meet the requirementssatisfy the requirementsfulfils the requirementsfulfill the requirementsrespond to requeststo meet the demandscomply with the requirementsmeet the requestrespond to the requirementsto comply with the demands
trả lời các yêu cầu
responded to requestsanswering requestsanswer the requirements
phản hồi các yêu cầu
respond to requests
Examples of using
To respond to requests
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Keep in mind that the AAO can take months to respond to requests for appeals.
Lưu ý AAO có thể mất hàng tháng để đáp ứng yêu cầu kháng cáo.
A third party to respond to requests relating to a criminal investigation or alleged or suspected illegal activity;
Một bên thứ ba phản hồi các yêu cầu liên quan đến điều tra tội phạm hoặc bị nghi ngờ hoặc nghi ngờ hoạt động bất hợp pháp;
Horvath said that Apple has a team working around the clock to respond to requests from law enforcement.
Bà Horvath cũng cho biết Apple có một đội ngũlàm việc suốt ngày đêm để đáp ứng các yêu cầu từ cơ quan thực thi pháp luật.
We reserve our right not to respond to requests submitted to addresses other than the addresses specified in this paragraph. Back to Top.
Chúng tôi có quyền không phản hồi các yêu cầu được gửi tới các địa chỉ ngoài địa chỉ nêu trên.
(b) to comply with lawful requests and legal process,including to respond to requests from public and government authorities;
( b) để tuân thủ các yêu cầu hợp pháp và quy trình pháp lý,bao gồm đáp ứng các yêu cầu từ các cơ quan công quyền và chính phủ;
We will try to respond to requeststo access or repair your Personal Data as soon as possible, unless an exception applies.
Chúng tôi sẽ cố gắng đáp ứng các yêu cầu truy cập hoặc chỉnh sửa Thông tin Cá nhân của Người dùng sớm nhất có thể, trừ khi có ngoại lệ áp dụng.
In general,Personal Data you submit to us is used either to respond to requests that you make, or to aid us in serving you better.
Nói chung, thôngtin cá nhân bạn gửi chúng tôi sẽ hoặc được sử dụng để phản hồi yêu cầu bạn đưa ra, hoặc hỗ trợ chúng tôi phục vụ bạn tốt hơn.
To respond to requests for information and services, including services from a third party(such as restaurants or transportation providers);
Đáp ứng các yêu cầu về thông tin và dịch vụ, bao gồm các dịch vụ từ bên thứ ba( như nhà hàng hoặc nhà cung cấp dịch vụ vận chuyển);
Arbitration, and the desire to respond to requests from the user community. In.
Trọng tài, và mong muốn đáp ứng với yêu cầu từ cộng đồng người dùng. Trong.
To respond to requests from public and government authorities including public and government authorities outside your country of residence.
Để đáp ứng các yêu cầu từ các cơ quan chính phủ và công chúng bao gồm cả các cơ quan công quyền và chính phủ bên ngoài quốc gia cư trú của bạn.
Please note that in some jurisdictions where the aboverights apply… is not required to respond to requests made by means other than through the email address or mail address provided above.
Vui lòng lưu ý rằng tại một số khu vực pháp lý nơicác quyền trên áp dụng CCI không bắt buộc phải đáp ứng các yêu cầu được đưa ra ngoài thông qua các địa chỉ email hoặc địa chỉ thư đã cung cấp ở trên.
We will try to respond to requests within one month and we will let you know if we need to take longer, for example because your request is complicated.
Chúng tôi sẽ cố gắng trả lời các yêu cầu trong vòng một tháng và chúng tôi sẽ cho bạn biết nếu chúng tôi cần mất nhiều thời gian hơn, ví dụ vì yêu cầu của bạn rất phức tạp.
Intel collects information as part of its business operations,to provide services, to respond to requests and offer customer support,to fulfill legal and contractual obligations and to build its innovative products.
Intel thu thập thông tin như là một phần của hoạt động kinh doanh,để cung cấp dịch vụ, đáp ứng các yêu cầu và hỗ trợ khách hàng, thực hiện các nghĩa vụ pháp lý và hợp đồng và phát triển các sản phẩm sáng tạo của mình.
And(iv) to respond to requests from courts, law enforcement agencies, regulatory agencies, and other public and government authorities, which may include authorities outside Your country of residence.
Và( iv) trả lời các yêu cầu từ tòa án, cơ quan thực thi pháp luật, cơ quan quản lý và các cơ quan công quyền và chính phủ khác, có thể bao gồm các cơ quan bên ngoài Quốc gia cư trú của bạn.
