public blockchain is slow since it takes times for the entire network to reach a consensus on the state of transactions, via consensus mechanisms such as Bitcoins Proof-of-Work(POW).
Một blockchain công khai rất chậm vì phải mất nhiều thời gian để toàn bộ mạng lưới đạt được sự đồng thuận về trạng thái giao dịch, thông qua các cơ chế đồng thuận như Proof- of- Work của Bitcoin( POW).

The VPA negotiation process provides an opportunity for forest stakeholders in Liberia to get involved in developing national legality standards, and to reach a consensus on forest rights.
Quá trình đàm phán VPA tạo cơ hội cho các bên liên quan đến rừng tại quốc gia sản xuất gỗ tham gia vào xây dựng các tiêu chuẩn tính hợp pháp của quốc gia, và đạt được sự đồng thuận về các quyền đối với rừng.

The student union said the two professors should have communicated to reach a consensus, and that Lau's reply"failed to explain why the school used political neutrality as a reason to reject the statue.
Hội học sinh nói rằng hai giáo sư nên đã liên lạc để đạt được sự đồng ý và trả lời của Lau" không giải thích được tại sao trường viện dẫn trung lập chính trị làm lý do từ chối bức tượng.".

In some instances, leaders find it impossible to educate their followers adequately in time, or their followers are too deeply divided to reach a consensus that will sustain collective action.
Trong một số trường hợp, các nhà lãnh đạo thấy không thể thuyết phục giới ủng hộ mình một cách phù hợp cho đúng lúc, hoặc thành phần ủng hộ phân hoá đến cùng cực nên khó đạt được đồng thuận để duy trì hành động tập thể.

It's unclear if the TPP members will manage to reach a consensus on the trade pact that was billed by the administration of former President Barrack Obama as the“gold standard” for trade rules for the 21st century.
Không rõ liệu các thành viên TPP có thể đạt được sự đồng thuận về hiệp định thương mại mà chính quyền của Tổng thống Barrack Obama đã cho là” gold standard”( tiêu chuẩn vàng) đối với các quy tắc thương mại trong thế kỷ 21.

Given this, China would also need to engage with the U.S. in sustained diplomatic efforts to reach a consensus on how to stabilize the Korean Peninsula and eliminate the risk of a military conflict.
Ví thế, Trung Quốc cũng sẽ cần phối hợp với Mỹ trong các nỗ lực ngoại giao kiên trì nhằm đạt được sự đồng thuận về cách thức ổn định hóa bán đảo Triều Tiên và loại trừ rủi ro về một cuộc xung đột quân sự..

And, while the EMC-H-P merger talks reportedly died last month after the two sides failed to reach a consensus on financial terms, H-P's CEO Meg Whitman is not ruling out the possibility of a deal coming together eventually.
Trong khi tháng trước, cuộc trao đổi mua bán giữa EMC và HP kết thúc mà không thể thống nhất được các điều khoản tài chính, CEO của HP Meg Whitman cũng không bác bỏ khả năng hai hãng này sáp nhập làm một.

TAIPEI(Taiwan News)-- After Members of the Taoyuan Flight Attendants Union(TFAU) and representatives of EVA Air failed to reach a consensus on the union's demands, the TFAU announced today that the EVA Air's flight attendants will go on strike, starting at 4 p.m.
Sau khi các thành viên của Liên đoàn tiếp viên hàng không Đào Viên( TFAU) và đại diện của EVA Air không đạt được sự đồng thuận về các yêu cầu của liên đoàn, TFAU tuyên bố ngày 20 tháng 6 rằng các tiếp viên của hãng hàng không EVA Air sẽ đình công, bắt đầu từ 4 giờ chiều.