What is the translation of " TO THE REGION " in Vietnamese?

• đến khu vực
• tới khu vực
• đến vùng
• tới vùng này

Examples of using To the region in English and their translations into Vietnamese

China belongs to the region;
Trung Quốc thuộc khu vực này;

The US also sent the battleships USS Missouri and USS Wisconsin to the region.
Mỹ cũng điều chiến hạm USS Missouri và USS Wisconsin tới Vùng Vịnh.

In 1919, she sailed to the region on the S.S.
Năm 1919, bà tới vùng này trên chiếc S. S.

And bringing development and lasting peace to the region.
Và phát triển và duy trì hòa bình cho vùng này.

Groudon and Kyogre retreat to the region of Fiore to rest after their battle.
Groudon và Kyogre lui về vùng Fiore nghỉ ngơi sau cuộc chiến.

Banking, however, is still vital to the region.
Ngân hàng, tuy vậy, vẫn là thiết yếu đối với vùng này.

Four months later she returned to the region, this time led directly Darfur in the west.
Bốn tháng sau đó cô trở lại vùng này, đi thẳng đến khu vực phía Tây Darfur.

Maritime patrol aircraft and surface vessels to the region….
Các máy bay tuần tra hàng hải và tàu đến vùng này….

The Strait of Hormuz belongs to the region and foreigners must not intervene in it.
Eo biển Hormuz thuộc về khu vực này và nước ngoài không được phép can thiệp vào đây.

McCain should not overshadow the defence capability the U.S. brings to the region.
McCain không làm lu mờ khả năng phòng vệ Hoa Kỳ mang đến vùng này.

It also dispatched extra troops to the region to counter unspecified threats from Iran.
Washington cũng điều thêm quân đến khu vực để đối phó với những mối đe dọa không được nói rõ từ Iran.

Disagreements have emerged between Israel and the Palestinians before a visit by the American Secretary of State to the region later this week.
Những bất đồng đã xuất hiện giữa Israel và người Palestine trước khi ngoại trưởng Hoa Kỳ đến vùng này vào sau này trong tuần.

Traditionally it belonged to the region of Styria and it is now included in the Savinja Statistical Region.[2].
Theo truyền thống, nó thuộc về vùng Styria- và bây giờ thuộc khu vực Savinja.[ 2].

The area traditionally belonged to the region of Styria.
Khu vực này đã từng thuộc vùng truyền thống Hạ Styria.

Uncertainty was limited to the region, and it was largely limited to finance and its budgetary consequences.
Tình trạng bất định bị giới hạn ở trong miền, và nó phần lớn được giới hạn vào mặt tài chính và các hậu quả ngân sách của nó.

American military forces were drawn to the region for two reasons.
Các lực lượng quân sự Mỹ bị cuốn hút tới vùng này vì hai lý do.

They thus gave their name to the region of Dauria, also called Transbaikal, now the area of Russia east of Lake Baikal.
Họ dùng tên dân tộc mình để đặt tên cho vùng đất Dauria, còn được gọi là Transbaikal, mà nay là lãnh thổ của Nga ở phía đông của hồ Baikal.

Direct investment from the United States to the region also increased.
Số đầu tư trực tiếp của Hoa Kỳ vào khu vực này cũng gia tăng.

Mr. Trenin's family was deported to the region, and Mr. Khanevich's grandfathers were executed by the secret police.
Gia đình ông Trenin bị đày đến trong vùng và ông nội của ông Khanevich bị xử tử bởi công an mật vụ.

The United States, under then President Clinton, sent two aircraft carrier battle groups to the region, sailing them into the Taiwan Strait.
Hoa Kỳ, ở thời cầm quyền của tổng thống Clinton, đã gửi hai nhóm tàu sân bay chiến đấu tới vùng này, cho chúng đi vào Eo biển Đài Loan.

As a group of people indigenous to the region, the Holy Hall directly governs over all of their faithful followers.
Là một nhóm người đến với vùng đất này, Cung điện ánh sáng trực tiếp điều khiển tất cả những người theo tín hữu của họ.

The Romans consequently began to refer to the region as Regio Aromatica.
Vì lý do đó mà người La Mã đã gọi vùng này là Regio Aromatica.

Jonathan deployed extra troops to the region and authorized security forces to take"all necessary actions" against the militants.
Tổng thống Jonathan điều động thêm binh sĩ đến vùng này và cho phép lực lượng an ninh thực hiện“ tất cả các hành động cần thiết” chống lại các phần tử chủ chiến.

Trump may not use the term“rebalancing” to the region, but he would likely retain most of policies, he added.
Trump có thể sẽ không sử dụng thuật ngữ" tái cân bằng" ở khu vực, nhưng ông có thể duy trì hầu hết các chính sách, ông nói thêm.

Many Vietnamese startup enterprises are reaching out to the region and the world, receiving investment from many international capital flows.
Nhiều công ty khởi nghiệp Việt Nam đang vươn ra khu vực và thế giới, nhận được đầu tư của nhiều dòng vốn quốc tế.

Officials have already shifted 6,000 soldiers to the region for offering assistance and issued more than $50 million in emergency payments.
Hiện 6.000 binh sĩ đã được điều đến các khu vực khác nhau để tiến hành hỗ trợ và phân phát hơn 50 triệu USD cho nhu cầu thanh toán khẩn cấp.

The UWSA granted journalists a rare visit to the region in 2016, during which time they denied allegations of narcotics trafficking.
UWSA đã cấp cho các nhà báo một chuyến thăm hiếm hoi đến khu vực này vào năm 2016, trong thời gian đó họ bác bỏ cáo buộc buôn bán ma tuý.

China has sent 17 naval task forces to the region, rotating in ships and crews to learn long-distance ship-handling skills.
Trung Quốc đã gửi 17 lực lượng chuyên trách hải quân tới khu vực này, luân chuyển tàu và thuyền viên để học các kỹ năng về điều khiển tàu hoạt động cự ly xa.

Since then America has transferred more of its navy to the region and Mr Obama has regularly made the long journey from Washington to East Asia.
Kể từ đó, Mỹ đã điều động thêm lực lượng hải quân vào khu vực và ông Obama thường xuyên có chuyến công du dài ngày từ Washington tới Đông Á.

Additionally, Georgia cut off supplies of electricity to the region, which forced the South Ossetian government to run an electric cable through North Ossetia.
Ngoài ra, Gruzia đã cắt nguồn cung cấp điện cho vùng, việc này buộc chính phủ Nam Ossetia phải lập một đường cáp điện qua Bắc Ossetia.