Under applicable law, including laws outside your country of residence,to comply with legal processes and to respond to requests from public and government authorities, including public and government authorities outside your country of residence;
Luật pháp có thể áp dụng, bao gồm những luật khác với đất nước nơi trú ngụ,để thực hiện các quy trình pháp lý và để đáp ứng yêu cầu của chính quyền và chính phủ, gồm cả những chính quyền công cộng và chính phủ nằm ngoài đất nước anh sống.
(b) as permitted by applicable law to respond to requests from public and government authorities, which may include authorities outside your country of residence;
( b) nếu luật hiện hành cho phép, để phản hồi các yêu cầu của cơ quan nhà nước và chính phủ, có thể bao gồm các cơ quan thẩm quyền bên ngoài quốc gia cư trú của bạn;
Takes into account the nature of the processing, assists the controller by appropriate technical and organisational measures, insofar as this is possible,for the fulfilment of the controller's obligation to respond to requests for exercising the data subject's rights laid down in Chapter III;
Xét đến bản chất của việc xử lý, hỗ trợ bên kiểm soát bằng các biện pháp kỹ thuật và tổ chức phù hợp, với điều kiện có thể,để thực hiện nghĩa vụ của bên kiểm soát nhằm đáp ứng các yêu cầu thực hiện quyền của chủ thể dữ liệu được nêu trong Chương III;
(b) to comply with legal process;(c) to respond to requests from public and government authorities, including public and government authorities outside your country of residence;
( b) nếu luật hiện hành cho phép, để phản hồi các yêu cầu của cơ quan nhà nước và chính phủ, có thể bao gồm các cơ quan thẩm quyền bên ngoài quốc gia cư trú của bạn;
California law requires certain businesses to respond to requests from California residents asking about the disclosure of Personal Information to third parties for marketing purposes.
Luật California yêu cầu một sốdoanh nghiệp nhất định phải trả lời các yêu cầu từ cư dân California hỏi về việc tiết lộ Thông tin Cá nhân đến các bên thứ ba vì các mục đích tiếp thị.
Compliance with legal obligations and to respond to requests from government agencies, including law enforcement and other public authorities, which may include such authorities outside your country of residence;
Để tuân thủ các nghĩa vụ pháp lý và đáp ứng yêu cầu của các cơ quan chính phủ, bao gồm cả cơ quan thực thi pháp luật và các cơ quan công quyền khác, có thể bao gồm cả những cơ quan nằm ngoài quốc gia quý vị cư trú.
While Hutchison Travel Limitedwill use its good faith efforts to respond to Requests within the time periods indicated on this Site, no guarantee is made that the status of your Request will be made available to you within the stated processing time.
Mặc dù Hutchison Travel Limited sẽcó thiện chí cố gắng trả lời Yêu Cầu trong thời gian được cho biết trên trang Web này, chúng tôi không đảm bảo rằng trạng thái Yêu Cầu của bạn sẽ được đảm bảo khả dụng cho bạn trong thời gian xử lý đã nêu.
This would include using Personal Data relating to you to respond to requests and enquires made by you(or persons authorised by you), provide you with directory assistance, and provide you with updates relating to our products, services, or policies.
Điều này bao gồm việc sử dụng Dữ Liệu Cá Nhân liên quan đến bạn để giải đáp các yêu cầu và thắc mắc từ bạn( hoặc người được bạn ủy quyền), cung cấp hỗ trợ qua điện thoại, và cung cấp cho bạn những cập nhật liên quan đến sản phẩm, dịch vụ hoặc chính sách của chúng tôi.
We will use your Information to respond to requests you may make of us, and from time to time, we may refer to your Information to better understand your needs and how we can improve our website, products and services.
Chúng tôi sẽ sử dụng Thông Tin Của Bạn để trả lời các yêu cầu của bạn gửi cho chúng tôi, và tùy lúc, chúng tôi có thể tham khảo Thông Tin Của Bạn để hiểu hơn về nhu cầu của bạn và chúng tôi có thể cải thiện các trang web, sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi bằng cách nào.
To the extent applicable, you will assist us in our obligations to respond to requests of an individual who's PII is being processed under the Agreement and who wishes to exercise any of their rights under EU Data Protection Law, including(but not limited to):(i) right of access;
Trong phạm vi áp dụng,bạn sẽ hỗ trợ chúng tôi trong nghĩa vụ của chúng tôi để phản hồi các yêu cầu của một cá nhân mà thông tin nhận dạng cá nhân của họ đang được xử lý theo Thỏa thuận này và muốn thực hiện bất kỳ quyền nào của họ theo Luật bảo vệ dữ liệu của Liên minh Châu Âu, bao gồm( nhưng không giới hạn ở):( i) quyền truy cập;
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文